คำ

碧绿 (bì lǜ) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 碧绿

形 xíng คำคุณศัพท์

สีเขียวหยก

湖水碧绿，清澈见底。

hú shuǐ bì lǜ qīng chè jiàn dǐ

น้ำในทะเลสาบเป็นสีเขียวหยก ใสจนมองเห็นก้นทะเลสาบ

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

碧 bì — เหมือนหยก สีเขียวน้ำเงินเข้ม (เน้นคุณภาพที่สดใสและมีค่า)

绿 lǜ — เขียว (ให้สีพื้นฐาน)

1 绿色 lǜ sè — สีเขียว HSK 2
- 绿 เขียว (ตัวสีเอง)
- 色 สี (ทำให้เป็นคำนามที่หมายถึงสี/เฉดสี)
ตัวอย่าง

春天来了，树叶变成了绿色。

chūn tiān lái le shù yè biàn chéng le lǜ sè

ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว ใบไม้บนต้นไม้กลายเป็นสีเขียว
2 绿茶 lǜ chá — ชาเขียว HSK 2
- 绿 เขียว (สีของชา)
- 茶 ชา (เครื่องดื่ม)
ตัวอย่าง

我喜欢喝绿茶。

wǒ xǐ huān hē lǜ chá

ฉันชอบดื่มชาเขียว
3 红绿灯 hóng lǜ dēng — ไฟจราจร HSK 3
- 红 แดง (แทนไฟสีแดง)
- 绿 เขียว (แทนไฟสีเขียว)
- 灯 ไฟ/โคม (อุปกรณ์จริง)
ตัวอย่าง

过马路时要看红绿灯。

guò mǎ lù shí yào kàn hóng lǜ dēng

เมื่อข้ามถนนต้องดูไฟจราจร
4 绿化 lǜ huà — การปลูกต้นไม้, การทำให้เป็นสีเขียว HSK 6
- 绿 สีเขียว (สีและพืชพรรณ)
- 化 เปลี่ยน, ทำให้ (เป็น), -การ
ตัวอย่าง

这个公园的绿化做得很好。

zhè ge gōng yuán de lǜ huà zuò de hěn hǎo

การปลูกต้นไม้ในสวนสาธารณะนี้ทำได้ดีมาก
5 绿地 lǜ dì — พื้นที่สีเขียว HSK 7
- 绿 สีเขียว (สี, พืชพรรณ)
- 地 ที่ดิน, พื้นที่, บริเวณ
ตัวอย่าง

这个城市有很多绿地。

zhè ge chéng shì yǒu hěn duō lǜ dì

เมืองนี้มีพื้นที่สีเขียวมากมาย

แสดงเพิ่มเติม (+2)

6 绿洲 lǜ zhōu — โอเอซิส HSK 7
- 绿 สีเขียว, เขียวชอุ่ม (หมายถึงพืชพรรณและชีวิต)
- 洲 ดินแดน, พื้นที่ (หมายถึงเขตหรือภูมิภาคที่แตกต่าง)
ตัวอย่าง

他们在沙漠里发现了一个绿洲。

tā men zài shā mò lǐ fā xiàn le yí ge lǜ zhōu

พวกเขาค้นพบโอเอซิสในทะเลทราย
7 翠绿 cuì lǜ — สีเขียวมรกต HSK 7
- 翠 เหมือนหยก สีขนนกกระเต็น; คุณภาพสีเขียวน้ำเงินสดใส
- 绿 เขียว; การกำหนดสีพื้นฐาน
ตัวอย่าง

春天来了，山上的树叶变得翠绿。

chūn tiān lái le shān shàng de shù yè biàn de cuì lǜ

ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว และใบไม้บนภูเขากลายเป็นสีเขียวมรกต