ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

水落石出 (shuǐ luò shí chū) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

水落石出 (shuǐ luò shí chū) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ความจริงปรากฏ หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 水落石出

成语 chéng yǔ สำนวน

ความจริงปรากฏ

经过调查，案件的真相终于水落石出了。

jīng guò diào chá àn jiàn de zhēn xiàng zhōng yú shuǐ luò shí chū le

หลังจากการสอบสวน ความจริงของคspraวนี้ก็ปรากฏขึ้นในที่สุด

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

水 shuǐ — น้ำ (ที่ลด)

คำที่มีอักษรนี้ (49)
  • 1 水果 shuǐ guǒ — ผลไม้ HSK 1
    • 水 น้ำ; บ่งบอกถึงความชุ่มฉ่ำ
    • 果 ผล; ความหมายหลักของผลไม้ที่กินได้
    ตัวอย่าง

    我喜欢吃水果。

    wǒ xǐ huan chī shuǐ guǒ

    ฉันชอบกินผลไม้

  • 2 水平 shuǐ píng — ระดับ HSK 3
    • 水 น้ำ (แทนพื้นผิวที่เรียบของน้ำโดยธรรมชาติ)
    • 平 แบน, เรียบ, ราบ (เสริมแนวคิดของความเรียบ)
    ตัวอย่าง

    他的汉语水平很高。

    tā de hàn yǔ shuǐ píng hěn gāo

    ระดับภาษาจีนของเขาสูงมาก

  • 3 矿泉水 kuàng quán shuǐ — น้ำแร่ HSK 3
    • 矿 แร่
    • 泉 น้ำพุ
    • 水 น้ำ
    ตัวอย่าง

    我想买一瓶矿泉水。

    wǒ xiǎng mǎi yì píng kuàng quán shuǐ

    ฉันอยากซื้อน้ำแร่หนึ่งขวด

  • 4 汽水 qì shuǐ — น้ำอัดลม HSK 4
    • 汽 ก๊าซ/คาร์บอเนชัน (ส่วนประกอบที่มีฟอง)
    • 水 น้ำ (ฐานของเหลว)
    ตัวอย่าง

    我想喝一瓶汽水。

    wǒ xiǎng hē yī píng qì shuǐ

    ฉันอยากดื่มน้ำอัดลมหนึ่งขวด

  • 5 开水 kāi shuǐ — น้ำต้ม HSK 5
    • 开 ต้ม, ทำให้เดือด (หมายถึงการทำให้น้ำเดือด)
    • 水 น้ำ (สารที่ต้ม)
    ตัวอย่าง

    请给我一杯开水。

    qǐng gěi wǒ yì bēi kāi shuǐ

    กรุณาให้น้ำต้มหนึ่งแก้ว

แสดงเพิ่มเติม (+44)
  • 6 水分 shuǐ fèn — ความชื้น HSK 5
    • 水 น้ำ
    • 分 ส่วนประกอบ, ปริมาณ
    ตัวอย่าง

    这种水果含有丰富的水分。

    zhè zhǒng shuǐ guǒ hán yǒu fēng fù de shuǐ fèn

    ผลไม้ชนิดนี้มีความชื้นอุดมสมบูรณ์

  • 7 汗水 hàn shuǐ — เหงื่อ HSK 5
    • 汗 เหงื่อ
    • 水 น้ำ, ของเหลว (เน้นธรรมชาติของของเหลว)
    ตัวอย่าง

    运动员的汗水湿透了衣服。

    yùn dòng yuán de hàn shuǐ shī tòu le yī fu

    เหงื่อของนักกีฬาซึมเปียกเสื้อผ้า

  • 8 泪水 lèi shuǐ — น้ำตา HSK 5
    • 泪 น้ำตา (จากการร้องไห้)
    • 水 น้ำ (เน้นลักษณะของเหลว)
    ตัวอย่าง

    母亲擦去孩子脸上的泪水。

    mǔ qin cā qù hái zi liǎn shang de lèi shuǐ

    แม่เช็ดน้ำตาออกจากใบหน้าของลูก

  • 9 降水 jiàng shuǐ — ปริมาณน้ำฝน HSK 5
    • 降 ตก, ลง
    • 水 น้ำ
    ตัวอย่าง

    气象台预报明天会有降水。

    qì xiàng tái yù bào míng tiān huì yǒu jiàng shuǐ

    สถานีอากาศพยากรณ์ว่าพรุ่งนี้จะมีฝนตก

  • 10 雨水 yǔ shuǐ — น้ำฝน HSK 5
    • 雨 ฝน (แหล่งที่มาของน้ำ)
    • 水 น้ำ (ตัวสารนั้นเอง)
    ตัวอย่าง

    我们收集雨水来浇花。

    wǒ men shōu jí yǔ shuǐ lái jiāo huā

    เราเก็บน้ำฝนมารดน้ำต้นไม้

  • 11 水库 shuǐ kù — อ่างเก็บน้ำ HSK 6
    • 水 น้ำ
    • 库 คลัง, เก็บ
    ตัวอย่าง

    这个水库为城市提供饮用水。

    zhè ge shuǐ kù wèi chéng shì tí gōng yǐn yòng shuǐ

    อ่างเก็บน้ำแห่งนี้ให้น้ำดื่มแก่เมือง

  • 12 水泥 shuǐ ní — ปูนซีเมนต์ HSK 6
    • 水 น้ำ; ส่วนประกอบของเหลว
    • 泥 โคลน; ความข้นเหมือนครีม
    ตัวอย่าง

    工人们正在搅拌水泥。

    gōng rén men zhèng zài jiǎo bàn shuǐ ní

    คนงานกำลังผสมปูนซีเมนต์

  • 13 水流 shuǐ liú — กระแสน้ำ HSK 6
    • 水 น้ำ (สสารที่ไหล)
    • 流 การไหล (การเคลื่อนที่หรือกระแส)
    ตัวอย่าง

    河里的水流很急。

    hé lǐ de shuǐ liú hěn jí

    กระแสน้ำในแม่น้ำเชี่ยวมาก

  • 14 水稻 shuǐ dào — ข้าว HSK 6
    • 水 น้ำ (บอกว่าข้าวที่ปลูกในนาที่มีน้ำท่วม)
    • 稻 ต้นข้าว
    ตัวอย่าง

    中国南方种植很多水稻。

    Zhōng guó nán fāng zhòng zhí hěn duō shuǐ dào

    ภาคใต้ของจีนปลูกข้าวจำนวนมาก

  • 15 水面 shuǐ miàn — ผิวน้ำ HSK 6
    ตัวอย่าง

    月光反射在平静的水面上。

    yuè guāng fǎn shè zài píng jìng de shuǐ miàn shàng

    แสงจันทร์สะท้อนบนผิวน้ำที่สงบนิ่ง

  • 16 污水 wū shuǐ — น้ำเสีย HSK 6
    • 污 เสีย, สกปรก
    • 水 น้ำ
    ตัวอย่าง

    城市需要处理大量污水。

    chéng shì xū yào chǔ lǐ dà liàng wū shuǐ

    เมืองต้องการบำบัดน้ำเสียจำนวนมาก

  • 17 洪水 hóng shuǐ — น้ำท่วม HSK 6
    • 洪 กว้างใหญ่
    • 水 น้ำ
    ตัวอย่าง

    洪水冲毁了许多房屋和桥梁。

    hóng shuǐ chōng huǐ le xǔ duō fáng wū hé qiáo liáng

    น้ำท่วมทำลายบ้านเรือนและสะพานจำนวนมาก

  • 18 热水器 rè shuǐ qì — เครื่องทำน้ำร้อน HSK 6
    • 热 ร้อน, ความร้อน (แสดงถึงการทำความร้อน)
    • 水 น้ำ (แสดงถึงสิ่งที่ถูกทำให้ร้อน)
    • 器 เครื่อง, อุปกรณ์ (แสดงว่าเป็นเครื่องมือหรือเครื่องจักร)
    ตัวอย่าง

    我家的热水器坏了。

    wǒ jiā de rè shuǐ qì huài le

    เครื่องทำน้ำร้อนที่บ้านเราพังแล้ว

  • 19 胶水 jiāo shuǐ — กาว HSK 6
    • 胶 กาว, สารยึดติด
    • 水 ของเหลว (บ่งบอกถึงรูปแบบของเหลวของกาว)
    ตัวอย่าง

    我需要胶水来粘贴这些照片。

    wǒ xū yào jiāo shuǐ lái zhān tiē zhè xiē zhào piàn

    ฉันต้องการกาวเพื่อติดรูปภาพเหล่านี้

  • 20 自来水 zì lái shuǐ — น้ำประปา HSK 6
    • 自 เอง, อัตโนมัติ
    • 来 มา, มาถึง
    • 水 น้ำ
    ตัวอย่าง

    这里的自来水很干净。

    zhè lǐ de zì lái shuǐ hěn gān jìng

    น้ำประปาที่นี่สะอาดมาก

  • 21 薪水 xīn shuǐ — เงินเดือน HSK 6
    • 薪 ค่าจ้าง การจ่ายเงิน (เดิมหมายถึงฟืน)
    • 水 เงิน การจ่าย (เปรียบเทียบ: ไหลเหมือนน้ำ)
    ตัวอย่าง

    他的薪水很高。

    tā de xīn shuǐ hěn gāo

    เงินเดือนของเขาสูงมาก

  • 22 跳水 tiào shuǐ — กระโดดน้ำ HSK 6
    • 跳 กระโดด
    • 水 น้ำ
    ตัวอย่าง

    她是跳水运动员。

    tā shì tiào shuǐ yùn dòng yuán

    เธอเป็นนักกีฬากระโดดน้ำ

  • 23 酒水 jiǔ shuǐ — เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ HSK 6
    • 酒 เหล้า, ไวน์, แอลกอฮอล์
    • 水 ของเหลว, เครื่องดื่ม (เสริม 酒 เพื่อสร้าง 'เครื่องดื่มแอลกอฮอล์')
    ตัวอย่าง

    这家餐厅的酒水价格很贵。

    zhè jiā cān tīng de jiǔ shuǐ jià gé hěn guì

    เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ร้านอาหารนี้แพงมาก

  • 24 饮用水 yǐn yòng shuǐ — น้ำดื่ม HSK 6
    • 饮 ดื่ม
    • 用 ใช้
    • 水 น้ำ
    ตัวอย่าง

    我们需要保证饮用水的安全。

    wǒ men xū yào bǎo zhèng yǐn yòng shuǐ de ān quán

    เราจำเป็นต้องรับประกันความปลอดภัยของน้ำดื่ม

  • 25 香水 xiāng shuǐ — น้ำหอม HSK 6
    • 香 หอม, มีกลิ่นหอม
    • 水 น้ำ, ของเหลว
    ตัวอย่าง

    她喜欢用法国香水。

    tā xǐ huan yòng fǎ guó xiāng shuǐ

    เธอชอบใช้น้ำหอมฝรั่งเศส

  • 26 口水 kǒu shuǐ — น้ำลาย HSK 7
    • 口 ปาก (แสดงแหล่งที่มา)
    • 水 น้ำ (แสดงธรรมชาติของของเหลว)
    ตัวอย่าง

    看到美食就流口水。

    kàn dào měi shí jiù liú kǒu shuǐ

    เมื่อเห็นอาหารอร่อยก็น้ำลายไหล

  • 27 地下水 dì xià shuǐ — น้ำใต้ดิน HSK 7
    • 地 ดิน, พื้นดิน
    • 下 ใต้, ด้านล่าง
    • 水 น้ำ
    ตัวอย่าง

    我们需要保护地下水不受污染。

    wǒ men xū yào bǎo hù dì xià shuǐ bù shòu wū rǎn

    เราจำเป็นต้องปกป้องน้ำใต้ดินจากมลพิษ

  • 28 墨水 mò shuǐ — หมึก HSK 7
    • 墨 หมึก (สารสีดำ)
    • 水 น้ำ (แสดงรูปแบบของเหลว)
    ตัวอย่าง

    我需要买一瓶墨水。

    wǒ xū yào mǎi yì píng mò shuǐ

    ฉันต้องการซื้อหมึกหนึ่งขวด

  • 29 放水 fàng shuǐ — ปล่อยให้ชนะ; เล่นไม่เต็มที่ HSK 7
    • 放 ปล่อย; ผ่อนคลาย
    • 水 น้ำ; ใช้เปรียบเทียบกับความผ่อนปรน
    ตัวอย่าง

    教练不会对任何队员放水。

    jiào liàn bù huì duì rèn hé duì yuán fàng shuǐ

    โค้ชจะไม่ปล่อยให้นักกีฬาคนใดคนหนึ่งง่ายๆ

  • 30 水产 shuǐ chǎn — ผลิตภัณฑ์น้ำ HSK 7
    • 水 น้ำ, เกี่ยวกับน้ำ
    • 产 ผลิตภัณฑ์, ผลผลิต
    ตัวอย่าง

    这个市场专门销售新鲜的水产。

    zhè ge shì chǎng zhuān mén xiāo shòu xīn xiān de shuǐ chǎn

    ตลาดนี้เชี่ยวชาญในการขายผลิตภัณฑ์น้ำสด

  • 31 水准 shuǐ zhǔn — ระดับ HSK 7
    • 水 น้ำ; มีส่วนในแนวคิดของ 'ระดับ' (จากระดับน้ำเป็นจุดอ้างอิงแนวนอน)
    • 准 มาตรฐาน, แม่นยำ; มีส่วนในความหมายของ 'มาตรฐาน' หรือ 'เกณฑ์'
    ตัวอย่าง

    他的汉语水准很高。

    tā de Hàn yǔ shuǐ zhǔn hěn gāo

    ระดับภาษาจีนของเขาสูงมาก

  • 32 水利 shuǐ lì — ชลประทาน HSK 7
    • 水 น้ำ
    • 利 การใช้ประโยชน์, การจัดการ
    ตัวอย่าง

    政府投资建设水利工程。

    zhèng fǔ tóu zī jiàn shè shuǐ lì gōng chéng

    รัฐบาลลงทุนในการสร้างโครงการชลประทาน

  • 33 水土 shuǐ tǔ — น้ำและดิน; สภาพแวดล้อมธรรมชาติ HSK 7
    • 水 น้ำ (แทนแหล่งน้ำและสภาพอากาศ)
    • 土 ดิน (แทนคุณภาพของดินและภูมิประเทศ)
    ตัวอย่าง

    他刚到这里，还不太适应当地的水土。

    tā gāng dào zhè lǐ hái bù tài shì yìng dāng dì de shuǐ tǔ

    เขาเพิ่งมาที่นี่และยังปรับตัวไม่ค่อยเข้ากับสภาพแวดล้อมท้องถิ่น

  • 34 水域 shuǐ yù — น่านน้ำ HSK 7
    • 水 น้ำ
    • 域 พื้นที่, เขต
    ตัวอย่าง

    这片水域禁止游泳。

    zhè piàn shuǐ yù jìn zhǐ yóu yǒng

    ห้ามว่ายน้ำในน่านน้ำนี้

  • 35 水晶 shuǐ jīng — คริสตัล HSK 7
    • 水 น้ำ (แสดงถึงความใสและโปร่งใส)
    • 晶 ผลึก (โครงสร้างผลึก, ความเป็นประกาย)
    ตัวอย่าง

    这个水晶花瓶非常漂亮。

    zhè ge shuǐ jīng huā píng fēi cháng piào liang

    แจกันคริสตัลนี้สวยมาก

  • 36 水汽 shuǐ qì — ไอน้ำ HSK 7
    ตัวอย่าง

    早晨的空气中充满了水汽。

    zǎo chén de kōng qì zhōng chōng mǎn le shuǐ qì

    อากาศตอนเช้าเต็มไปด้วยไอน้ำ

  • 37 水涨船高 shuǐ zhǎng chuán gāo — น้ำขึ้นเรือสูง; ทุกอย่างเพิ่มขึ้นด้วยกัน HSK 7
    • 水 น้ำ; แสดงถึงเงื่อนไขพื้นฐานหรือปัจจัยที่แฝงอยู่
    • 涨 ขึ้น, เพิ่มขึ้น; แสดงถึงการเคลื่อนไหวขึ้นหรือการเติบโต
    • 船 เรือ; แสดงถึงองค์ประกอบที่ขึ้นอยู่กับหรือได้รับผลกระทบ
    • 高 สูง; แสดงถึงตำแหน่งที่สูงขึ้นหรือการเพิ่มขึ้นที่เป็นผลลัพธ์
    ตัวอย่าง

    房价上涨，租金也水涨船高。

    fáng jià shàng zhǎng zū jīn yě shuǐ zhǎng chuán gāo

    เมื่อราคาบ้านเพิ่มขึ้น ค่าเช่าก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย

  • 38 水源 shuǐ yuán — แหล่งน้ำ HSK 7
    • 水 น้ำ
    • 源 แหล่ง, ต้นกำเนิด
    ตัวอย่าง

    这个村庄的水源很干净。

    zhè ge cūn zhuāng de shuǐ yuán hěn gān jìng

    แหล่งน้ำของหมู่บ้านนี้สะอาดมาก

  • 39 水滴石穿 shuǐ dī shí chuān — น้ำหยดทะลุหิน HSK 7
    • 水 น้ำ - พลังที่แน่วแน่
    • 滴 หยด - การกระทำเล็กๆ ที่ทำซ้ำ
    • 石 หิน - อุปสรรคที่แข็ง
    • 穿 ทะลุ - ความสำเร็จในที่สุด
    ตัวอย่าง

    只要坚持不懈，水滴石穿，你一定能成功。

    zhǐ yào jiān chí bù xiè shuǐ dī shí chuān nǐ yí dìng néng chéng gōng

    ตราบใดที่คุณพยายามอย่างไม่ย่อท้อ น้ำหยดทะลุหิน คุณจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน

  • 40 水龙头 shuǐ lóng tóu — ก็อกน้ำ HSK 7
    • 水 น้ำ
    • 龙 มังกร (อุปมาน้ำที่ไหล)
    • 头 หัว, ปาก (ทางออก)
    ตัวอย่าง

    他打开水龙头洗手。

    tā dǎ kāi shuǐ lóng tóu xǐ shǒu

    เขาเปิดก็อกน้ำเพื่อล้างมือ

  • 41 泼冷水 pō lěng shuǐ — ราดน้ำเย็น HSK 7
    • 泼 สาด, ราด
    • 冷 เย็น
    • 水 น้ำ
    ตัวอย่าง

    她的想法很好，你不要泼冷水。

    tā de xiǎng fǎ hěn hǎo nǐ bù yào pō lěng shuǐ

    ความคิดของเธอดี อย่าราดน้ำเย็น

  • 42 流水 liú shuǐ — น้ำไหล HSK 7
    ตัวอย่าง

    小溪里的流水清澈见底。

    xiǎo xī lǐ de liú shuǐ qīng chè jiàn dǐ

    น้ำไหลในลำธารใสจนเห็นก้นชัดเจน

  • 43 淡水 dàn shuǐ — น้ำจืด HSK 7
    • 淡 จืด, ไม่เค็ม
    • 水 น้ำ
    ตัวอย่าง

    淡水比海水更适合饮用。

    dàn shuǐ bǐ hǎi shuǐ gèng shì hé yǐn yòng

    น้ำจืดเหมาะสำหรับการดื่มมากกว่าน้ำทะเล

  • 44 溺水 nì shuǐ — จมน้ำ HSK 7
    • 溺 จมน้ำ, จม
    • 水 น้ำ
    ตัวอย่าง

    他在游泳时差点溺水。

    tā zài yóu yǒng shí chà diǎn nì shuǐ

    เขาเกือบจมน้ำขณะว่ายน้ำ

  • 45 潜水 qián shuǐ — ดำน้ำ HSK 7
    • 潜 ดำลง, จมใต้ผิวน้ำ
    • 水 น้ำ, สื่อกลางในการดำน้ำ
    ตัวอย่าง

    他喜欢在海里潜水。

    tā xǐ huan zài hǎi lǐ qián shuǐ

    เขาชอบดำน้ำในทะเล

  • 46 潮水 cháo shuǐ — กระแสน้ำขึ้นน้ำลง HSK 7
    • 潮 กระแสน้ำ; หมายถึงการขึ้นลงของน้ำทะเลอย่างสม่ำเสมอ
    • 水 น้ำ; หมายถึงน้ำทะเลที่ขึ้นลงตามกระแสน้ำ
    ตัวอย่าง

    潮水退去后，海滩上露出了许多贝壳。

    cháo shuǐ tuì qù hòu hǎi tān shàng lù chū le xǔ duō bèi ké

    หลังจากน้ำลง เปลือกหอยมากมายปรากฏขึ้นบนชายหาด

  • 47 缩水 suō shuǐ — หด HSK 7
    • 缩 หด, ลด
    • 水 น้ำ (บ่งบอกการหดจากการซัก)
    ตัวอย่าง

    这件毛衣洗了之后缩水了。

    zhè jiàn máo yī xǐ le zhī hòu suō shuǐ le

    เสื้อสเวตเตอร์ตัวนี้หดหลังจากซัก

  • 48 萍水相逢 píng shuǐ xiāng féng — การพบกันโดยบังเอิญ HSK 7
    • 萍 ผักตบชวา (พืชลอยน้ำ, สัญลักษณ์ของความชั่วคราว)
    • 水 น้ำ (โลกกว้างที่การพบกันโดยบังเอิญเกิดขึ้น)
    • 相 ซึ่งกันและกัน (แสดงการพบกันแบบสองทาง)
    • 逢 พบ, เจอ
    ตัวอย่าง

    虽然我们萍水相逢，但我会记住这次相遇。

    suī rán wǒ men píng shuǐ xiāng féng dàn wǒ huì jì zhù zhè cì xiāng yù

    แม้ว่าเราจะพบกันโดยบังเอิญ แต่ฉันจะจดจำการพบกันครั้งนี้

  • 49 风水 fēng shuǐ — ฮวงจุ้ย HSK 7
    • 风 ลม แทนพลังงานที่ไหลเวียนและพลังแห่งสิ่งแวดล้อม
    • 水 น้ำ แทนการไหล สาระสำคัญแห่งชีวิต และพลังชีวิต
    ตัวอย่าง

    这个房子的风水很好。

    zhè ge fáng zi de fēng shuǐ hěn hǎo

    ฮวงจุ้ยของบ้านหลังนี้ดีมาก

落 luò — ตก, ลด, ลง

คำที่มีอักษรนี้ (24)
  • 1 降落 jiàng luò — ลงจอด HSK 4
    • 降 ลง, ลดลง
    • 落 ตก, จอด
    ตัวอย่าง

    飞机安全降落在机场。

    fēi jī ān quán jiàng luò zài jī chǎng

    เครื่องบินลงจอดอย่างปลอดภัยที่สนามบิน

  • 2 落后 luò hòu — ตกหลัง HSK 6
    • 落 ตก, ล้าหลัง
    • 后 ข้างหลัง, หลัง
    ตัวอย่าง

    我们不能落后于时代。

    wǒ men bù néng luò hòu yú shí dài

    เราไม่สามารถตกหลังยุคสมัยได้

  • 3 落地 luò dì — ลงจอด HSK 6
    • 落 ตก, ลง
    • 地 พื้นดิน, แผ่นดิน
    ตัวอย่าง

    飞机安全落地了。

    fēi jī ān quán luò dì le

    เครื่องบินลงจอดอย่างปลอดภัย

  • 4 角落 jiǎo luò — มุม HSK 6
    • 角 มุม, ตรงมุม (ด้านพื้นที่)
    • 落 ที่ซ่อนตัว, มุมที่ห่างออกไป
    ตัวอย่าง

    他坐在房间的角落里看书。

    tā zuò zài fáng jiān de jiǎo luò lǐ kàn shū

    เขานั่งอยู่ที่มุมห้องอ่านหนังสือ

  • 5 下落 xià luò — ที่อยู่ HSK 7
    ตัวอย่าง

    他的下落不明。

    tā de xià luò bù míng

    ไม่ทราบที่อยู่ของเขา

แสดงเพิ่มเติม (+19)
  • 6 低落 dī luò — หดหู่, เศร้าใจ HSK 7
    • 低 ต่ำ (ในสภาพทางอารมณ์หรือจิตใจ)
    • 落 ตก, ลง (เสริมเส้นทางอารมณ์ที่ตกต่ำ)
    ตัวอย่าง

    他最近情绪很低落。

    tā zuì jìn qíng xù hěn dī luò

    อารมณ์ของเขาหดหู่มากเมื่อเร็วๆ นี้

  • 7 光明磊落 guāng míng lěi luò — ตรงไปตรงมาและซื่อสัตย์ HSK 7
    • 光 แสง, สว่าง
    • 明 สว่าง, ชัดเจน, เปิดเผย
    • 磊 ตรง, ตรงไปตรงมา, เปิดเผย
    • 落 ตรงไปตรงมา, จริงใจ
    ตัวอย่าง

    他做事一向光明磊落，从不欺骗别人。

    tā zuò shì yī xiàng guāng míng lěi luò cóng bù qī piàn bié rén

    เขามักจะตรงไปตรงมาและซื่อสัตย์ในการทำงานเสมอ ไม่เคยหลอกลวงผู้อื่น

  • 8 冷落 lěng luò — เมินเฉย, ปฏิบัติอย่างเย็นชา, ละเลย HSK 7
    • 冷 เย็นชา, เฉยเมย - สื่อถึงความเย็นชาหรือไม่สนใจในการปฏิบัติ
    • 落 ตก, เสื่อม - สื่อถึงการถูกทิ้งไว้หรือถูกละทิ้ง
    ตัวอย่าง

    自从搬到新城市后，他感觉被朋友们冷落了。

    zì cóng bān dào xīn chéng shì hòu tā gǎn jué bèi péng you men lěng luò le

    นับตั้งแต่ย้ายมาอยู่เมืองใหม่ เขารู้สึกว่าถูกเพื่อนๆ เมินเฉย

  • 9 回落 huí luò — ตกลง, ลดลง HSK 7
    • 回 กลับ
    • 落 ตก, ลด
    ตัวอย่าง

    股价在上涨后又回落了。

    gǔ jià zài shàng zhǎng hòu yòu huí luò le

    ราคาหุ้นลดลงหลังจากขึ้น

  • 10 坐落 zuò luò — ตั้งอยู่ HSK 7
    • 坐 วางตำแหน่ง, ตั้งอยู่
    • 落 ตั้งขึ้น, วางไว้
    ตัวอย่าง

    这座寺庙坐落在山顶上。

    zhè zuò sì miào zuò luò zài shān dǐng shàng

    วัดนี้ตั้งอยู่บนยอดเขา

  • 11 坠落 zhuì luò — ตกลง HSK 7
    • 坠 ตกจากข้างบน เน้นการตกจากที่สูง
    • 落 ตกหรือลง เสริมการกระทำของการตกและความสมบูรณ์
    ตัวอย่าง

    那架飞机从天空坠落。

    nà jià fēi jī cóng tiān kōng zhuì luò

    เครื่องบินลำนั้นตกลงมาจากท้องฟ้า

  • 12 堕落 duò luò — เสื่อมทราม HSK 7
    • 堕 ตก, จม (ทางศีลธรรมหรือจิตใจ)
    • 落 ตก, ลดลง, เสื่อม
    ตัวอย่าง

    他因为赌博而堕落了。

    tā yīn wèi dǔ bó ér duò luò le

    เขาเสื่อมทรามเพราะการพนัน

  • 13 失落 shī luò — ผิดหวัง; หดหู่ HSK 7
    • 失 สูญเสีย; การสูญเสีย
    • 落 ตก; ลดลง
    ตัวอย่าง

    听到这个消息后，我感到非常失落。

    tīng dào zhè ge xiāo xi hòu wǒ gǎn dào fēi cháng shī luò

    หลังจากได้ยินข่าวนี้ ฉันรู้สึกผิดหวังมาก

  • 14 奚落 xī luò — เยาะเย้ย HSK 7
    • 奚 ให้ความหมายของการตั้งคำถามหรือท้าทายในทางดูถูก
    • 落 ให้ความหมายของการทำให้ตกต่ำหรือลดฐานะของใครบางคน
    ตัวอย่าง

    不要奚落他，他已经很难过了。

    bú yào xī luò tā tā yǐ jīng hěn nán guò le

    อย่าเยาะเย้ยเขา เขาเสียใจมากอยู่แล้ว

  • 15 散落 sàn luò — กระจัดกระจาย, กระจายไป HSK 7
    • 散 กระจาย, แยกกระจาย
    • 落 ตก, หล่น
    ตัวอย่าง

    秋天的落叶散落在院子里。

    qiū tiān de luò yè sàn luò zài yuàn zi lǐ

    ใบไม้ร่วงในฤดูใบไม้ร่วงกระจายไปทั่วสนาม

  • 16 段落 duàn luò — ย่อหน้า HSK 7
    • 段 ส่วน、ตอน
    • 落 ส่วนที่กำหนด、การแบ่งที่สมบูรณ์
    ตัวอย่าง

    这篇文章有五个段落。

    zhè piān wén zhāng yǒu wǔ gè duàn luò

    บทความนี้มีห้าย่อหน้า

  • 17 没落 mò luò — เสื่อมโทรม, ตกต่ำ HSK 7
    • 没 จม, หายไป
    • 落 ตก, ลดลง
    ตัวอย่าง

    曾经辉煌的帝国逐渐没落。

    céng jīng huī huáng de dì guó zhú jiàn mò luò

    จักรวรรดิที่เคยรุ่งเรืองค่อยๆ เสื่อมโทรมลง

  • 18 着落 zhuó luò — วิธีแก้ปัญหา, การจัดการ HSK 7
    • 着 ตั้งรกราก, ลงจอด
    • 落 ตก, ตั้งรกราก
    ตัวอย่าง

    这件事终于有了着落。

    zhè jiàn shì zhōng yú yǒu le zhuó luò

    เรื่องนี้ในที่สุดก็มีวิธีแก้ปัญหาแล้ว

  • 19 脱落 tuō luò — หลุด HSK 7
    ตัวอย่าง

    墙上的瓷砖脱落了。

    qiáng shàng de cí zhuān tuō luò le

    กระเบื้องบนผนังหลุด

  • 20 落实 luò shí — นำไปปฏิบัติ HSK 7
    • 落 ลง, ตั้งอยู่
    • 实 จริง, เป็นรูปธรรม
    ตัวอย่าง

    政府必须落实新政策。

    zhèng fǔ bì xū luò shí xīn zhèng cè

    รัฐบาลต้องนำนโยบายใหม่ไปปฏิบัติ

  • 21 落差 luò chā — ความต่างระดับ; ช่องว่าง HSK 7
    • 落 ตก, ลด (แสดงถึงการลดลงหรือการเคลื่อนที่ลงมา)
    • 差 ความแตกต่าง, ความเหลื่อมล้ำ (แสดงถึงช่องว่างหรือความแปรปรวน)
    ตัวอย่าง

    理想和现实之间存在很大的落差。

    lǐ xiǎng hé xiàn shí zhī jiān cún zài hěn dà de luò chā

    มีช่องว่างที่ใหญ่มากระหว่างอุดมคติและความเป็นจริง

  • 22 落成 luò chéng — สร้างเสร็จ HSK 7
    • 落 ตั้งอยู่ในที่
    • 成 เสร็จสมบูรณ์, บรรลุ
    ตัวอย่าง

    新图书馆将于明年落成。

    xīn tú shū guǎn jiāng yú míng nián luò chéng

    ห้องสมุดใหม่จะสร้างเสร็จในปีหน้า

  • 23 落户 luò hù — ตั้งถิ่นฐาน HSK 7
    • 落 ตั้งรกราก, ตกลง
    • 户 ครัวเรือน, ทะเบียนบ้าน
    ตัวอย่าง

    他决定在北京落户。

    tā jué dìng zài běi jīng luò hù

    เขาตัดสินใจตั้งถิ่นฐานในปักกิ่ง

  • 24 衰落 shuāi luò — เสื่อมถอย HSK 7
    • 衰 อ่อนแอลง, เสื่อม
    • 落 ตก, ลดลง
    ตัวอย่าง

    随着时间的推移，那个城市逐渐衰落了。

    suí zhe shí jiān de tuī yí nà ge chéng shì zhú jiàn shuāi luò le

    เมื่อเวลาผ่านไป เมืองนั้นค่อยๆ เสื่อมถอยลง

石 shí — หิน (ที่ซ่อนอยู่)

คำที่มีอักษรนี้ (10)
  • 1 石头 shí tou — หิน HSK 5
    • 石 หิน (องค์ประกอบความหมายหลัก)
    • 头 คำต่อท้ายนาม (ทำให้คำเป็นภาษาพูด)
    ตัวอย่าง

    这块石头很重。

    zhè kuài shí tou hěn zhòng

    ก้อนหินนี้หนักมาก

  • 2 化石 huà shí — ซากดึกดำบรรพ์ HSK 6
    • 化 เปลี่ยนเป็น, กลายเป็น
    • 石 หิน
    ตัวอย่าง

    博物馆里展出了很多恐龙化石。

    bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le hěn duō kǒng lóng huà shí

    พิพิธภัณฑ์จัดแสดงซากดึกดำบรรพ์ของไดโนเสาร์มากมาย

  • 3 石油 shí yóu — น้ำมันปิโตรเลียม HSK 6
    • 石 หิน - บ่งบอกถึงแหล่งกำเนิดแร่ธาตุจากแผ่นดิน
    • 油 น้ำมัน - บ่งบอกถึงสารเหลวที่มีลักษณะเป็นน้ำมัน
    ตัวอย่าง

    这个地区发现了丰富的石油资源。

    zhè ge dì qū fā xiàn le fēng fù de shí yóu zī yuán

    พบทรัพยากรน้ำมันปิโตรเลียมที่อุดมสมบูรณ์ในภูมิภาคนี้

  • 4 宝石 bǎo shí — อัญมณี HSK 7
    • 宝 มีค่า, ล้ำค่า
    • 石 หิน
    ตัวอย่าง

    她的戒指上镶嵌着一颗美丽的宝石。

    tā de jiè zhi shàng xiāng qiàn zhe yì kē měi lì de bǎo shí

    แหวนของเธอฝังอัญมณีที่สวยงาม

  • 5 岩石 yán shí — หิน HSK 7
    • 岩 หน้าผา หิน หมายถึงการก่อตัวของหิน
    • 石 หิน หมายถึงวัสดุแร่ธาตุ
    ตัวอย่าง

    这座山由坚硬的岩石构成。

    zhè zuò shān yóu jiān yìng de yán shí gòu chéng

    ภูเขานี้ประกอบด้วยหินแข็ง

แสดงเพิ่มเติม (+5)
  • 6 水滴石穿 shuǐ dī shí chuān — น้ำหยดทะลุหิน HSK 7
    • 水 น้ำ - พลังที่แน่วแน่
    • 滴 หยด - การกระทำเล็กๆ ที่ทำซ้ำ
    • 石 หิน - อุปสรรคที่แข็ง
    • 穿 ทะลุ - ความสำเร็จในที่สุด
    ตัวอย่าง

    只要坚持不懈，水滴石穿，你一定能成功。

    zhǐ yào jiān chí bù xiè shuǐ dī shí chuān nǐ yí dìng néng chéng gōng

    ตราบใดที่คุณพยายามอย่างไม่ย่อท้อ น้ำหยดทะลุหิน คุณจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน

  • 7 礁石 jiāo shí — หินโสโครก HSK 7
    • 礁 แนวหิน, หินในน้ำ
    • 石 หิน (เน้นลักษณะที่เป็นหิน)
    ตัวอย่าง

    渔民提醒我们注意附近的礁石。

    yú mín tí xǐng wǒ men zhù yì fù jìn de jiāo shí

    ชาวประมงเตือนเราให้ระวังหินโสโครกที่อยู่ใกล้ๆ

  • 8 绊脚石 bàn jiǎo shí — อุปสรรค HSK 7
    • 绊 สะดุด
    • 脚 เท้า
    • 石 หิน
    ตัวอย่าง

    恐惧往往是成功路上的绊脚石。

    kǒng jù wǎng wǎng shì chéng gōng lù shàng de bàn jiǎo shí

    ความกลัวมักเป็นอุปสรรคบนเส้นทางสู่ความสำเร็จ

  • 9 钻石 zuàn shí — เพชร HSK 7
    • 钻 เจาะ; หมายถึงความแข็งหรือคุณภาพการเจาะทะลุ
    • 石 หิน; บ่งชี้ว่าเป็นแร่หรืออัญมณี
    ตัวอย่าง

    她收到了一枚钻石戒指。

    tā shōu dào le yī méi zuàn shí jiè zhi

    เธอได้รับแหวนเพชร

  • 10 陨石 yǔn shí — อุกกาบาต HSK 7
    • 陨 ตกจากฟ้า
    • 石 หิน
    ตัวอย่าง

    科学家在沙漠中发现了一块巨大的陨石。

    kē xué jiā zài shā mò zhōng fā xiàn le yí kuài jù dà de yǔn shí

    นักวิทยาศาสตร์ค้นพบอุกกาบาตขนาดใหญ่ในทะเลทราย

出 chū — ออกมา, ปรากฏ, โผล่

คำที่มีอักษรนี้ (74)
  • 1 出租车 chū zū chē — แท็กซี่ HSK 1
    • 出 ออก, พร้อมให้บริการ
    • 租 เช่า (แนวคิดหลักของบริการเช่า)
    • 车 ยานพาหนะ, รถ (ระบุว่าเป็นยานพาหนะ)
    ตัวอย่าง

    我坐出租车去机场。

    wǒ zuò chū zū chē qù jī chǎng

    ฉันนั่งแท็กซี่ไปสนามบิน

  • 2 出去 chū qù — ออกไป HSK 2
    • 出 ออกจาก
    • 去 ไป (ส่วนเสริมทิศทาง)
    ตัวอย่าง

    我想出去走走。

    wǒ xiǎng chū qù zǒu zou

    ฉันอยากออกไปเดินเล่น

  • 3 出国 chū guó — ไปต่างประเทศ HSK 2
    • 出 ออก
    • 国 ประเทศ
    ตัวอย่าง

    她明年打算出国留学。

    tā míng nián dǎ suàn chū guó liú xué

    เธอวางแผนที่จะไปเรียนต่างประเทศในปีหน้า

  • 4 出来 chū lái — ออกมา HSK 2
    • 出 ออก, การเคลื่อนไหวออกไป
    • 来 มาทาง (ผู้พูด), ทิศทางที่มา
    ตัวอย่าง

    他从房间里出来了。

    tā cóng fáng jiān lǐ chū lái le

    เขาออกมาจากห้อง

  • 5 出门 chū mén — ออกไป HSK 2
    • 出 ออก
    • 门 ประตู, ธรณีประตู (บ่งบอกถึงขอบเขตระหว่างภายในและภายนอก)
    ตัวอย่าง

    出门前别忘了带伞。

    chū mén qián bié wàng le dài sǎn

    อย่าลืมเอาร่มไปก่อนออกไปนะ

แสดงเพิ่มเติม (+69)
  • 6 出发 chū fā — ออกเดินทาง HSK 3
    • 出 ออก
    • 发 เริ่ม
    ตัวอย่าง

    我们明天早上七点出发。

    wǒ men míng tiān zǎo shang qī diǎn chū fā

    เราจะออกเดินทางพรุ่งนี้เช้าเจ็ดโมง

  • 7 出生 chū shēng — เกิด HSK 3
    • 出 ออกมา, ปรากฏ
    • 生 ชีวิต, มีชีวิต
    ตัวอย่าง

    我出生在北京。

    wǒ chū shēng zài běi jīng

    ฉันเกิดที่ปักกิ่ง

  • 8 出院 chū yuàn — ออกจากโรงพยาบาล HSK 3
    • 出 ออก, ออกไป
    • 院 โรงพยาบาล
    ตัวอย่าง

    她明天就可以出院了。

    tā míng tiān jiù kě yǐ chū yuàn le

    เธอสามารถออกจากโรงพยาบาลได้ในวันพรุ่งนี้

  • 9 出口 chū kǒu — ทางออก HSK 4
    • 出 ออก
    • 口 ท่า, ประตู
    ตัวอย่าง

    电影院的出口在左边。

    diàn yǐng yuàn de chū kǒu zài zuǒ biān

    ทางออกของโรงภาพยนตร์อยู่ทางซ้าย

  • 10 出差 chū chāi — เดินทางไปทำงาน HSK 4
    • 出 ออก, ออกเดินทาง
    • 差 ภารกิจ, งาน, หน้าที่ราชการ
    ตัวอย่าง

    他明天要出差去北京。

    tā míng tiān yào chū chāi qù běi jīng

    เขาจะเดินทางไปทำงานที่ปักกิ่งในวันพรุ่งนี้

  • 11 出现 chū xiàn — ปรากฏ HSK 4
    • 出 ออก, โผล่
    • 现 ปรากฏ, แสดง
    ตัวอย่าง

    天空中出现了一道彩虹。

    tiān kōng zhōng chū xiàn le yī dào cǎi hóng

    รุ้งกินน้ำปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า

  • 12 出租 chū zū — ให้เช่า HSK 4
    • 出 ออก
    • 租 เช่า
    ตัวอย่าง

    这个房子出租吗？

    zhè ge fáng zi chū zū ma

    บ้านหลังนี้ให้เช่าหรือไม่?

  • 13 出行 chū xíng — เดินทาง; ออกเดินทาง HSK 4
    • 出 ออก
    • 行 ไป; เดินทาง
    ตัวอย่าง

    出行前请检查天气预报。

    chū xíng qián qǐng jiǎn chá tiān qì yù bào

    กรุณาตรวจสอบพยากรณ์อากาศก่อนเดินทาง

  • 14 发出 fā chū — ปล่อยออก, ส่งออก HSK 4
    • 发 ปล่อย, ผลิต
    • 出 ออกไป (ส่วนเสริมทิศทาง)
    ตัวอย่าง

    这个设备发出奇怪的声音。

    zhè ge shè bèi fā chū qí guài de shēng yīn

    อุปกรณ์นี้ปล่อยเสียงประหลาด

  • 15 外出 wài chū — ออกไปข้างนอก HSK 4
    • 外 ภายนอก, ข้างนอก
    • 出 ออก, ออกไป
    ตัวอย่าง

    我需要外出一下，很快回来。

    wǒ xū yào wài chū yī xià hěn kuài huí lái

    ฉันต้องออกไปข้างนอกสักครู่ จะกลับมาเร็วๆ นี้

  • 16 指出 zhǐ chū — ชี้ให้เห็น HSK 4
    • 指 ชี้
    • 出 ออกมา (ส่วนเสริมทิศทาง)
    ตัวอย่าง

    老师指出了我的错误。

    lǎo shī zhǐ chū le wǒ de cuò wù

    ครูชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดของฉัน

  • 17 推出 tuī chū — เปิดตัว HSK 4
    • 推 ผลัก; ส่งเสริม
    • 出 ออก; นำออกสู่สาธารณะ
    ตัวอย่าง

    公司明年将推出新产品。

    gōng sī míng nián jiāng tuī chū xīn chǎn pǐn

    บริษัทจะเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ในปีหน้า

  • 18 提出 tí chū — เสนอ, ยื่น HSK 4
    • 提 ยก, ชู
    • 出 ออกมา, ไปข้างหน้า
    ตัวอย่าง

    他在会议上提出了一个新的想法。

    tā zài huì yì shàng tí chū le yí gè xīn de xiǎng fǎ

    เขาเสนอแนวคิดใหม่ในการประชุม

  • 19 演出 yǎn chū — แสดง HSK 4
    • 演 แสดง, เล่น
    • 出 ออก, นำเสนอ
    ตัวอย่าง

    他们今晚会在剧院演出。

    tā men jīn wǎn huì zài jù yuàn yǎn chū

    พวกเขาจะแสดงที่โรงละครคืนนี้

  • 20 付出 fù chū — จ่าย; อุทิศ; เสียสละ HSK 5
    • 付 จ่าย, มอบ, ให้
    • 出 ออก, ส่งออก, ใช้จ่าย
    ตัวอย่าง

    他为这个项目付出了很多努力。

    tā wèi zhè ge xiàng mù fù chū le hěn duō nǔ lì

    เขาอุทิศความพยายามมากมายให้กับโครงการนี้

  • 21 作出 zuò chū — ทำ, ตัดสิน (การตัดสินใจ ฯลฯ) HSK 5
    • 作 ทำ (องค์ประกอบของการกระทำ)
    • 出 ออก, ผลิต (แสดงการนำออกหรือผลิตออกมา)
    ตัวอย่าง

    我们需要尽快作出决定。

    wǒ men xū yào jǐn kuài zuò chū jué dìng

    เราต้องตัดสินใจโดยเร็วที่สุด

  • 22 出售 chū shòu — ขาย HSK 5
    • 出 ออก, เสนอ (ขาย)
    • 售 ขาย
    ตัวอย่าง

    这家公司出售电子产品。

    zhè jiā gōng sī chū shòu diàn zǐ chǎn pǐn

    บริษัทนี้ขายผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์

  • 23 出席 chū xí — เข้าร่วม HSK 5
    • 出 ออก, มา
    • 席 ที่นั่ง, สถานที่
    ตัวอย่าง

    他出席了今天的会议。

    tā chū xí le jīn tiān de huì yì

    เขาเข้าร่วมการประชุมวันนี้

  • 24 出版 chū bǎn — ตีพิมพ์ HSK 5
    • 出 ออก, นำออก
    • 版 ฉบับ, เวอร์ชั่นพิมพ์
    ตัวอย่าง

    这本书明年出版。

    zhè běn shū míng nián chū bǎn

    หนังสือเล่มนี้จะตีพิมพ์ในปีหน้า

  • 25 出自 chū zì — มาจาก HSK 5
    • 出 ออกมา, เกิดขึ้น
    • 自 จาก (แสดงแหล่งที่มา)
    ตัวอย่าง

    这首诗出自唐代诗人李白。

    zhè shǒu shī chū zì táng dài shī rén lǐ bái

    บทกวีนี้มาจากกวีราชวงศ์ถัง หลี่ไป๋

  • 26 出色 chū sè — โดดเด่น HSK 5
    • 出 เหนือกว่า, โดดเด่น
    • 色 คุณภาพ, ลักษณะ
    ตัวอย่าง

    她的表现非常出色。

    tā de biǎo xiàn fēi cháng chū sè

    การแสดงของเธอโดดเด่นมาก

  • 27 展出 zhǎn chū — จัดแสดง HSK 5
    • 展 แสดง, กาง
    • 出 ออก, นำออก
    ตัวอย่าง

    博物馆正在展出古代文物。

    bó wù guǎn zhèng zài zhǎn chū gǔ dài wén wù

    พิพิธภัณฑ์กำลังจัดแสดงสิ่งประดิษฐ์โบราณ

  • 28 派出所 pài chū suǒ — สถานีตำรวจ HSK 5
    • 派 ส่งออกไป
    • 出 ออก
    • 所 สถานที่
    ตัวอย่าง

    我去派出所报案了。

    wǒ qù pài chū suǒ bào àn le

    ฉันไปสถานีตำรวจเพื่อแจ้งความ

  • 29 突出 tū chū — โดดเด่น, เน้น HSK 5
    • 突 โผล่ออกมาอย่างกะทันหัน
    • 出 ออกมา, ปรากฏ
    ตัวอย่าง

    这份报告突出了环境保护的重要性。

    zhè fèn bào gào tū chū le huán jìng bǎo hù de zhòng yào xìng

    รายงานนี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม

  • 30 超出 chāo chū — เกิน HSK 5
    • 超 เกิน, เหนือกว่า
    • 出 ออก, เกิน (ขอบเขตหรือข้อจำกัด)
    ตัวอย่าง

    这个项目的成本超出了预算。

    zhè ge xiàng mù de chéng běn chāo chū le yù suàn

    ต้นทุนของโครงการนี้เกินงบประมาณ

  • 31 退出 tuì chū — ออก, ถอนตัว HSK 5
    • 退 ถอย, ล่าถอย
    • 出 ออก
    ตัวอย่าง

    他决定退出比赛。

    tā jué dìng tuì chū bǐ sài

    เขาตัดสินใจถอนตัวจากการแข่งขัน

  • 32 产出 chǎn chū — ผลิต, สร้าง HSK 6
    • 产 ผลิต, สร้าง
    • 出 ออก, ออกมา (ส่งผลผลิตออกมา)
    ตัวอย่าง

    这个工厂每年产出大量产品。

    zhè ge gōng chǎng měi nián chǎn chū dà liàng chǎn pǐn

    โรงงานนี้ผลิตผลิตภัณฑ์จำนวนมากทุกปี

  • 33 出于 chū yú — เนื่องจาก, ด้วย HSK 6
    • 出 ออกจาก, มาจาก
    • 于 จาก, ที่ (คำบุพบทแบบคลาสสิกที่ระบุแหล่งที่มา)
    ตัวอย่าง

    他出于好意帮助了我。

    tā chū yú hǎo yì bāng zhù le wǒ

    เขาช่วยฉันด้วยเจตนาดี

  • 34 出入 chū rù — ความแตกต่าง; ส่วนต่าง; การเข้าออก HSK 6
    • 出 ออก; เบี่ยงเบนออก
    • 入 เข้า; เบี่ยงเบนเข้า
    ตัวอย่าง

    他的说法和事实有出入。

    tā de shuō fǎ hé shì shí yǒu chū rù

    คำแถลงของเขาแตกต่างจากข้อเท็จจริง

  • 35 出力 chū lì — ออกแรง; พยายาม HSK 6
    • 出 ออก; ใช้
    • 力 แรง; ความพยายาม
    ตัวอย่าง

    他总是愿意为团队出力。

    tā zǒng shì yuàn yì wèi tuán duì chū lì

    เขายินดีที่จะออกแรงเพื่อทีมเสมอ

  • 36 出名 chū míng — มีชื่อเสียง HSK 6
    • 出 ออกมา, โผล่ออกมา
    • 名 ชื่อ, ชื่อเสียง
    ตัวอย่าง

    这位画家很出名。

    zhè wèi huà jiā hěn chū míng

    จิตรกรคนนี้มีชื่อเสียงมาก

  • 37 出场 chū chǎng — ออกมา, ปรากฏตัว HSK 6
    • 出 ออก, ปรากฏ
    • 场 เวที, สถานที่, สนาม
    ตัวอย่าง

    运动员陆续出场了。

    yùn dòng yuán lù xù chū chǎng le

    นักกีฬาออกมาทีละคน

  • 38 出境 chū jìng — ออกนอกประเทศ HSK 6
    • 出 ออก
    • 境 พรมแดน, เขตแดน
    ตัวอย่าง

    出境前需要检查护照。

    chū jìng qián xū yào jiǎn chá hù zhào

    ต้องตรวจสอบหนังสือเดินทางก่อนออกนอกประเทศ

  • 39 出游 chū yóu — ออกเดินทางท่องเที่ยว HSK 6
    • 出 ออกไป, ออกเดินทาง
    • 游 ท่องเที่ยว, เที่ยว
    ตัวอย่าง

    周末我们全家出游了。

    zhōu mò wǒ men quán jiā chū yóu le

    ครอบครัวทั้งหมดของเราออกเดินทางท่องเที่ยวในสุดสัปดาห์นี้

  • 40 出示 chū shì — แสดง, นำเสนอ HSK 6
    • 出 นำออก, ผลิต
    • 示 แสดง, จัดแสดง
    ตัวอย่าง

    请出示您的身份证。

    qǐng chū shì nín de shēn fèn zhèng

    กรุณาแสดงบัตรประจำตัวของคุณ

  • 41 支出 zhī chū — จ่าย HSK 6
    • 支 จ่าย, เบิกจ่าย
    • 出 ออก, จ่ายออก
    ตัวอย่าง

    他每月支出很多钱。

    tā měi yuè zhī chū hěn duō qián

    เขาจ่ายเงินจำนวนมากทุกเดือน

  • 42 杰出 jié chū — เด่น HSK 6
    • 杰 ยอดเยี่ยม, โดดเด่น
    • 出 โดดเด่น, เหนือกว่า
    ตัวอย่าง

    他是一位杰出的科学家。

    tā shì yī wèi jié chū de kē xué jiā

    เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่เด่น

  • 43 输出 shū chū — ส่งออก; ผลิต HSK 6
    • 输 ส่ง; ถ่ายทอด
    • 出 ออก; ออกไป
    ตัวอย่าง

    系统会自动输出结果。

    xì tǒng huì zì dòng shū chū jié guǒ

    ระบบจะส่งออกผลลัพธ์โดยอัตโนมัติ

  • 44 出丑 chū chǒu — ทำให้เสียหน้า HSK 7
    • 出 ออกมา, เปิดเผย, แสดงต่อสาธารณะ
    • 丑 น่าอาย, น่าละอาย, น่าอับอาย
    ตัวอย่าง

    我不想在大家面前出丑。

    wǒ bù xiǎng zài dà jiā miàn qián chū chǒu

    ฉันไม่อยากทำให้เสียหน้าต่อหน้าทุกคน

  • 45 出人意料 chū rén yì liào — ไม่คาดคิด HSK 7
    • 出 เกินกว่า, เลยเถิด
    • 人 คน, ของคน
    • 意 ความคาดหวัง, การคาดการณ์
    • 料 คาดหวัง, คาดการณ์
    ตัวอย่าง

    考试题目出人意料地简单。

    kǎo shì tí mù chū rén yì liào de jiǎn dān

    ข้อสอบง่ายอย่างไม่คาดคิด

  • 46 出任 chū rèn — เข้ารับตำแหน่ง HSK 7
    • 出 ก้าวไปสู่, ออกไป
    • 任 รับ (ตำแหน่ง), รับผิดชอบ
    ตัวอย่าง

    他出任公司总经理。

    tā chū rèn gōng sī zǒng jīng lǐ

    เขาเข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปของบริษัท

  • 47 出众 chū zhòng — โดดเด่น HSK 7
    • 出 ออกมา, โผล่ออกมา
    • 众 ฝูงชน, มวลชน
    ตัวอย่าง

    这位年轻画家的才华出众。

    zhè wèi nián qīng huà jiā de cái huá chū zhòng

    พรสวรรค์ของจิตรกรหนุ่มคนนี้โดดเด่น

  • 48 出具 chū jù — ออก HSK 7
    • 出 ออก
    • 具 จัดเตรียม
    ตัวอย่าง

    医院出具了诊断证明。

    yī yuàn chū jù le zhěn duàn zhèng míng

    โรงพยาบาลออกใบรับรองการวินิจฉัย

  • 49 出动 chū dòng — ส่งกำลัง, ระดมกำลัง HSK 7
    • 出 ออก, ส่งออก
    • 动 เคลื่อนไหว, ดำเนินการ
    ตัวอย่าง

    警察出动了三十名警员维持秩序。

    jǐng chá chū dòng le sān shí míng jǐng yuán wéi chí zhì xù

    ตำรวจส่งกำลังเจ้าหน้าที่สามสิบนายเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย

  • 50 出卖 chū mài — ทรยศ HSK 7
    • 出 ส่งออก, เปิดเผย
    • 卖 ขาย
    ตัวอย่าง

    他为了金钱出卖了朋友。

    tā wèi le jīn qián chū mài le péng you

    เขาทรยศเพื่อนเพื่อเงิน

  • 51 出厂 chū chǎng — ออกจากโรงงาน HSK 7
    • 出 ออก
    • 厂 โรงงาน
    ตัวอย่าง

    这批产品已经出厂了。

    zhè pī chǎn pǐn yǐ jīng chū chǎng le

    ผลิตภัณฑ์ชุดนี้ออกจากโรงงานแล้ว

  • 52 出发点 chū fā diǎn — จุดเริ่มต้น HSK 7
    • 出 ออก, ออกเดินทาง
    • 发 เริ่ม, ปล่อย
    • 点 จุด, ตำแหน่ง
    ตัวอย่าง

    他的出发点是好的，但方法不对。

    tā de chū fā diǎn shì hǎo de dàn fāng fǎ bù duì

    จุดเริ่มต้นของเขาดี แต่วิธีการไม่ถูกต้อง

  • 53 出口成章 chū kǒu chéng zhāng — พูดอย่างคล่องแคล่วและมีวาทศิลป์ HSK 7
    • 出 ออก, ออกมา
    • 口 ปาก
    • 成 กลายเป็น, ก่อตัว
    • 章 บท, บทความ, งานเขียน
    ตัวอย่าง

    他出口成章，演讲时从不需要准备稿子。

    tā chū kǒu chéng zhāng yǎn jiǎng shí cóng bù xū yào zhǔn bèi gǎo zi

    เขาพูดอย่างคล่องแคล่วและมีวาทศิลป์ เขาไม่เคยต้องเตรียมต้นฉบับเมื่อกล่าวสุนทรพจน์

  • 54 出台 chū tái — ออก, ประกาศใช้, แนะนำ HSK 7
    • 出 ออก, ปรากฏ, ปล่อย
    • 台 เวที, แพลตฟอร์ม, เวทีสาธารณะ
    ตัวอย่าง

    政府出台了新的环保政策。

    zhèng fǔ chū tái le xīn de huán bǎo zhèng cè

    รัฐบาลได้ออกนโยบายคุ้มครองสิ่งแวดล้อมใหม่

  • 55 出土 chū tǔ — ถูกขุดพบ HSK 7
    • 出 ออกมา, โผล่
    • 土 ดิน, พื้นดิน
    ตัวอย่าง

    这些文物是去年出土的。

    zhè xiē wén wù shì qù nián chū tǔ de

    โบราณวัตถุเหล่านี้ถูกขุดพบเมื่อปีที่แล้ว

  • 56 出头 chū tóu — ประสบความสำเร็จ, โดดเด่น HSK 7
    • 出 ออกมา, ปรากฏ
    • 头 หัว, ความโดดเด่น
    ตัวอย่าง

    他努力工作，希望早日出头。

    tā nǔ lì gōng zuò xī wàng zǎo rì chū tóu

    เขาทำงานหนัก หวังว่าจะประสบความสำเร็จในไม่ช้า

  • 57 出局 chū jú — ถูกคัดออก; ตกรอบ HSK 7
    • 出 ออก, ออกไป
    • 局 เกม, การแข่งขัน, สถานการณ์
    ตัวอย่าง

    他在第一轮比赛中出局了。

    tā zài dì yī lún bǐ sài zhōng chū jú le

    เขาถูกคัดออกในรอบแรก

  • 58 出征 chū zhēng — ออกศึก, ออกรบ HSK 7
    • 出 ออกไป, ออกเดินทาง
    • 征 ศึกสงคราม, การรบ
    ตัวอย่าง

    军队明天出征。

    jūn duì míng tiān chū zhēng

    กองทัพจะออกศึกพรุ่งนี้

  • 59 出息 chū xi — แนวโน้ม, ความหวัง HSK 7
    • 出 ออกมา, เกิดขึ้น; บ่งบอกถึงการสร้างผลลัพธ์
    • 息 การเติบโต, การพัฒนา; บ่งบอกถึงศักยภาพในการก้าวหน้า
    ตัวอย่าง

    这孩子很有出息。

    zhè hái zi hěn yǒu chū xi

    เด็กคนนี้มีแนวโน้มที่ดี

  • 60 出手 chū shǒu — ลงมือ; โจมตี HSK 7
    • 出 ออก, ยื่น
    • 手 มือ, การกระทำ
    ตัวอย่าง

    遇到困难时，朋友们都出手帮忙。

    yù dào kùn nán shí péng yǒu men dōu chū shǒu bāng máng

    เมื่อเจอความยากลำบาก เพื่อนๆ ทุกคนลงมือช่วยเหลือ

  • 61 出神 chū shén — ครุ่นคิด; เพลิดเพลิน HSK 7
    • 出 ออก; ออกไป (บ่งบอกว่าจิตใจออกไป)
    • 神 จิตวิญญาณ; จิตใจ; ความสนใจ (การมีสมาธิ)
    ตัวอย่าง

    他听得出神，完全没注意到我进来了。

    tā tīng de chū shén wán quán méi zhù yì dào wǒ jìn lái le

    เขาตั้งใจฟังจนไม่สังเกตเลยว่าฉันเข้ามา

  • 62 出访 chū fǎng — เยือนต่างประเทศ HSK 7
    • 出 ออกไป ออกเดินทาง (จากประเทศตน)
    • 访 เยือน ไปเยี่ยม (ประเทศ/สถานที่อื่น)
    ตัวอย่าง

    总统下周将出访三个国家。

    zǒng tǒng xià zhōu jiāng chū fǎng sān gè guó jiā

    ประธานาธิบดีจะเยือนสามประเทศในสัปดาห์หน้า

  • 63 出资 chū zī — ลงทุน HSK 7
    • 出 นำออก, ผลิต
    • 资 ทุน, เงินทุน
    ตัวอย่าง

    三个股东共同出资成立了这家企业。

    sān gè gǔ dōng gòng tóng chū zī chéng lì le zhè jiā qǐ yè

    ผู้ถือหุ้นสามคนร่วมกันลงทุนเพื่อก่อตั้งองค์กรนี้

  • 64 出走 chū zǒu — หนีออกจากบ้าน HSK 7
    ตัวอย่าง

    她十六岁时出走了。

    tā shí liù suì shí chū zǒu le

    เธอหนีออกจากบ้านเมื่ออายุสิบหกปี

  • 65 出路 chū lù — ทางออก; ทางแก้ไข; อนาคต HSK 7
    • 出 ออก; ออกไป
    • 路 ทาง; เส้นทาง
    ตัวอย่าง

    学习技能是他的唯一出路。

    xué xí jì néng shì tā de wéi yī chū lù

    การเรียนรู้ทักษะคือทางออกเดียวของเขา

  • 66 出身 chū shēn — มาจาก; ภูมิหลัง HSK 7
    • 出 ออกมา, มาจาก
    • 身 ตัวเอง, ตัวตน
    ตัวอย่าง

    他出身于一个农民家庭。

    tā chū shēn yú yí gè nóng mín jiā tíng

    เขามาจากครอบครัวชาวนา

  • 67 出面 chū miàn — เข้ามาแทรกแซง; ออกหน้า HSK 7
    • 出 ออกมา, ก้าวออกมา
    • 面 หน้า, แสดงหน้าต่อสาธารณะ
    ตัวอย่าง

    他出面调解双方的矛盾。

    tā chū miàn tiáo jiě shuāng fāng de máo dùn

    เขาออกหน้าไกล่เกลี่ยข้อขัดแย้งระหว่างสองฝ่าย

  • 68 喜出望外 xǐ chū wàng wài — ยินดีเกินคาด HSK 7
    • 喜 ความยินดี; ความสุข
    • 出 เกิน; เหนือ
    • 望 ความคาดหวัง; ความหวัง
    • 外 นอก; เกิน
    ตัวอย่าง

    他收到录取通知书，喜出望外。

    tā shōu dào lù qǔ tōng zhī shū xǐ chū wàng wài

    เขาได้รับจดหมายตอบรับและยินดีเกินคาด

  • 69 层出不穷 céng chū bù qióng — เกิดขึ้นอย่างไม่รู้จบ HSK 7
    • 层 ชั้น; บ่งบอกถึงสิ่งที่ตามมาทีละอย่าง
    • 出 ออกมา, ปรากฏ; แสดงการปรากฏตัว
    • 不 ไม่; ปฏิเสธตัวอักษรถัดไป
    • 穷 หมด, จบ; กับ 不 หมายถึงไม่มีที่สิ้นสุด
    ตัวอย่าง

    新的科技产品层出不穷。

    xīn de kē jì chǎn pǐn céng chū bù qióng

    ผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีใหม่เกิดขึ้นอย่างไม่รู้จบ

  • 70 胜出 shèng chū — ชนะ HSK 7
    • 胜 ชัยชนะ, ชนะ
    • 出 ออกมา, โผล่
    ตัวอย่าง

    经过激烈的竞争，她成功胜出。

    jīng guò jī liè de jìng zhēng tā chéng gōng shèng chū

    หลังจากการแข่งขันที่ดุเดือด เธอชนะอย่างสำเร็จ

  • 71 脱口而出 tuō kǒu ér chū — พูดออกมาโดยไม่ทันคิด HSK 7
    • 脱 หลุด, หลบหนี
    • 口 ปาก
    • 而 และ (คำเชื่อม)
    • 出 ออก, โผล่
    ตัวอย่าง

    他一紧张就把秘密脱口而出了。

    tā yī jǐn zhāng jiù bǎ mì mì tuō kǒu ér chū le

    เมื่อเขาตื่นเต้น เขาก็พูดความลับออกมาโดยไม่ทันคิด

  • 72 脱颖而出 tuō yǐng ér chū — โดดเด่น HSK 7
    • 脱 หลุดพ้น, ถอด
    • 颖 ปลายแหลม (ของสิ่วที่ทะลุออกมา)
    • 而 คำเชื่อม (และจากนั้น)
    • 出 โผล่ออกมา, ออกมา
    ตัวอย่าง

    她的才华让她在众多候选人中脱颖而出。

    tā de cái huá ràng tā zài zhòng duō hòu xuǎn rén zhōng tuō yǐng ér chū

    พรสวรรค์ของเธอทำให้เธอโดดเด่นท่ามกลางผู้สมัครจำนวนมาก

  • 73 豁出去 huō chū qù — เสี่ยงทุกอย่าง HSK 7
    • 豁 เปิดอย่างสมบูรณ์, มุ่งมั่น
    • 出 ออก, ไปข้างหน้า (เสนอตัว)
    • 去 ไป, ไกล (เคลื่อนไปข้างหน้าด้วยความมุ่งมั่น)
    ตัวอย่าง

    这次我豁出去了，一定要成功。

    zhè cì wǒ huō chū qù le yí dìng yào chéng gōng

    ครั้งนี้ฉันจะเสี่ยงทุกอย่าง ต้องประสบความสำเร็จ

  • 74 足不出户 zú bù chū hù — โดยไม่ออกจากบ้าน HSK 7
    • 足 เท้า (ไม่ก้าวเท้า)
    • 不 ไม่ (คำปฏิเสธ)
    • 出 ออก
    • 户 ประตู, บ้าน (ธรณีประตูบ้าน)
    ตัวอย่าง

    现在网购很方便，足不出户就能买到想要的东西。

    xiàn zài wǎng gǒu hěn fāng biàn zú bù chū hù jiù néng mǎi dào xiǎng yào de dōng xi

    ตอนนี้การช็อปปิ้งออนไลน์สะดวกมาก คุณสามารถซื้อสิ่งที่ต้องการได้โดยไม่ต้องออกจากบ้าน

โครงสร้างและการเขียน
1 水 shuǐ — น้ำ (H₂O); ของเหลวไม่มีสีไม่มีกลิ่น
水 เป็นส่วนประกอบใน 7 ตัวอักษร
HSK 3
冰 bīng น้ำแข็ง; น้ำที่แข็งตัวที่อุณหภูมิ 0°C หรือต่ำกว่า 泉 quán น้ำพุธรรมชาติ
HSK 5
暴 bào รุนแรงและฉับพลัน; ดุเดือดและรวดเร็ว 浆 jiāng ของเหลวข้น 益 yì ประโยชน์ (ตรงข้ามกับ 害)
HSK 6
踏 tà เหยียบ; ไปยังสถานที่ด้วยตนเอง
HSK 7
尿 niào ปัสสาวะ

水 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 落 luò — ตก; ร่วงลง
Xpinyin

落 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 艹 cǎo — รากศัพท์หมายถึงหญ้า/พืช
艹 เป็นส่วนประกอบใน 92 ตัวอักษร
HSK 1
苹 píng ดู 苹果 (แอปเปิล) 茶 chá ต้นชา (พืชไม้ยืนต้นใบเขียวตลอดปี ใบรูปรี ดอกสีขาว เมล็ดมีเปลือกแข็ง) 菜 cài ผัก; พืชที่ใช้เป็นอาหารประกอบ
HSK 2
花 huā ดอกไม้ (อวัยวะสืบพันธุ์แบบอาศัยเพศของพืชมีเมล็ด ประกอบด้วยกลีบดอก กลีบเลี้ยง ฐานดอก และเกสร) 药 yào ยา; สิ่งที่บำรุงร่างกายหรือรักษาโรค
HSK 3
满 mǎn เต็ม; บรรจุจนถึงขีดสุด 草 cǎo หญ้า; ชื่อรวมของพืชล้มลุกที่ไม่ใช่พืชเพาะปลูก 蓝 lán สีฟ้า (เหมือนท้องฟ้าใส) 蕉 jiāo กล้วย ผลยาวโค้งเล็กน้อย เนื้อนุ่มและหวาน
HSK 4
艺 yì ความสามารถ; ทักษะ 苦 kǔ ขม (รสชาติ ตรงข้ามกับหวาน) 获 huò จับกุม; จับตัว 萄 táo ใช้ใน 葡萄: ไม้เถาผลัดใบ ใบแยกเป็นแฉกรูปฝ่ามือ ดอกเล็กสีเหลืองอมเขียว ผลกลมหรือรีเมื่อสุกมักเป็นสีม่วงหรือเหลืองอมเขียว ฉ่ำน้ำ รสหวานอมเปรี้ยว ใช้เป็นผลไม้หรือทำไวน์ รวมถึงผลของพืชนี้ (องุ่น) 落 luò ตก; ร่วงลง
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)
著 zhù โดดเด่น; เห็นได้ชัด 葡 pú ใช้ใน "葡萄" (องุ่น; เถาองุ่น)
HSK 5
劳 láo ใช้แรงงาน; กิจกรรมของมนุษย์ในการสร้างความมั่งคั่งทางวัตถุหรือจิตใจ 宽 kuān กว้าง; กว้างขวาง (ตรงข้ามกับแคบ) 范 fàn (ทางการ) แม่พิมพ์; แบบหล่อ 茄 qié มะเขือ (茄子); พืชล้มลุกดอกสีม่วง ผลกินได้ 荐 jiàn แนะนำ; แนะนำตัว
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+5)
荣 róng เขียวชอุ่ม; งอกงาม (ของพืชพรรณ) 营 yíng แสวงหา; มุ่งหา 蔬 shū ผัก; พืชที่กินได้ (ส่วนใหญ่เป็นพืชล้มลุก) 薄 bó น้อย, เล็กน้อย 藏 cáng ซ่อน; หลบซ่อน
HSK 6
英 yīng (ทางการ) ดอกไม้ 菊 jú เบญจมาศ พืชล้มลุกที่ออกดอกในฤดูใบไม้ร่วง มีสีและรูปทรงหลากหลาย บางพันธุ์ใช้เป็นยาสมุนไพร 菌 jūn จุลินทรีย์ (แบคทีเรีย เชื้อรา ฯลฯ) โดยเฉพาะแบคทีเรียที่ก่อโรค 蓄 xù สะสม; เก็บสำรอง 薪 xīn ฟืน
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+1)
薯 shǔ พืชหัว: ①มันเทศ (甘薯) หรือที่เรียกว่า 白薯, 红薯 หรือ 番薯 มีลำต้นเล็กยาว รากหัวกินได้; ②มันฝรั่ง (马铃薯) หรือที่เรียกว่า 土豆 หรือ 山药蛋 หัวใต้ดินกินได้; ③[薯蓣] มันเมือก (山药) รากหัวทรงกระบอกกินได้และใช้เป็นยาได้
HSK 7
卉 huì คำเรียกรวมสำหรับพืชต่างๆ (โดยเฉพาะพืชประดับ) 瞒 mán ปกปิดความจริงจากผู้อื่น 艾 ài โกฐจุฬาลัมพา (พืชล้มลุกอายุหลายปี ใช้ทำยาและการรมยา เรียกอีกชื่อว่า 艾蒿) 芒 máng พืชล้มลุกอายุหลายปี (หญ้ามิสแคนทัส) ขึ้นตามภูเขาและทุ่งนา ใบเป็นแถบยาว ออกรวงสีเหลืองน้ำตาลในฤดูใบไม้ร่วง ผลมีขนมาก 芝 zhī เห็ดหลินจือ (Ganoderma lucidum) เป็นเชื้อราที่ขึ้นบนไม้ผุ มีหมวกสีน้ำตาลแดงเป็นเงา ใช้เป็นยา; สมัยโบราณถือว่าเป็นพืชมงคล
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+55)
芬 fēn กลิ่นหอมของดอกไม้และต้นไม้ 芭 bā ดู 芭蕉 พืชล้มลุกใบกว้าง ผลคล้ายกล้วยรับประทานได้ 芯 xīn แกนกกที่ลอกเปลือกออก; ส่วนกลางของพืช 芳 fāng หอมกรุ่น; กลิ่นหอมของดอกไม้และพืช 芽 yá ยอดอ่อน; หน่อ (ส่วนที่งอกออกมาจากเมล็ดหรือต้นพืช) 苍 cāng สีน้ำเงินเขียวหรือสีฟ้าคราม 苏 sū ชื่อพืช: ① งาขี้ม้อนสีม่วง (紫苏) พืชล้มลุกใบสีม่วงดำ ดอกสีม่วงแดง ใช้ใบและเมล็ดเป็นยา; ② งาขี้ม้อนขาว (白苏) พืชล้มลุกลำต้นสี่เหลี่ยม ดอกสีขาว ราก ลำต้น ใบ และเมล็ดใช้เป็นยา 苗 miáo ต้นกล้า; ยอดอ่อนหรือใบอ่อนของผักบางชนิด 苛 kē เป็นภาระหนัก, ยากจะทนได้ 苟 gǒu ชั่วคราว; พอไปที 若 ruò ราวกับ; เหมือน 茁 zhuó งอกงาม; เจริญเติบโตอย่างแข็งแรง (ของพืช) 茂 mào เขียวชอุ่ม (ของพืช) เจริญงอกงามอย่างอุดมสมบูรณ์ 茉 mò ﹝茉莉﹞ (-li) ① ไม้พุ่มไม่ผลัดใบ ดอกสีขาว กลิ่นหอมแรง ใช้อบชา ② ดอกบานเย็น (Mirabilis jalapa) พืชล้มลุก ดอกมีสีแดง ขาว เหลือง หรือม่วง เอนโดสเปิร์มเป็นแป้ง ใช้ทำแป้งเครื่องสำอาง 茫 máng กว้างใหญ่ไพศาล, ไม่ชัดเจน 荆 jīng พุ่มไม้ผลัดใบชนิดหนึ่ง (ใบมีก้านยาวแยกเป็นแฉก ดอกสีม่วงน้ำเงิน กิ่งเหนียวใช้สานตะกร้า; โบราณใช้เป็นเครื่องมือลงโทษ) 荡 dàng แกว่ง; โยกไปมา 荤 hūn ผักกลิ่นฉุน (หัวหอม กระเทียม ฯลฯ) ที่พุทธศาสนาห้ามรับประทาน 荧 yíng (ทางการ) แสงริบหรี่; เรืองแสงอ่อน 荫 yīn ร่มเงาของต้นไม้, เงาที่เกิดจากกิ่งและใบไม้ใต้แสงอาทิตย์ 荷 hé บัวหลวง 莅 lì (ทางการ) มาถึง; เดินทางมา 莉 lì ดู "茉莉" — ไม้พุ่มไม่ผลัดใบ ใบรูปไข่หรือรูปวงรีมีความมันเงา ดอกสีขาวมีกลิ่นหอมเข้ม ใช้ประดับ อบชา และทำยา 莫 mò (ทางการ) ไม่มีใคร; ไม่มีสิ่งใด 莲 lián ดอกบัว (พืชล้มลุกในน้ำตื้น ใบใหญ่กลม ดอกสีชมพูหรือขาว เมล็ดและลำต้นใต้ดินรับประทานได้) 莹 yíng (ทางการ) หินเรียบเนียนคล้ายหยก 莽 mǎng หญ้าขึ้นหนาแน่น 菇 gu เห็ดชนิดหนึ่ง 菩 pú พระโพธิสัตว์ (–sà) คำย่อจากภาษาสันสกฤต 'โพธิสัตว์'; ในพระพุทธศาสนาหมายถึงผู้มีฐานะรองจากพระพุทธเจ้า; โดยทั่วไปหมายรวมถึงพระพุทธเจ้าและเทพบางองค์ 萌 méng (ของพืช) แตกหน่อ, งอกขึ้น 萍 píng แหนแดง; พืชล้มลุกที่ลอยอยู่บนผิวน้ำ มีใบแบนรูปไข่และรากห้อยในน้ำ 萎 wěi เหี่ยวแห้ง; ร่วงโรย (พืช) 萝 luó พืชเลื้อย; 莪蒿 萧 xiāo ร้างเปล่า, หดหู่, ไร้ชีวิตชีวา 萨 sà นามสกุล 董 dǒng (ทางการ) กำกับดูแลและบริหาร 葬 zàng พิธีศพ; การจัดการร่างผู้เสียชีวิตตามธรรมเนียม 葱 cōng ต้นหอม (ผักหรือเครื่องปรุงรสทั่วไป) 蒂 dì ขั้วผลไม้; ส่วนที่เชื่อมผลกับก้าน 蒙 méng โง่เขลา, ขาดความรู้ 蒜 suàn กระเทียม (พืชล้มลุกดอกสีขาว ใบและก้านช่อดอกอ่อนรับประทานได้) 蒸 zhēng ระเหย; ของเหลวถูกความร้อนกลายเป็นไอลอยขึ้น 蓬 péng พืชล้มลุกสองปีชนิดหนึ่ง ใบคล้ายใบหลิว ขอบใบมีฟัน ผลมีขนแข็งสีขาว 蔑 miè (ทางการ) ไม่มี, ปราศจาก 蔓 màn มีความหมายเดียวกับ "蔓"（wàn）ใช้ในคำประสมหรือสำนวน เช่น "蔓草"、"蔓延" 蔚 wèi (ทางการ) งอกงาม; ยิ่งใหญ่ 蔼 ǎi อ่อนโยน, มีใจดี 蔽 bì ปกคลุม; บัง; ปิดบัง 蕴 yùn (ทางการ) บรรจุ; สะสม 蕾 lěi ดอกตูม ดอกไม้ที่ยังไม่บาน 藐 miǎo เล็ก; จิ๋ว 藤 téng ชื่อพรรณไม้: ①วิสทีเรีย (紫藤) ไม้เลื้อยดอกสีม่วง นิยมเรียก 藤萝; ②หวาย (白藤) ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ ลำต้นยาว อ่อนและเหนียว ใช้สานเก้าอี้ ตะกร้า กล่อง นิยมเรียก 藤子; ③การ์ซิเนีย (藤黄) ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ มียางสีเหลืองใช้เป็นสี แต่มีพิษจึงห้ามใช้ย้อมสีอาหาร 藻 zǎo สาหร่าย; พืชน้ำที่ไม่มีราก ลำต้น และใบ สามารถสังเคราะห์แสงได้ 蘑 mó เห็ดกินได้ (เช่น เห็ดแชมปิญอง, เห็ดสน) 蘸 zhàn จุ่มในของเหลว ผง หรือของเหนียวแล้วยกออก
2.2 氵 shuǐ — ส่วนประกอบแทนน้ำ (สามจุด)
氵 เป็นส่วนประกอบใน 170 ตัวอักษร
HSK 1
汉 hàn แม่น้ำฮั่น (汉江) ต้นน้ำอยู่ทางใต้ของมณฑลส่านซี ไหลลงสู่แม่น้ำแยงซีที่เมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย 没 méi ไม่มี 漂 piāo ลอยและเคลื่อนไปตามผิวของเหลว
HSK 2
泳 yǒng ว่ายน้ำ, เคลื่อนที่ในน้ำ 洗 xǐ ล้าง; ทำความสะอาดด้วยน้ำ น้ำมันเบนซิน น้ำมันก๊าด เป็นต้น 游 yóu ไม่ตายตัว; เคลื่อนที่อยู่เสมอ 酒 jiǔ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ทำจากการหมักธัญพืชหรือผลไม้
HSK 3
汽 qì แก๊สหรือไอที่เกิดจากการให้ความร้อนแก่ของเหลวหรือของแข็งบางชนิด 沙 shā ทราย; เม็ดหินที่เล็กมาก 河 hé แม่น้ำ (ทางน้ำธรรมชาติหรือที่ขุดขึ้น) 法 fǎ กฎหมาย; กฎเกณฑ์ที่รัฐบัญญัติหรือรับรองและบังคับใช้ด้วยอำนาจรัฐ 注 zhù เทเข้า; รินเข้า
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+8)
活 huó มีชีวิตอยู่; ดำรงชีวิต (ตรงข้ามกับ '死') 海 hǎi ทะเล; ส่วนของมหาสมุทรที่อยู่ใกล้แผ่นดิน (บางทีใช้กับทะเลสาบขนาดใหญ่ด้วย เช่น 青海, 里海) 清 qīng บริสุทธิ์และใสสะอาด ไม่มีสิ่งเจือปน (ตรงข้ามกับ '浊'); ① อย่างบริสุทธิ์; ② เงียบสงบ 渴 kě รู้สึกกระหายน้ำ 满 mǎn เต็ม; บรรจุจนถึงขีดสุด 演 yǎn วิวัฒนาการ; เปลี่ยนแปลง 澡 zǎo อาบน้ำ, ล้างทั้งตัว 激 jī น้ำกระทบหรือสาดใส่; กระตุ้นอารมณ์
HSK 4
染 rǎn ย้อมสีวัตถุด้วยสีย้อม 汁 zhī น้ำ; ของเหลวที่มีสารบางอย่างผสมอยู่ 汗 hàn เหงื่อ; ของเหลวที่ขับออกทางผิวหนัง 江 jiāng แม่น้ำใหญ่ 污 wū น้ำขุ่น; สิ่งสกปรก
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+13)
汤 tāng น้ำร้อน; น้ำเดือด 油 yóu น้ำมัน (ไขมันเหลวจากสัตว์หรือพืช หรือของเหลวไฮโดรคาร์บอนจากแร่ธาตุ) 泼 pō สาดหรือสาดน้ำแรงๆ 洋 yáng มหาสมุทร (บริเวณน้ำกว้างใหญ่บนผิวโลก ครอบคลุมประมาณ 70% ของพื้นผิวโลก แบ่งออกเป็น 4 ส่วน) 洲 zhōu ทวีป (หนึ่งในเจ็ดทวีปบนโลก) 流 liú ไหล (ของของเหลว) 济 jì ข้ามแม่น้ำ; ลุยน้ำข้าม 浪 làng คลื่น; คลื่นน้ำบนแม่น้ำ ทะเลสาบ หรือทะเล 消 xiāo ค่อยๆ ลดลงจนหายไป 深 shēn ลึก (ตรงข้ามกับ "ตื้น") 温 wēn อุ่น ไม่เย็นและไม่ร้อน 漫 màn ล้น (น้ำล้นออกมา) 落 luò ตก; ร่วงลง
HSK 5
汇 huì （แม่น้ำ）ไหลมารวมกัน 池 chí สระน้ำ โดยเฉพาะที่ขุดขึ้นเอง 沉 chén จมลง (ในน้ำ ตรงข้ามกับ 'ลอย') 沟 gōu ร่องน้ำหรือสนามเพลาะที่ขุดขึ้น 治 zhì ปกครอง; บริหาร; จัดการ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+23)
沿 yán ตามแนว (แม่น้ำ ถนน หรือขอบของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง) 泛 fàn ลอย; ล่องลอย 泪 lèi น้ำตา; ของเหลวใสไม่มีสีที่ถูกหลั่งจากต่อมน้ำตา 洒 sǎ โปรยหรือโรยน้ำหรือสิ่งอื่นลงบนพื้น 洞 dòng ถ้ำ; รู; ส่วนที่เป็นโพรงหรือเว้าลึกในวัตถุ 浅 qiǎn ตื้น (ตรงข้ามกับ 'ลึก') 浇 jiāo เทของเหลวลงบนสิ่งของ 测 cè วัด; ตรวจวัดด้วยเครื่องมือหรือมาตรฐาน 浏 liú (ทางการ) ใสและสะอาด (ของน้ำ) 浓 nóng (ของเหลวหรือแก๊ส) เข้มข้น; หนาแน่น (ตรงข้ามกับ 淡) 润 rùn ทำให้ชุ่มชื้น; เพิ่มน้ำหรือน้ำมันเพื่อป้องกันความแห้ง 涨 zhǎng น้ำขึ้น, ระดับน้ำเพิ่มสูงขึ้น 淡 dàn เจือจาง; บาง (ของเหลวหรือก๊าซ, ตรงข้ามกับ 浓) 渐 jiàn ค่อยๆ; ทีละน้อย 湖 hú ทะเลสาบ 湿 shī เปียก; ชื้น (ตรงข้ามกับ 干) 源 yuán ต้นน้ำ แหล่งกำเนิดของกระแสน้ำ (ตรงข้ามกับ 流) 滑 huá ลื่น; เรียบ (แรงเสียดทานน้อย) 滚 gǔn กลิ้ง; พลิก 漏 lòu หยด ซึม หรือรั่วออกมาจากรูหรือรอยแตก 漠 mò ทะเลทราย 范 fàn (ทางการ) แม่พิมพ์; แบบหล่อ 薄 bó น้อย, เล็กน้อย
HSK 6
梁 liáng คาน; ไม้รับน้ำหนักแนวนอน 汰 tài คัดออก; กำจัดสิ่งที่ไม่มีประโยชน์ 沃 wò (ดิน) อุดมสมบูรณ์ 泡 pào ฟองอากาศ (ทรงกลมหรือครึ่งทรงกลมที่เกิดจากก๊าซในของเหลว) 泥 ní โคลน; ดินผสมน้ำ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+20)
洁 jié สะอาด; บริสุทธิ์; ไม่มีสิ่งเจือปน 洪 hóng ใหญ่; ยิ่งใหญ่ 浮 fú ลอยอยู่บนผิวของเหลว (ตรงข้ามกับ '沉') 浴 yù อาบน้ำ 涉 shè ลุยน้ำข้าม; ผ่านข้ามน้ำ 涌 yǒng พุ่งขึ้น; (น้ำ) ไหลพุ่ง; (เมฆ) ลอยขึ้น 液 yè ของเหลว; สารที่ไหลได้ มีปริมาตรแน่นอนแต่ไม่มีรูปร่างแน่นอน 涵 hán บรรจุ; ครอบคลุม 淋 lín น้ำหรือของเหลวหยดหรือสาดลงบนวัตถุ 淘 táo ล้าง (สิ่งของที่เป็นเม็ด) ด้วยน้ำเพื่อกำจัดสิ่งสกปรก 混 hùn ผสม (สิ่งต่างๆ) เข้าด้วยกัน 淹 yān จมน้ำ; ท่วม 添 tiān เพิ่ม; เพิ่มเติม 渠 qú ทางน้ำ โดยเฉพาะคลองหรือร่องน้ำที่ขุดโดยมนุษย์ 渡 dù ข้ามฝั่ง (แม่น้ำหรือแหล่งน้ำ) 港 gǎng ท่าเรือสำหรับเรือขนาดใหญ่ 滴 dī หยด, ไหลเป็นหยด 漱 shù บ้วนปากด้วยน้ำ 潜 qián ดำน้ำ; ซ่อนตัวใต้น้ำ 潮 cháo ปรากฏการณ์น้ำขึ้นน้ำลงของทะเลเนื่องจากแรงดึงดูดของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์
HSK 7
汛 xùn น้ำในแม่น้ำขึ้นสูงตามฤดูกาล 汪 wāng (ทางการ) น้ำลึกและกว้าง 汲 jí วิดน้ำขึ้นมาจากเบื้องล่าง 汹 xiōng น้ำที่ปั่นป่วนพุ่งขึ้น 沏 qī ชง; แช่ (ด้วยน้ำเดือด)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+74)
沐 mù สระผม; อาบน้ำ, ล้าง 沛 pèi (ทางการ) อุดมสมบูรณ์; ยิ่งใหญ่; เข้มแข็ง 沧 cāng สีเขียวเข้ม (ของน้ำ) 沫 mò ฟอง (ฟองเล็กๆ ที่เกิดจากของเหลว) 沮 jǔ หยุด; ขัดขวาง 沸 fèi เดือด (ของเหลวที่ถูกความร้อนจนกลายเป็นไอ) 沼 zhǎo บึงธรรมชาติ; หนองน้ำ 沾 zhān ทำให้เปียก; แช่ 泄 xiè (ของเหลวหรือก๊าซ) รั่วออก, ไหลออก 泊 bó จอดเรือ; เทียบท่า 泌 mì หลั่งสาร (จากสิ่งมีชีวิต) 泞 nìng (ทางการ) โคลนตม; เลนสะสม 波 bō คลื่นบนผิวน้ำ (แม่น้ำ ทะเลสาบ ทะเล ฯลฯ) 泣 qì ร้องไห้เงียบหรือร้องไห้เบาๆ 泻 xiè ไหลลงอย่างรวดเร็ว (ของเหลว) 津 jīn ท่าข้ามแม่น้ำ 洽 qià สมานฉันท์; ประสานกัน 浊 zhuó (ของน้ำ อากาศ ฯลฯ) ขุ่น ไม่บริสุทธิ์ — ตรงข้ามกับ 清 浑 hún ขุ่น, ไม่ใส (ของน้ำ) 浩 hào กว้างใหญ่, ยิ่งใหญ่ 浸 jìn แช่ในของเหลว; ทำให้ชุ่ม 涂 tú ทา (สี ยา ฯลฯ) บนพื้นผิว 涕 tì น้ำตา 涛 tāo คลื่นใหญ่ 涝 lào ท่วมขัง (พืชผลถูกน้ำท่วมเพราะฝนมากเกินไป ตรงข้ามกับ 旱) 涡 wō วังน้ำวน; กระแสน้ำหมุน 涤 dí ล้าง 涩 sè ขรุขระ; ไม่ลื่น 涮 shuàn แกว่งในน้ำเพื่อล้างเบาๆ 涯 yá ขอบน้ำ; ขอบเขต, ริมฝั่ง 淀 diàn ทะเลสาบตื้น (ใช้ในชื่อสถานที่) 淆 xiáo สับสน, ปะปนกัน, วุ่นวาย 淌 tǎng (ของเหลว) ไหลลงมา, หยด 淤 yū ตกตะกอนทับถม; อุดตันด้วยตะกอน 淳 chún นามสกุล 渔 yú จับปลา 渗 shèn ซึม; ค่อยๆ ซึมผ่าน 渣 zhā กากที่เหลือหลังจากสกัดน้ำหรือส่วนสำคัญออกแล้ว 渺 miǎo กว้างใหญ่ไพศาล (ของน้ำ) 湃 pài ใช้ใน '澎湃': ① ลักษณะคลื่นซัดกันดังสนั่น; ② (เปรียบ) ความรู้สึกที่ปั่นป่วนและพลุ่งพล่าน; ③ (เปรียบ) แรงผลักดันอันยิ่งใหญ่และยิ่งใหญ่อลังการ 湛 zhàn ลึก 湾 wān โค้งงอของแม่น้ำ 溃 kuì แตกพัง (เขื่อนถูกน้ำท่วมทลาย) 溅 jiàn (ของเหลว) กระเด็น, สาด 溉 gài (ทางการ) ชลประทาน; รดน้ำ 溜 liū ไถล; เลื่อน (ลงมา) 溢 yì ล้นออกมา;넘쳐흐르다 溪 xī ลำธารเล็ก ๆ 溯 sù ทวนกระแสน้ำ 溶 róng ละลาย (สารกระจายตัวสม่ำเสมอในสารอื่นจนเกิดเป็นสารละลาย) 溺 nì จมน้ำ; ถูกน้ำท่วม 滋 zī งอก, เติบโต 滔 tāo น้ำท่วมขัง 滞 zhì คั่งค้าง, สะสม, ไม่ไหลเวียน 滤 lǜ กรอง; กรองสิ่งเจือปนออกจากของเหลวหรือก๊าซผ่านผ้าก๊อซ ถ่าน ทราย ฯลฯ 滥 làn ล้นท่วม; ท่วมท้น 滨 bīn ริมน้ำ; บริเวณใกล้น้ำ 滩 tān หาดทราย, สันดอน, ที่ราบตะกอนริมแม่น้ำ ทะเลสาบ หรือทะเล 漆 qī คำรวมสำหรับวัสดุเคลือบผิวที่มีความหนืด (แล็กเกอร์ สี) 漾 yàng ระริกระรี่บนผิวน้ำ 潇 xiāo (ทางการ) น้ำใสและลึก 潦 liáo ดู "潦草": ① (ตัวเขียน) ไม่เป็นระเบียบ; ② (การทำงาน) สะเพร่า ไม่ละเอียดรอบคอบ 潭 tán บ่อน้ำลึก; หลุมลึก; ขยายความหมายว่าลึก 澄 chéng ใส (ของน้ำ) 澈 chè ใสและโปร่งใส (ของน้ำ) 澎 péng ใช้ใน "澎湖" (หมู่เกาะเผิงหู ในช่องแคบไต้หวัน) 澜 lán คลื่นใหญ่; คลื่น 濒 bīn ติดกับ (ริมน้ำ) 瀑 pù น้ำตก 瀚 hàn (ทางการ) กว้างใหญ่ไพศาล 灌 guàn ชลประทาน; รดน้ำ 茫 máng กว้างใหญ่ไพศาล, ไม่ชัดเจน 萍 píng แหนแดง; พืชล้มลุกที่ลอยอยู่บนผิวน้ำ มีใบแบนรูปไข่และรากห้อยในน้ำ 衍 yǎn (ทางการ) ขยายและพัฒนา; ยืดยาวและแผ่ขยาย
2.3 各 gè — แต่ละ; ต่างๆ (หมายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่แตกต่างกัน)
各 เป็นส่วนประกอบใน 11 ตัวอักษร
HSK 1
客 kè แขก; ผู้มาเยือน (ตรงข้ามกับ 主)
HSK 2
路 lù ถนน, เส้นทางสัญจร
HSK 4
格 gé ช่องหรือกรอบที่แบ่งไว้ 胳 gē แขน (ใช้ใน "胳膊" "胳臂") ส่วนของแขนตั้งแต่ไหล่ถึงข้อมือ 落 luò ตก; ร่วงลง
HSK 5
络 luò สิ่งที่มีลักษณะคล้ายตาข่าย
HSK 6
略 lüè สั้น ไม่ละเอียด ตรงข้ามกับ '详'
HSK 7
赂 lù ติดสินบน; มอบทรัพย์สินเพื่อให้ช่วยเหลือ (มักใช้ในความหมายเชิงลบ) 酪 lào ผลิตภัณฑ์นมกึ่งแข็งหรือแข็งที่ทำจากนมสัตว์ 阁 gé ศาลาหรือหอคอยชมวิว (รูปสี่เหลี่ยม หกเหลี่ยม หรือแปดเหลี่ยม มักสองชั้น มีหน้าต่างโดยรอบ สร้างบนที่สูงเพื่อชมทิวทัศน์) 骼 gé กระดูก; คำเรียกรวมสำหรับกระดูก

ลำดับเส้น

3 石 shí — หิน (วัสดุแข็งที่ประกอบเป็นเปลือกโลก)
石 เป็นส่วนประกอบใน 30 ตัวอักษร
HSK 3
矿 kuàng ทรัพยากรแร่ธาตุ 码 mǎ สัญลักษณ์แทนตัวเลข; รหัสตัวเลข 碗 wǎn ชาม (ภาชนะทรงกลมปากกว้างก้นเล็ก สำหรับใส่อาหาร)
HSK 4
研 yán บดละเอียด 破 pò แตก; ถูกทำให้เสียหายจนไม่สมบูรณ์ 础 chǔ หินรองรับที่วางอยู่ใต้เสาของอาคาร 硕 shuò ใหญ่; สูงใหญ่ 确 què ถูกต้อง; เป็นความจริง; ตรงกับข้อเท็จจริง
HSK 5
硬 yìng แข็ง; แกร่ง (ตรงข้ามกับ 软) 碌 lù ธรรมดา; ไม่มีความสำเร็จ 碎 suì แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย; ทุบให้แตกละเอียด 碰 pèng ชน; กระทบสิ่งของ
HSK 6
砍 kǎn ฟัน หรือ สับด้วยมีด ขวาน ฯลฯ 砖 zhuān อิฐ (วัสดุก่อสร้างที่ทำจากดินเหนียวเผาในเตา มักมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าหรือสี่เหลี่ยมจัตุรัส) 碍 ài ขัดขวาง, กีดขวาง 碳 tàn คาร์บอน (ธาตุเคมี สัญลักษณ์ C เลขอะตอม 6)
HSK 7
岩 yán หน้าผาสูงชัน 拓 tuò บุกเบิก (ที่ดิน, เส้นทาง) 砌 qì ก่ออิฐหรือหินด้วยปูนหรือดิน 砸 zá ใช้ของหนักทุบลงบนสิ่งของ; ของหนักตกทับสิ่งของ 碑 bēi แผ่นหินจารึกตัวอักษร ตั้งขึ้นเพื่อระลึกถึงเหตุการณ์หรือความดีความชอบ
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+9)
碟 dié จานเล็กและตื้นสำหรับใส่อาหาร 碧 bì (ทางการ) หยกสีเขียวอมฟ้า 磁 cí แม่เหล็ก; คุณสมบัติในการดึงดูดเหล็ก นิกเกิล โคบอลต์ และโลหะอื่นๆ 磅 bàng ปอนด์ (หน่วยน้ำหนัก สัญลักษณ์ lb; 1 ปอนด์ = 0.4536 กก.) 磊 lěi (ทางการ) มากมายและกระจัดกระจาย (ดู «磊落») 磋 cuō (ทางการ) แปรรูปงาช้างเป็นเครื่องใช้ 磕 kē กระแทกกับสิ่งแข็ง 磨 mó ถู; สึกหรอ 礁 jiāo แนวหิน; หินใกล้ผิวน้ำในทะเล แม่น้ำ หรือทะเลสาบ

石 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

4 出 chū — ออกจากข้างในสู่ข้างนอก (ตรงข้ามกับ 进、入)
出 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 4
础 chǔ หินรองรับที่วางอยู่ใต้เสาของอาคาร
HSK 6
屈 qū งอ, ตรงข้ามกับ "เหยียด"
HSK 7
拙 zhuō งุ่มง่าม; ไม่คล่องแคล่ว 茁 zhuó งอกงาม; เจริญเติบโตอย่างแข็งแรง (ของพืช)

ประกอบด้วย

4.1 屮 chè — หน่อหรือยอดอ่อนที่เพิ่งงอกขึ้นจากดิน
屮 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 1
出 chū ออกจากข้างในสู่ข้างนอก (ตรงข้ามกับ 进、入)
HSK 7
逆 nì ไปในทิศทางตรงกันข้าม (ตรงข้ามกับ 顺)
4.2 凵 kǎn — ปากเปิด หรือช่องว่างอ้าออก
凵 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร
HSK 1
出 chū ออกจากข้างในสู่ข้างนอก (ตรงข้ามกับ 进、入)
HSK 2
画 huà วาดหรือเขียนภาพ (ด้วยพู่กันหรืออุปกรณ์คล้ายกัน)
HSK 5
齿 chǐ ฟัน; อวัยวะสำหรับเคี้ยวอาหาร
HSK 7
凶 xiōng ร้ายแรง; อัปมงคล (เกี่ยวกับความตาย ภัยพิบัติ ฯลฯ ตรงข้ามกับ 吉) 凿 záo สิ่ว (เครื่องมือมือถือที่มีใบมีดสำหรับสกัดหรือเจาะรู)

ลำดับเส้น