ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

水滴石穿 (shuǐ dī shí chuān) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

水滴石穿 (shuǐ dī shí chuān) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน น้ำหยดทะลุหิน หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 水滴石穿

成语 chéng yǔ สำนวน

น้ำหยดทะลุหิน

只要坚持不懈，水滴石穿，你一定能成功。

zhǐ yào jiān chí bù xiè shuǐ dī shí chuān nǐ yí dìng néng chéng gōng

ตราบใดที่คุณพยายามอย่างไม่ย่อท้อ น้ำหยดทะลุหิน คุณจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

水 shuǐ — น้ำ - พลังที่แน่วแน่

คำที่มีอักษรนี้ (49)
  • 1 水果 shuǐ guǒ — ผลไม้ HSK 1
    • 水 น้ำ; บ่งบอกถึงความชุ่มฉ่ำ
    • 果 ผล; ความหมายหลักของผลไม้ที่กินได้
    ตัวอย่าง

    我喜欢吃水果。

    wǒ xǐ huan chī shuǐ guǒ

    ฉันชอบกินผลไม้

  • 2 水平 shuǐ píng — ระดับ HSK 3
    • 水 น้ำ (แทนพื้นผิวที่เรียบของน้ำโดยธรรมชาติ)
    • 平 แบน, เรียบ, ราบ (เสริมแนวคิดของความเรียบ)
    ตัวอย่าง

    他的汉语水平很高。

    tā de hàn yǔ shuǐ píng hěn gāo

    ระดับภาษาจีนของเขาสูงมาก

  • 3 矿泉水 kuàng quán shuǐ — น้ำแร่ HSK 3
    • 矿 แร่
    • 泉 น้ำพุ
    • 水 น้ำ
    ตัวอย่าง

    我想买一瓶矿泉水。

    wǒ xiǎng mǎi yì píng kuàng quán shuǐ

    ฉันอยากซื้อน้ำแร่หนึ่งขวด

  • 4 汽水 qì shuǐ — น้ำอัดลม HSK 4
    • 汽 ก๊าซ/คาร์บอเนชัน (ส่วนประกอบที่มีฟอง)
    • 水 น้ำ (ฐานของเหลว)
    ตัวอย่าง

    我想喝一瓶汽水。

    wǒ xiǎng hē yī píng qì shuǐ

    ฉันอยากดื่มน้ำอัดลมหนึ่งขวด

  • 5 开水 kāi shuǐ — น้ำต้ม HSK 5
    • 开 ต้ม, ทำให้เดือด (หมายถึงการทำให้น้ำเดือด)
    • 水 น้ำ (สารที่ต้ม)
    ตัวอย่าง

    请给我一杯开水。

    qǐng gěi wǒ yì bēi kāi shuǐ

    กรุณาให้น้ำต้มหนึ่งแก้ว

แสดงเพิ่มเติม (+44)
  • 6 水分 shuǐ fèn — ความชื้น HSK 5
    • 水 น้ำ
    • 分 ส่วนประกอบ, ปริมาณ
    ตัวอย่าง

    这种水果含有丰富的水分。

    zhè zhǒng shuǐ guǒ hán yǒu fēng fù de shuǐ fèn

    ผลไม้ชนิดนี้มีความชื้นอุดมสมบูรณ์

  • 7 汗水 hàn shuǐ — เหงื่อ HSK 5
    • 汗 เหงื่อ
    • 水 น้ำ, ของเหลว (เน้นธรรมชาติของของเหลว)
    ตัวอย่าง

    运动员的汗水湿透了衣服。

    yùn dòng yuán de hàn shuǐ shī tòu le yī fu

    เหงื่อของนักกีฬาซึมเปียกเสื้อผ้า

  • 8 泪水 lèi shuǐ — น้ำตา HSK 5
    • 泪 น้ำตา (จากการร้องไห้)
    • 水 น้ำ (เน้นลักษณะของเหลว)
    ตัวอย่าง

    母亲擦去孩子脸上的泪水。

    mǔ qin cā qù hái zi liǎn shang de lèi shuǐ

    แม่เช็ดน้ำตาออกจากใบหน้าของลูก

  • 9 降水 jiàng shuǐ — ปริมาณน้ำฝน HSK 5
    • 降 ตก, ลง
    • 水 น้ำ
    ตัวอย่าง

    气象台预报明天会有降水。

    qì xiàng tái yù bào míng tiān huì yǒu jiàng shuǐ

    สถานีอากาศพยากรณ์ว่าพรุ่งนี้จะมีฝนตก

  • 10 雨水 yǔ shuǐ — น้ำฝน HSK 5
    • 雨 ฝน (แหล่งที่มาของน้ำ)
    • 水 น้ำ (ตัวสารนั้นเอง)
    ตัวอย่าง

    我们收集雨水来浇花。

    wǒ men shōu jí yǔ shuǐ lái jiāo huā

    เราเก็บน้ำฝนมารดน้ำต้นไม้

  • 11 水库 shuǐ kù — อ่างเก็บน้ำ HSK 6
    • 水 น้ำ
    • 库 คลัง, เก็บ
    ตัวอย่าง

    这个水库为城市提供饮用水。

    zhè ge shuǐ kù wèi chéng shì tí gōng yǐn yòng shuǐ

    อ่างเก็บน้ำแห่งนี้ให้น้ำดื่มแก่เมือง

  • 12 水泥 shuǐ ní — ปูนซีเมนต์ HSK 6
    • 水 น้ำ; ส่วนประกอบของเหลว
    • 泥 โคลน; ความข้นเหมือนครีม
    ตัวอย่าง

    工人们正在搅拌水泥。

    gōng rén men zhèng zài jiǎo bàn shuǐ ní

    คนงานกำลังผสมปูนซีเมนต์

  • 13 水流 shuǐ liú — กระแสน้ำ HSK 6
    • 水 น้ำ (สสารที่ไหล)
    • 流 การไหล (การเคลื่อนที่หรือกระแส)
    ตัวอย่าง

    河里的水流很急。

    hé lǐ de shuǐ liú hěn jí

    กระแสน้ำในแม่น้ำเชี่ยวมาก

  • 14 水稻 shuǐ dào — ข้าว HSK 6
    • 水 น้ำ (บอกว่าข้าวที่ปลูกในนาที่มีน้ำท่วม)
    • 稻 ต้นข้าว
    ตัวอย่าง

    中国南方种植很多水稻。

    Zhōng guó nán fāng zhòng zhí hěn duō shuǐ dào

    ภาคใต้ของจีนปลูกข้าวจำนวนมาก

  • 15 水面 shuǐ miàn — ผิวน้ำ HSK 6
    ตัวอย่าง

    月光反射在平静的水面上。

    yuè guāng fǎn shè zài píng jìng de shuǐ miàn shàng

    แสงจันทร์สะท้อนบนผิวน้ำที่สงบนิ่ง

  • 16 污水 wū shuǐ — น้ำเสีย HSK 6
    • 污 เสีย, สกปรก
    • 水 น้ำ
    ตัวอย่าง

    城市需要处理大量污水。

    chéng shì xū yào chǔ lǐ dà liàng wū shuǐ

    เมืองต้องการบำบัดน้ำเสียจำนวนมาก

  • 17 洪水 hóng shuǐ — น้ำท่วม HSK 6
    • 洪 กว้างใหญ่
    • 水 น้ำ
    ตัวอย่าง

    洪水冲毁了许多房屋和桥梁。

    hóng shuǐ chōng huǐ le xǔ duō fáng wū hé qiáo liáng

    น้ำท่วมทำลายบ้านเรือนและสะพานจำนวนมาก

  • 18 热水器 rè shuǐ qì — เครื่องทำน้ำร้อน HSK 6
    • 热 ร้อน, ความร้อน (แสดงถึงการทำความร้อน)
    • 水 น้ำ (แสดงถึงสิ่งที่ถูกทำให้ร้อน)
    • 器 เครื่อง, อุปกรณ์ (แสดงว่าเป็นเครื่องมือหรือเครื่องจักร)
    ตัวอย่าง

    我家的热水器坏了。

    wǒ jiā de rè shuǐ qì huài le

    เครื่องทำน้ำร้อนที่บ้านเราพังแล้ว

  • 19 胶水 jiāo shuǐ — กาว HSK 6
    • 胶 กาว, สารยึดติด
    • 水 ของเหลว (บ่งบอกถึงรูปแบบของเหลวของกาว)
    ตัวอย่าง

    我需要胶水来粘贴这些照片。

    wǒ xū yào jiāo shuǐ lái zhān tiē zhè xiē zhào piàn

    ฉันต้องการกาวเพื่อติดรูปภาพเหล่านี้

  • 20 自来水 zì lái shuǐ — น้ำประปา HSK 6
    • 自 เอง, อัตโนมัติ
    • 来 มา, มาถึง
    • 水 น้ำ
    ตัวอย่าง

    这里的自来水很干净。

    zhè lǐ de zì lái shuǐ hěn gān jìng

    น้ำประปาที่นี่สะอาดมาก

  • 21 薪水 xīn shuǐ — เงินเดือน HSK 6
    • 薪 ค่าจ้าง การจ่ายเงิน (เดิมหมายถึงฟืน)
    • 水 เงิน การจ่าย (เปรียบเทียบ: ไหลเหมือนน้ำ)
    ตัวอย่าง

    他的薪水很高。

    tā de xīn shuǐ hěn gāo

    เงินเดือนของเขาสูงมาก

  • 22 跳水 tiào shuǐ — กระโดดน้ำ HSK 6
    • 跳 กระโดด
    • 水 น้ำ
    ตัวอย่าง

    她是跳水运动员。

    tā shì tiào shuǐ yùn dòng yuán

    เธอเป็นนักกีฬากระโดดน้ำ

  • 23 酒水 jiǔ shuǐ — เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ HSK 6
    • 酒 เหล้า, ไวน์, แอลกอฮอล์
    • 水 ของเหลว, เครื่องดื่ม (เสริม 酒 เพื่อสร้าง 'เครื่องดื่มแอลกอฮอล์')
    ตัวอย่าง

    这家餐厅的酒水价格很贵。

    zhè jiā cān tīng de jiǔ shuǐ jià gé hěn guì

    เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ร้านอาหารนี้แพงมาก

  • 24 饮用水 yǐn yòng shuǐ — น้ำดื่ม HSK 6
    • 饮 ดื่ม
    • 用 ใช้
    • 水 น้ำ
    ตัวอย่าง

    我们需要保证饮用水的安全。

    wǒ men xū yào bǎo zhèng yǐn yòng shuǐ de ān quán

    เราจำเป็นต้องรับประกันความปลอดภัยของน้ำดื่ม

  • 25 香水 xiāng shuǐ — น้ำหอม HSK 6
    • 香 หอม, มีกลิ่นหอม
    • 水 น้ำ, ของเหลว
    ตัวอย่าง

    她喜欢用法国香水。

    tā xǐ huan yòng fǎ guó xiāng shuǐ

    เธอชอบใช้น้ำหอมฝรั่งเศส

  • 26 口水 kǒu shuǐ — น้ำลาย HSK 7
    • 口 ปาก (แสดงแหล่งที่มา)
    • 水 น้ำ (แสดงธรรมชาติของของเหลว)
    ตัวอย่าง

    看到美食就流口水。

    kàn dào měi shí jiù liú kǒu shuǐ

    เมื่อเห็นอาหารอร่อยก็น้ำลายไหล

  • 27 地下水 dì xià shuǐ — น้ำใต้ดิน HSK 7
    • 地 ดิน, พื้นดิน
    • 下 ใต้, ด้านล่าง
    • 水 น้ำ
    ตัวอย่าง

    我们需要保护地下水不受污染。

    wǒ men xū yào bǎo hù dì xià shuǐ bù shòu wū rǎn

    เราจำเป็นต้องปกป้องน้ำใต้ดินจากมลพิษ

  • 28 墨水 mò shuǐ — หมึก HSK 7
    • 墨 หมึก (สารสีดำ)
    • 水 น้ำ (แสดงรูปแบบของเหลว)
    ตัวอย่าง

    我需要买一瓶墨水。

    wǒ xū yào mǎi yì píng mò shuǐ

    ฉันต้องการซื้อหมึกหนึ่งขวด

  • 29 放水 fàng shuǐ — ปล่อยให้ชนะ; เล่นไม่เต็มที่ HSK 7
    • 放 ปล่อย; ผ่อนคลาย
    • 水 น้ำ; ใช้เปรียบเทียบกับความผ่อนปรน
    ตัวอย่าง

    教练不会对任何队员放水。

    jiào liàn bù huì duì rèn hé duì yuán fàng shuǐ

    โค้ชจะไม่ปล่อยให้นักกีฬาคนใดคนหนึ่งง่ายๆ

  • 30 水产 shuǐ chǎn — ผลิตภัณฑ์น้ำ HSK 7
    • 水 น้ำ, เกี่ยวกับน้ำ
    • 产 ผลิตภัณฑ์, ผลผลิต
    ตัวอย่าง

    这个市场专门销售新鲜的水产。

    zhè ge shì chǎng zhuān mén xiāo shòu xīn xiān de shuǐ chǎn

    ตลาดนี้เชี่ยวชาญในการขายผลิตภัณฑ์น้ำสด

  • 31 水准 shuǐ zhǔn — ระดับ HSK 7
    • 水 น้ำ; มีส่วนในแนวคิดของ 'ระดับ' (จากระดับน้ำเป็นจุดอ้างอิงแนวนอน)
    • 准 มาตรฐาน, แม่นยำ; มีส่วนในความหมายของ 'มาตรฐาน' หรือ 'เกณฑ์'
    ตัวอย่าง

    他的汉语水准很高。

    tā de Hàn yǔ shuǐ zhǔn hěn gāo

    ระดับภาษาจีนของเขาสูงมาก

  • 32 水利 shuǐ lì — ชลประทาน HSK 7
    • 水 น้ำ
    • 利 การใช้ประโยชน์, การจัดการ
    ตัวอย่าง

    政府投资建设水利工程。

    zhèng fǔ tóu zī jiàn shè shuǐ lì gōng chéng

    รัฐบาลลงทุนในการสร้างโครงการชลประทาน

  • 33 水土 shuǐ tǔ — น้ำและดิน; สภาพแวดล้อมธรรมชาติ HSK 7
    • 水 น้ำ (แทนแหล่งน้ำและสภาพอากาศ)
    • 土 ดิน (แทนคุณภาพของดินและภูมิประเทศ)
    ตัวอย่าง

    他刚到这里，还不太适应当地的水土。

    tā gāng dào zhè lǐ hái bù tài shì yìng dāng dì de shuǐ tǔ

    เขาเพิ่งมาที่นี่และยังปรับตัวไม่ค่อยเข้ากับสภาพแวดล้อมท้องถิ่น

  • 34 水域 shuǐ yù — น่านน้ำ HSK 7
    • 水 น้ำ
    • 域 พื้นที่, เขต
    ตัวอย่าง

    这片水域禁止游泳。

    zhè piàn shuǐ yù jìn zhǐ yóu yǒng

    ห้ามว่ายน้ำในน่านน้ำนี้

  • 35 水晶 shuǐ jīng — คริสตัล HSK 7
    • 水 น้ำ (แสดงถึงความใสและโปร่งใส)
    • 晶 ผลึก (โครงสร้างผลึก, ความเป็นประกาย)
    ตัวอย่าง

    这个水晶花瓶非常漂亮。

    zhè ge shuǐ jīng huā píng fēi cháng piào liang

    แจกันคริสตัลนี้สวยมาก

  • 36 水汽 shuǐ qì — ไอน้ำ HSK 7
    ตัวอย่าง

    早晨的空气中充满了水汽。

    zǎo chén de kōng qì zhōng chōng mǎn le shuǐ qì

    อากาศตอนเช้าเต็มไปด้วยไอน้ำ

  • 37 水涨船高 shuǐ zhǎng chuán gāo — น้ำขึ้นเรือสูง; ทุกอย่างเพิ่มขึ้นด้วยกัน HSK 7
    • 水 น้ำ; แสดงถึงเงื่อนไขพื้นฐานหรือปัจจัยที่แฝงอยู่
    • 涨 ขึ้น, เพิ่มขึ้น; แสดงถึงการเคลื่อนไหวขึ้นหรือการเติบโต
    • 船 เรือ; แสดงถึงองค์ประกอบที่ขึ้นอยู่กับหรือได้รับผลกระทบ
    • 高 สูง; แสดงถึงตำแหน่งที่สูงขึ้นหรือการเพิ่มขึ้นที่เป็นผลลัพธ์
    ตัวอย่าง

    房价上涨，租金也水涨船高。

    fáng jià shàng zhǎng zū jīn yě shuǐ zhǎng chuán gāo

    เมื่อราคาบ้านเพิ่มขึ้น ค่าเช่าก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย

  • 38 水源 shuǐ yuán — แหล่งน้ำ HSK 7
    • 水 น้ำ
    • 源 แหล่ง, ต้นกำเนิด
    ตัวอย่าง

    这个村庄的水源很干净。

    zhè ge cūn zhuāng de shuǐ yuán hěn gān jìng

    แหล่งน้ำของหมู่บ้านนี้สะอาดมาก

  • 39 水落石出 shuǐ luò shí chū — ความจริงปรากฏ HSK 7
    • 水 น้ำ (ที่ลด)
    • 落 ตก, ลด, ลง
    • 石 หิน (ที่ซ่อนอยู่)
    • 出 ออกมา, ปรากฏ, โผล่
    ตัวอย่าง

    经过调查，案件的真相终于水落石出了。

    jīng guò diào chá àn jiàn de zhēn xiàng zhōng yú shuǐ luò shí chū le

    หลังจากการสอบสวน ความจริงของคspraวนี้ก็ปรากฏขึ้นในที่สุด

  • 40 水龙头 shuǐ lóng tóu — ก็อกน้ำ HSK 7
    • 水 น้ำ
    • 龙 มังกร (อุปมาน้ำที่ไหล)
    • 头 หัว, ปาก (ทางออก)
    ตัวอย่าง

    他打开水龙头洗手。

    tā dǎ kāi shuǐ lóng tóu xǐ shǒu

    เขาเปิดก็อกน้ำเพื่อล้างมือ

  • 41 泼冷水 pō lěng shuǐ — ราดน้ำเย็น HSK 7
    • 泼 สาด, ราด
    • 冷 เย็น
    • 水 น้ำ
    ตัวอย่าง

    她的想法很好，你不要泼冷水。

    tā de xiǎng fǎ hěn hǎo nǐ bù yào pō lěng shuǐ

    ความคิดของเธอดี อย่าราดน้ำเย็น

  • 42 流水 liú shuǐ — น้ำไหล HSK 7
    ตัวอย่าง

    小溪里的流水清澈见底。

    xiǎo xī lǐ de liú shuǐ qīng chè jiàn dǐ

    น้ำไหลในลำธารใสจนเห็นก้นชัดเจน

  • 43 淡水 dàn shuǐ — น้ำจืด HSK 7
    • 淡 จืด, ไม่เค็ม
    • 水 น้ำ
    ตัวอย่าง

    淡水比海水更适合饮用。

    dàn shuǐ bǐ hǎi shuǐ gèng shì hé yǐn yòng

    น้ำจืดเหมาะสำหรับการดื่มมากกว่าน้ำทะเล

  • 44 溺水 nì shuǐ — จมน้ำ HSK 7
    • 溺 จมน้ำ, จม
    • 水 น้ำ
    ตัวอย่าง

    他在游泳时差点溺水。

    tā zài yóu yǒng shí chà diǎn nì shuǐ

    เขาเกือบจมน้ำขณะว่ายน้ำ

  • 45 潜水 qián shuǐ — ดำน้ำ HSK 7
    • 潜 ดำลง, จมใต้ผิวน้ำ
    • 水 น้ำ, สื่อกลางในการดำน้ำ
    ตัวอย่าง

    他喜欢在海里潜水。

    tā xǐ huan zài hǎi lǐ qián shuǐ

    เขาชอบดำน้ำในทะเล

  • 46 潮水 cháo shuǐ — กระแสน้ำขึ้นน้ำลง HSK 7
    • 潮 กระแสน้ำ; หมายถึงการขึ้นลงของน้ำทะเลอย่างสม่ำเสมอ
    • 水 น้ำ; หมายถึงน้ำทะเลที่ขึ้นลงตามกระแสน้ำ
    ตัวอย่าง

    潮水退去后，海滩上露出了许多贝壳。

    cháo shuǐ tuì qù hòu hǎi tān shàng lù chū le xǔ duō bèi ké

    หลังจากน้ำลง เปลือกหอยมากมายปรากฏขึ้นบนชายหาด

  • 47 缩水 suō shuǐ — หด HSK 7
    • 缩 หด, ลด
    • 水 น้ำ (บ่งบอกการหดจากการซัก)
    ตัวอย่าง

    这件毛衣洗了之后缩水了。

    zhè jiàn máo yī xǐ le zhī hòu suō shuǐ le

    เสื้อสเวตเตอร์ตัวนี้หดหลังจากซัก

  • 48 萍水相逢 píng shuǐ xiāng féng — การพบกันโดยบังเอิญ HSK 7
    • 萍 ผักตบชวา (พืชลอยน้ำ, สัญลักษณ์ของความชั่วคราว)
    • 水 น้ำ (โลกกว้างที่การพบกันโดยบังเอิญเกิดขึ้น)
    • 相 ซึ่งกันและกัน (แสดงการพบกันแบบสองทาง)
    • 逢 พบ, เจอ
    ตัวอย่าง

    虽然我们萍水相逢，但我会记住这次相遇。

    suī rán wǒ men píng shuǐ xiāng féng dàn wǒ huì jì zhù zhè cì xiāng yù

    แม้ว่าเราจะพบกันโดยบังเอิญ แต่ฉันจะจดจำการพบกันครั้งนี้

  • 49 风水 fēng shuǐ — ฮวงจุ้ย HSK 7
    • 风 ลม แทนพลังงานที่ไหลเวียนและพลังแห่งสิ่งแวดล้อม
    • 水 น้ำ แทนการไหล สาระสำคัญแห่งชีวิต และพลังชีวิต
    ตัวอย่าง

    这个房子的风水很好。

    zhè ge fáng zi de fēng shuǐ hěn hǎo

    ฮวงจุ้ยของบ้านหลังนี้ดีมาก

滴 dī — หยด - การกระทำเล็กๆ ที่ทำซ้ำ

石 shí — หิน - อุปสรรคที่แข็ง

คำที่มีอักษรนี้ (10)
  • 1 石头 shí tou — หิน HSK 5
    • 石 หิน (องค์ประกอบความหมายหลัก)
    • 头 คำต่อท้ายนาม (ทำให้คำเป็นภาษาพูด)
    ตัวอย่าง

    这块石头很重。

    zhè kuài shí tou hěn zhòng

    ก้อนหินนี้หนักมาก

  • 2 化石 huà shí — ซากดึกดำบรรพ์ HSK 6
    • 化 เปลี่ยนเป็น, กลายเป็น
    • 石 หิน
    ตัวอย่าง

    博物馆里展出了很多恐龙化石。

    bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le hěn duō kǒng lóng huà shí

    พิพิธภัณฑ์จัดแสดงซากดึกดำบรรพ์ของไดโนเสาร์มากมาย

  • 3 石油 shí yóu — น้ำมันปิโตรเลียม HSK 6
    • 石 หิน - บ่งบอกถึงแหล่งกำเนิดแร่ธาตุจากแผ่นดิน
    • 油 น้ำมัน - บ่งบอกถึงสารเหลวที่มีลักษณะเป็นน้ำมัน
    ตัวอย่าง

    这个地区发现了丰富的石油资源。

    zhè ge dì qū fā xiàn le fēng fù de shí yóu zī yuán

    พบทรัพยากรน้ำมันปิโตรเลียมที่อุดมสมบูรณ์ในภูมิภาคนี้

  • 4 宝石 bǎo shí — อัญมณี HSK 7
    • 宝 มีค่า, ล้ำค่า
    • 石 หิน
    ตัวอย่าง

    她的戒指上镶嵌着一颗美丽的宝石。

    tā de jiè zhi shàng xiāng qiàn zhe yì kē měi lì de bǎo shí

    แหวนของเธอฝังอัญมณีที่สวยงาม

  • 5 岩石 yán shí — หิน HSK 7
    • 岩 หน้าผา หิน หมายถึงการก่อตัวของหิน
    • 石 หิน หมายถึงวัสดุแร่ธาตุ
    ตัวอย่าง

    这座山由坚硬的岩石构成。

    zhè zuò shān yóu jiān yìng de yán shí gòu chéng

    ภูเขานี้ประกอบด้วยหินแข็ง

แสดงเพิ่มเติม (+5)
  • 6 水落石出 shuǐ luò shí chū — ความจริงปรากฏ HSK 7
    • 水 น้ำ (ที่ลด)
    • 落 ตก, ลด, ลง
    • 石 หิน (ที่ซ่อนอยู่)
    • 出 ออกมา, ปรากฏ, โผล่
    ตัวอย่าง

    经过调查，案件的真相终于水落石出了。

    jīng guò diào chá àn jiàn de zhēn xiàng zhōng yú shuǐ luò shí chū le

    หลังจากการสอบสวน ความจริงของคspraวนี้ก็ปรากฏขึ้นในที่สุด

  • 7 礁石 jiāo shí — หินโสโครก HSK 7
    • 礁 แนวหิน, หินในน้ำ
    • 石 หิน (เน้นลักษณะที่เป็นหิน)
    ตัวอย่าง

    渔民提醒我们注意附近的礁石。

    yú mín tí xǐng wǒ men zhù yì fù jìn de jiāo shí

    ชาวประมงเตือนเราให้ระวังหินโสโครกที่อยู่ใกล้ๆ

  • 8 绊脚石 bàn jiǎo shí — อุปสรรค HSK 7
    • 绊 สะดุด
    • 脚 เท้า
    • 石 หิน
    ตัวอย่าง

    恐惧往往是成功路上的绊脚石。

    kǒng jù wǎng wǎng shì chéng gōng lù shàng de bàn jiǎo shí

    ความกลัวมักเป็นอุปสรรคบนเส้นทางสู่ความสำเร็จ

  • 9 钻石 zuàn shí — เพชร HSK 7
    • 钻 เจาะ; หมายถึงความแข็งหรือคุณภาพการเจาะทะลุ
    • 石 หิน; บ่งชี้ว่าเป็นแร่หรืออัญมณี
    ตัวอย่าง

    她收到了一枚钻石戒指。

    tā shōu dào le yī méi zuàn shí jiè zhi

    เธอได้รับแหวนเพชร

  • 10 陨石 yǔn shí — อุกกาบาต HSK 7
    • 陨 ตกจากฟ้า
    • 石 หิน
    ตัวอย่าง

    科学家在沙漠中发现了一块巨大的陨石。

    kē xué jiā zài shā mò zhōng fā xiàn le yí kuài jù dà de yǔn shí

    นักวิทยาศาสตร์ค้นพบอุกกาบาตขนาดใหญ่ในทะเลทราย

穿 chuān — ทะลุ - ความสำเร็จในที่สุด

คำที่มีอักษรนี้ (5)
  • 1 穿过 chuān guò — ผ่าน HSK 6
    • 穿 ทะลุ, ผ่าน
    • 过 ข้าม, ผ่านไป
    ตัวอย่าง

    我们穿过森林到达了湖边。

    wǒ men chuān guò sēn lín dào dá le hú biān

    เราผ่านป่าและไปถึงริมทะเลสาบ

  • 2 穿梭 chuān suō — สัญจรไปมา HSK 7
    • 穿 ทะลุผ่าน, ผ่าน
    • 梭 กระสวย, การเคลื่อนที่ไปมาอย่างรวดเร็ว
    ตัวอย่าง

    出租车在机场和市区之间穿梭。

    chū zū chē zài jī chǎng hé shì qū zhī jiān chuān suō

    รถแท็กซี่สัญจรไปมาระหว่างสนามบินและย่านใจกลางเมือง

  • 3 穿着 chuān zhuó — การแต่งกาย HSK 7
    • 穿 สวมใส่ (เสื้อผ้า)
    • 着 สถานะของการแต่งกาย
    ตัวอย่าง

    她的穿着很时尚。

    tā de chuān zhuó hěn shí shàng

    การแต่งกายของเธอทันสมัยมาก

  • 4 穿越 chuān yuè — ข้ามผ่าน; ทะลุผ่าน; ท่องเวลา HSK 7
    • 穿 ทะลุผ่าน, แทรกผ่าน
    • 越 ข้าม, เกิน
    ตัวอย่าง

    他们穿越沙漠花了三天时间。

    tā men chuān yuè shā mò huā le sān tiān shí jiān

    พวกเขาข้ามทะเลทรายในสามวัน

  • 5 贯穿 guàn chuān — แทรกซึม, ทะลุผ่าน HSK 7
    • 贯 ผ่านอย่างต่อเนื่อง
    • 穿 เจาะทะลุจากด้านหนึ่งไปอีกด้าน
    ตัวอย่าง

    这个主题贯穿整本书。

    zhè ge zhǔ tí guàn chuān zhěng běn shū

    ธีมนี้แทรกซึมไปทั่วทั้งเล่ม

โครงสร้างและการเขียน
1 水 shuǐ — น้ำ (H₂O); ของเหลวไม่มีสีไม่มีกลิ่น
水 เป็นส่วนประกอบใน 7 ตัวอักษร
HSK 3
冰 bīng น้ำแข็ง; น้ำที่แข็งตัวที่อุณหภูมิ 0°C หรือต่ำกว่า 泉 quán น้ำพุธรรมชาติ
HSK 5
暴 bào รุนแรงและฉับพลัน; ดุเดือดและรวดเร็ว 浆 jiāng ของเหลวข้น 益 yì ประโยชน์ (ตรงข้ามกับ 害)
HSK 6
踏 tà เหยียบ; ไปยังสถานที่ด้วยตนเอง
HSK 7
尿 niào ปัสสาวะ

水 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 滴 dī — หยด, ไหลเป็นหยด

滴 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 氵 shuǐ — ส่วนประกอบแทนน้ำ (สามจุด)
氵 เป็นส่วนประกอบใน 170 ตัวอักษร
HSK 1
汉 hàn แม่น้ำฮั่น (汉江) ต้นน้ำอยู่ทางใต้ของมณฑลส่านซี ไหลลงสู่แม่น้ำแยงซีที่เมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย 没 méi ไม่มี 漂 piāo ลอยและเคลื่อนไปตามผิวของเหลว
HSK 2
泳 yǒng ว่ายน้ำ, เคลื่อนที่ในน้ำ 洗 xǐ ล้าง; ทำความสะอาดด้วยน้ำ น้ำมันเบนซิน น้ำมันก๊าด เป็นต้น 游 yóu ไม่ตายตัว; เคลื่อนที่อยู่เสมอ 酒 jiǔ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ทำจากการหมักธัญพืชหรือผลไม้
HSK 3
汽 qì แก๊สหรือไอที่เกิดจากการให้ความร้อนแก่ของเหลวหรือของแข็งบางชนิด 沙 shā ทราย; เม็ดหินที่เล็กมาก 河 hé แม่น้ำ (ทางน้ำธรรมชาติหรือที่ขุดขึ้น) 法 fǎ กฎหมาย; กฎเกณฑ์ที่รัฐบัญญัติหรือรับรองและบังคับใช้ด้วยอำนาจรัฐ 注 zhù เทเข้า; รินเข้า
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+8)
活 huó มีชีวิตอยู่; ดำรงชีวิต (ตรงข้ามกับ '死') 海 hǎi ทะเล; ส่วนของมหาสมุทรที่อยู่ใกล้แผ่นดิน (บางทีใช้กับทะเลสาบขนาดใหญ่ด้วย เช่น 青海, 里海) 清 qīng บริสุทธิ์และใสสะอาด ไม่มีสิ่งเจือปน (ตรงข้ามกับ '浊'); ① อย่างบริสุทธิ์; ② เงียบสงบ 渴 kě รู้สึกกระหายน้ำ 满 mǎn เต็ม; บรรจุจนถึงขีดสุด 演 yǎn วิวัฒนาการ; เปลี่ยนแปลง 澡 zǎo อาบน้ำ, ล้างทั้งตัว 激 jī น้ำกระทบหรือสาดใส่; กระตุ้นอารมณ์
HSK 4
染 rǎn ย้อมสีวัตถุด้วยสีย้อม 汁 zhī น้ำ; ของเหลวที่มีสารบางอย่างผสมอยู่ 汗 hàn เหงื่อ; ของเหลวที่ขับออกทางผิวหนัง 江 jiāng แม่น้ำใหญ่ 污 wū น้ำขุ่น; สิ่งสกปรก
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+13)
汤 tāng น้ำร้อน; น้ำเดือด 油 yóu น้ำมัน (ไขมันเหลวจากสัตว์หรือพืช หรือของเหลวไฮโดรคาร์บอนจากแร่ธาตุ) 泼 pō สาดหรือสาดน้ำแรงๆ 洋 yáng มหาสมุทร (บริเวณน้ำกว้างใหญ่บนผิวโลก ครอบคลุมประมาณ 70% ของพื้นผิวโลก แบ่งออกเป็น 4 ส่วน) 洲 zhōu ทวีป (หนึ่งในเจ็ดทวีปบนโลก) 流 liú ไหล (ของของเหลว) 济 jì ข้ามแม่น้ำ; ลุยน้ำข้าม 浪 làng คลื่น; คลื่นน้ำบนแม่น้ำ ทะเลสาบ หรือทะเล 消 xiāo ค่อยๆ ลดลงจนหายไป 深 shēn ลึก (ตรงข้ามกับ "ตื้น") 温 wēn อุ่น ไม่เย็นและไม่ร้อน 漫 màn ล้น (น้ำล้นออกมา) 落 luò ตก; ร่วงลง
HSK 5
汇 huì （แม่น้ำ）ไหลมารวมกัน 池 chí สระน้ำ โดยเฉพาะที่ขุดขึ้นเอง 沉 chén จมลง (ในน้ำ ตรงข้ามกับ 'ลอย') 沟 gōu ร่องน้ำหรือสนามเพลาะที่ขุดขึ้น 治 zhì ปกครอง; บริหาร; จัดการ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+23)
沿 yán ตามแนว (แม่น้ำ ถนน หรือขอบของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง) 泛 fàn ลอย; ล่องลอย 泪 lèi น้ำตา; ของเหลวใสไม่มีสีที่ถูกหลั่งจากต่อมน้ำตา 洒 sǎ โปรยหรือโรยน้ำหรือสิ่งอื่นลงบนพื้น 洞 dòng ถ้ำ; รู; ส่วนที่เป็นโพรงหรือเว้าลึกในวัตถุ 浅 qiǎn ตื้น (ตรงข้ามกับ 'ลึก') 浇 jiāo เทของเหลวลงบนสิ่งของ 测 cè วัด; ตรวจวัดด้วยเครื่องมือหรือมาตรฐาน 浏 liú (ทางการ) ใสและสะอาด (ของน้ำ) 浓 nóng (ของเหลวหรือแก๊ส) เข้มข้น; หนาแน่น (ตรงข้ามกับ 淡) 润 rùn ทำให้ชุ่มชื้น; เพิ่มน้ำหรือน้ำมันเพื่อป้องกันความแห้ง 涨 zhǎng น้ำขึ้น, ระดับน้ำเพิ่มสูงขึ้น 淡 dàn เจือจาง; บาง (ของเหลวหรือก๊าซ, ตรงข้ามกับ 浓) 渐 jiàn ค่อยๆ; ทีละน้อย 湖 hú ทะเลสาบ 湿 shī เปียก; ชื้น (ตรงข้ามกับ 干) 源 yuán ต้นน้ำ แหล่งกำเนิดของกระแสน้ำ (ตรงข้ามกับ 流) 滑 huá ลื่น; เรียบ (แรงเสียดทานน้อย) 滚 gǔn กลิ้ง; พลิก 漏 lòu หยด ซึม หรือรั่วออกมาจากรูหรือรอยแตก 漠 mò ทะเลทราย 范 fàn (ทางการ) แม่พิมพ์; แบบหล่อ 薄 bó น้อย, เล็กน้อย
HSK 6
梁 liáng คาน; ไม้รับน้ำหนักแนวนอน 汰 tài คัดออก; กำจัดสิ่งที่ไม่มีประโยชน์ 沃 wò (ดิน) อุดมสมบูรณ์ 泡 pào ฟองอากาศ (ทรงกลมหรือครึ่งทรงกลมที่เกิดจากก๊าซในของเหลว) 泥 ní โคลน; ดินผสมน้ำ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+20)
洁 jié สะอาด; บริสุทธิ์; ไม่มีสิ่งเจือปน 洪 hóng ใหญ่; ยิ่งใหญ่ 浮 fú ลอยอยู่บนผิวของเหลว (ตรงข้ามกับ '沉') 浴 yù อาบน้ำ 涉 shè ลุยน้ำข้าม; ผ่านข้ามน้ำ 涌 yǒng พุ่งขึ้น; (น้ำ) ไหลพุ่ง; (เมฆ) ลอยขึ้น 液 yè ของเหลว; สารที่ไหลได้ มีปริมาตรแน่นอนแต่ไม่มีรูปร่างแน่นอน 涵 hán บรรจุ; ครอบคลุม 淋 lín น้ำหรือของเหลวหยดหรือสาดลงบนวัตถุ 淘 táo ล้าง (สิ่งของที่เป็นเม็ด) ด้วยน้ำเพื่อกำจัดสิ่งสกปรก 混 hùn ผสม (สิ่งต่างๆ) เข้าด้วยกัน 淹 yān จมน้ำ; ท่วม 添 tiān เพิ่ม; เพิ่มเติม 渠 qú ทางน้ำ โดยเฉพาะคลองหรือร่องน้ำที่ขุดโดยมนุษย์ 渡 dù ข้ามฝั่ง (แม่น้ำหรือแหล่งน้ำ) 港 gǎng ท่าเรือสำหรับเรือขนาดใหญ่ 滴 dī หยด, ไหลเป็นหยด 漱 shù บ้วนปากด้วยน้ำ 潜 qián ดำน้ำ; ซ่อนตัวใต้น้ำ 潮 cháo ปรากฏการณ์น้ำขึ้นน้ำลงของทะเลเนื่องจากแรงดึงดูดของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์
HSK 7
汛 xùn น้ำในแม่น้ำขึ้นสูงตามฤดูกาล 汪 wāng (ทางการ) น้ำลึกและกว้าง 汲 jí วิดน้ำขึ้นมาจากเบื้องล่าง 汹 xiōng น้ำที่ปั่นป่วนพุ่งขึ้น 沏 qī ชง; แช่ (ด้วยน้ำเดือด)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+74)
沐 mù สระผม; อาบน้ำ, ล้าง 沛 pèi (ทางการ) อุดมสมบูรณ์; ยิ่งใหญ่; เข้มแข็ง 沧 cāng สีเขียวเข้ม (ของน้ำ) 沫 mò ฟอง (ฟองเล็กๆ ที่เกิดจากของเหลว) 沮 jǔ หยุด; ขัดขวาง 沸 fèi เดือด (ของเหลวที่ถูกความร้อนจนกลายเป็นไอ) 沼 zhǎo บึงธรรมชาติ; หนองน้ำ 沾 zhān ทำให้เปียก; แช่ 泄 xiè (ของเหลวหรือก๊าซ) รั่วออก, ไหลออก 泊 bó จอดเรือ; เทียบท่า 泌 mì หลั่งสาร (จากสิ่งมีชีวิต) 泞 nìng (ทางการ) โคลนตม; เลนสะสม 波 bō คลื่นบนผิวน้ำ (แม่น้ำ ทะเลสาบ ทะเล ฯลฯ) 泣 qì ร้องไห้เงียบหรือร้องไห้เบาๆ 泻 xiè ไหลลงอย่างรวดเร็ว (ของเหลว) 津 jīn ท่าข้ามแม่น้ำ 洽 qià สมานฉันท์; ประสานกัน 浊 zhuó (ของน้ำ อากาศ ฯลฯ) ขุ่น ไม่บริสุทธิ์ — ตรงข้ามกับ 清 浑 hún ขุ่น, ไม่ใส (ของน้ำ) 浩 hào กว้างใหญ่, ยิ่งใหญ่ 浸 jìn แช่ในของเหลว; ทำให้ชุ่ม 涂 tú ทา (สี ยา ฯลฯ) บนพื้นผิว 涕 tì น้ำตา 涛 tāo คลื่นใหญ่ 涝 lào ท่วมขัง (พืชผลถูกน้ำท่วมเพราะฝนมากเกินไป ตรงข้ามกับ 旱) 涡 wō วังน้ำวน; กระแสน้ำหมุน 涤 dí ล้าง 涩 sè ขรุขระ; ไม่ลื่น 涮 shuàn แกว่งในน้ำเพื่อล้างเบาๆ 涯 yá ขอบน้ำ; ขอบเขต, ริมฝั่ง 淀 diàn ทะเลสาบตื้น (ใช้ในชื่อสถานที่) 淆 xiáo สับสน, ปะปนกัน, วุ่นวาย 淌 tǎng (ของเหลว) ไหลลงมา, หยด 淤 yū ตกตะกอนทับถม; อุดตันด้วยตะกอน 淳 chún นามสกุล 渔 yú จับปลา 渗 shèn ซึม; ค่อยๆ ซึมผ่าน 渣 zhā กากที่เหลือหลังจากสกัดน้ำหรือส่วนสำคัญออกแล้ว 渺 miǎo กว้างใหญ่ไพศาล (ของน้ำ) 湃 pài ใช้ใน '澎湃': ① ลักษณะคลื่นซัดกันดังสนั่น; ② (เปรียบ) ความรู้สึกที่ปั่นป่วนและพลุ่งพล่าน; ③ (เปรียบ) แรงผลักดันอันยิ่งใหญ่และยิ่งใหญ่อลังการ 湛 zhàn ลึก 湾 wān โค้งงอของแม่น้ำ 溃 kuì แตกพัง (เขื่อนถูกน้ำท่วมทลาย) 溅 jiàn (ของเหลว) กระเด็น, สาด 溉 gài (ทางการ) ชลประทาน; รดน้ำ 溜 liū ไถล; เลื่อน (ลงมา) 溢 yì ล้นออกมา;넘쳐흐르다 溪 xī ลำธารเล็ก ๆ 溯 sù ทวนกระแสน้ำ 溶 róng ละลาย (สารกระจายตัวสม่ำเสมอในสารอื่นจนเกิดเป็นสารละลาย) 溺 nì จมน้ำ; ถูกน้ำท่วม 滋 zī งอก, เติบโต 滔 tāo น้ำท่วมขัง 滞 zhì คั่งค้าง, สะสม, ไม่ไหลเวียน 滤 lǜ กรอง; กรองสิ่งเจือปนออกจากของเหลวหรือก๊าซผ่านผ้าก๊อซ ถ่าน ทราย ฯลฯ 滥 làn ล้นท่วม; ท่วมท้น 滨 bīn ริมน้ำ; บริเวณใกล้น้ำ 滩 tān หาดทราย, สันดอน, ที่ราบตะกอนริมแม่น้ำ ทะเลสาบ หรือทะเล 漆 qī คำรวมสำหรับวัสดุเคลือบผิวที่มีความหนืด (แล็กเกอร์ สี) 漾 yàng ระริกระรี่บนผิวน้ำ 潇 xiāo (ทางการ) น้ำใสและลึก 潦 liáo ดู "潦草": ① (ตัวเขียน) ไม่เป็นระเบียบ; ② (การทำงาน) สะเพร่า ไม่ละเอียดรอบคอบ 潭 tán บ่อน้ำลึก; หลุมลึก; ขยายความหมายว่าลึก 澄 chéng ใส (ของน้ำ) 澈 chè ใสและโปร่งใส (ของน้ำ) 澎 péng ใช้ใน "澎湖" (หมู่เกาะเผิงหู ในช่องแคบไต้หวัน) 澜 lán คลื่นใหญ่; คลื่น 濒 bīn ติดกับ (ริมน้ำ) 瀑 pù น้ำตก 瀚 hàn (ทางการ) กว้างใหญ่ไพศาล 灌 guàn ชลประทาน; รดน้ำ 茫 máng กว้างใหญ่ไพศาล, ไม่ชัดเจน 萍 píng แหนแดง; พืชล้มลุกที่ลอยอยู่บนผิวน้ำ มีใบแบนรูปไข่และรากห้อยในน้ำ 衍 yǎn (ทางการ) ขยายและพัฒนา; ยืดยาวและแผ่ขยาย
2.2 啇 shì — มุ่งไปยัง; เหมาะสม, สอดคล้อง
啇 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 5
摘 zhāi เก็บ; เด็ด (ดอกไม้ ผลไม้ ใบไม้ หรือสิ่งที่สวมใส่/แขวนอยู่)
HSK 6
滴 dī หยด, ไหลเป็นหยด
HSK 7
嘀 dí ใช้ใน "嘀咕": ① พูดพึมพำเบาๆ; ② รู้สึกกังวล ลังเลใจ

ลำดับเส้น

3 石 shí — หิน (วัสดุแข็งที่ประกอบเป็นเปลือกโลก)
石 เป็นส่วนประกอบใน 30 ตัวอักษร
HSK 3
矿 kuàng ทรัพยากรแร่ธาตุ 码 mǎ สัญลักษณ์แทนตัวเลข; รหัสตัวเลข 碗 wǎn ชาม (ภาชนะทรงกลมปากกว้างก้นเล็ก สำหรับใส่อาหาร)
HSK 4
研 yán บดละเอียด 破 pò แตก; ถูกทำให้เสียหายจนไม่สมบูรณ์ 础 chǔ หินรองรับที่วางอยู่ใต้เสาของอาคาร 硕 shuò ใหญ่; สูงใหญ่ 确 què ถูกต้อง; เป็นความจริง; ตรงกับข้อเท็จจริง
HSK 5
硬 yìng แข็ง; แกร่ง (ตรงข้ามกับ 软) 碌 lù ธรรมดา; ไม่มีความสำเร็จ 碎 suì แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย; ทุบให้แตกละเอียด 碰 pèng ชน; กระทบสิ่งของ
HSK 6
砍 kǎn ฟัน หรือ สับด้วยมีด ขวาน ฯลฯ 砖 zhuān อิฐ (วัสดุก่อสร้างที่ทำจากดินเหนียวเผาในเตา มักมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าหรือสี่เหลี่ยมจัตุรัส) 碍 ài ขัดขวาง, กีดขวาง 碳 tàn คาร์บอน (ธาตุเคมี สัญลักษณ์ C เลขอะตอม 6)
HSK 7
岩 yán หน้าผาสูงชัน 拓 tuò บุกเบิก (ที่ดิน, เส้นทาง) 砌 qì ก่ออิฐหรือหินด้วยปูนหรือดิน 砸 zá ใช้ของหนักทุบลงบนสิ่งของ; ของหนักตกทับสิ่งของ 碑 bēi แผ่นหินจารึกตัวอักษร ตั้งขึ้นเพื่อระลึกถึงเหตุการณ์หรือความดีความชอบ
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+9)
碟 dié จานเล็กและตื้นสำหรับใส่อาหาร 碧 bì (ทางการ) หยกสีเขียวอมฟ้า 磁 cí แม่เหล็ก; คุณสมบัติในการดึงดูดเหล็ก นิกเกิล โคบอลต์ และโลหะอื่นๆ 磅 bàng ปอนด์ (หน่วยน้ำหนัก สัญลักษณ์ lb; 1 ปอนด์ = 0.4536 กก.) 磊 lěi (ทางการ) มากมายและกระจัดกระจาย (ดู «磊落») 磋 cuō (ทางการ) แปรรูปงาช้างเป็นเครื่องใช้ 磕 kē กระแทกกับสิ่งแข็ง 磨 mó ถู; สึกหรอ 礁 jiāo แนวหิน; หินใกล้ผิวน้ำในทะเล แม่น้ำ หรือทะเลสาบ

石 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

4 穿 chuān — เจาะทะลุ; ทำให้ทะลุ

穿 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

4.1 穴 xué — ถ้ำ; หลุมหรือช่องในพื้นดินหรือสิ่งก่อสร้าง
穴 เป็นส่วนประกอบใน 20 ตัวอักษร
HSK 1
穿 chuān เจาะทะลุ; ทำให้ทะลุ
HSK 3
空 kōng ว่างเปล่า; กลวง; ไม่เป็นจริง 突 tū ช่องระบายควันข้างเตาโบราณ เทียบเท่าปล่องไฟ
HSK 4
究 jiū สืบสวนอย่างละเอียด; ติดตาม 窗 chuāng หน้าต่าง (ช่องเปิดสำหรับระบายอากาศและรับแสง)
HSK 5
穷 qióng ยากจน ขัดสน (ตรงข้ามกับ 富) 窄 zhǎi แคบ; ไม่กว้าง (ตรงข้ามกับ 宽)
HSK 6
挖 wā ขุด (ให้เกิดหลุม ร่อง ฯลฯ)
HSK 7
帘 lián ม่านหรือฉากที่ทำจากผ้า ไม้ไผ่ กก เป็นต้น 窃 qiè ขโมย 窍 qiào รูหรือช่องเปิด โดยเฉพาะของตา หู ปาก และจมูก 窑 yáo เตาเผาอิฐ กระเบื้อง หรือเซรามิก 窒 zhì อุดตัน; หายใจไม่ออก
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+7)
窘 jiǒng ยากจน; อัตคัด 窜 cuàn วิ่งหนีอย่างสับสนวุ่นวาย (ใช้กับพวกโจร ทหารศัตรู สัตว์ เป็นต้น) 窝 wō รัง หรือที่อยู่ของนก สัตว์ หรือแมลง 窟 kū ถ้ำ; โพรง 窥 kuī แอบดู; สอดแนม 窿 long (ภาษาถิ่น) อุโมงค์เหมืองถ่านหิน 邃 suì ลึกและไกล (ในด้านเวลาหรือพื้นที่)
4.2 牙 yá — ฟัน (อวัยวะสำหรับกัดและเคี้ยวอาหารของมนุษย์และสัตว์ชั้นสูง)
牙 เป็นส่วนประกอบใน 7 ตัวอักษร
HSK 1
穿 chuān เจาะทะลุ; ทำให้ทะลุ
HSK 5
呀 yā คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือสงสัย
HSK 6
讶 yà (ทางการ) แปลกใจ; ประหลาดใจ
HSK 7
芽 yá ยอดอ่อน; หน่อ (ส่วนที่งอกออกมาจากเมล็ดหรือต้นพืช) 邪 xié ชั่วร้าย; คดโกง; ไม่ซื่อตรง 雅 yǎ ดนตรีราชสำนักสมัยราชวงศ์โจว; บทกวี Ya ในคัมภีร์ซือจิง (大雅 และ 小雅) 鸦 yā อีกา; นกที่มีขนสีดำ จะงอยปากใหญ่ ปีกยาว และขาแข็งแรง

ลำดับเส้น