ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

愿望 (yuàn wàng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

愿望 (yuàn wàng) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ความปรารถนา หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 愿望

名 míng คำนาม

ความปรารถนา

我们都希望你的愿望能实现。

wǒ men dōu xī wàng nǐ de yuàn wàng néng shí xiàn

เราทุกคนหวังว่าความปรารถนาของคุณจะเป็นจริง

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

愿 yuàn — ปรารถนา, ความเต็มใจ, ความปรารถนา

คำที่มีอักษรนี้ (13)
  • 1 愿意 yuàn yì — เต็มใจ, อยากจะ HSK 3
    • 愿 ความปรารถนา, ความเต็มใจ
    • 意 เจตนา, ความตั้งใจ
    ตัวอย่าง

    我愿意帮助你。

    wǒ yuàn yì bāng zhù nǐ

    ฉันเต็มใจช่วยคุณ

  • 2 志愿者 zhì yuàn zhě — อาสาสมัคร HSK 5
    • 志 ความมุ่งมั่น, เจตจำนง (แสดงความปรารถนาโดยเจตนา)
    • 愿 ความเต็มใจ, ความปรารถนา (เน้นลักษณะที่สมัครใจ)
    • 者 บุคคล, ผู้ที่ (ระบุตัวกระทำ/บุคคล)
    ตัวอย่าง

    很多志愿者参加了这次活动。

    hěn duō zhì yuàn zhě cān jiā le zhè cì huó dòng

    อาสาสมัครจำนวนมากเข้าร่วมกิจกรรมครั้งนี้

  • 3 心愿 xīn yuàn — ความปรารถนา HSK 6
    • 心 หัวใจ แสดงถึงลักษณะที่จริงใจหรือมีค่า
    • 愿 ความปรารถนา ความต้องการ หรือความใฝ่ฝัน
    ตัวอย่าง

    她最大的心愿就是环游世界。

    tā zuì dà de xīn yuàn jiù shì huán yóu shì jiè

    ความปรารถนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอคือการเดินทางรอบโลก

  • 4 祝愿 zhù yuàn — อวยพร HSK 6
    • 祝 แสดง (คำอวยพร/พร)
    • 愿 ความปรารถนา ความหวัง
    ตัวอย่าง

    我祝愿你生日快乐。

    wǒ zhù yuàn nǐ shēng rì kuài lè

    ฉันอวยพรให้คุณมีวันเกิดที่มีความสุข

  • 5 自愿 zì yuàn — สมัครใจ HSK 6
    • 自 ตัวเอง; ด้วยตนเอง
    • 愿 เต็มใจ; ความปรารถนา
    ตัวอย่าง

    他自愿参加这个项目。

    tā zì yuàn cān jiā zhè ge xiàng mù

    เขาสมัครใจเข้าร่วมโครงการนี้

แสดงเพิ่มเติม (+8)
  • 6 但愿 dàn yuàn — หวังว่า HSK 7
    • 但 เพียงแค่ (คำเน้น)
    • 愿 ปรารถนา, หวัง
    ตัวอย่าง

    但愿一切顺利。

    dàn yuàn yī qiè shùn lì

    หวังว่าทุกอย่างจะราบรื่น

  • 7 如愿以偿 rú yuàn yǐ cháng — สมหวัง HSK 7
    • 如 ตาม, เหมือน
    • 愿 ความปรารถนา
    • 以 โดย, ด้วย
    • 偿 ตอบสนong, ทำให้สำเร็จ
    ตัวอย่าง

    经过多年的努力，他终于如愿以偿考上了理想的大学。

    jīng guò duō nián de nǔ lì tā zhōng yú rú yuàn yǐ cháng kǎo shàng le lǐ xiǎng de dà xué

    หลังจากความพยายามหลายปี เขาก็ได้สมหวังและสอบเข้ามหาวิทยาลัยในอุดมคติได้ในที่สุด

  • 8 宁愿 nìng yuàn — ยอมจะ HSK 7
    • 宁 ค่อนข้าง, เลือก
    • 愿 เต็มใจ, ปรารถนา
    ตัวอย่าง

    我宁愿在家看书，也不想出去。

    wǒ nìng yuàn zài jiā kàn shū yě bù xiǎng chū qù

    ฉันยอมจะอยู่บ้านอ่านหนังสือดีกว่าออกไปข้างนอก

  • 9 心甘情愿 xīn gān qíng yuàn — ด้วยความเต็มใจและยินดี HSK 7
    • 心 หัวใจ; แสดงถึงเจตนาภายในที่จริงใจ
    • 甘 หวาน/เต็มใจ; แสดงถึงธรรมชาติที่น่าพอใจและเต็มใจ
    • 情 ความรู้สึก/อารมณ์; แสดงถึงด้านอารมณ์ของความเต็มใจ
    • 愿 ยินดี/ความปรารถนา; แสดงถึงความต้องการและเจตจำนง
    ตัวอย่าง

    她心甘情愿留在这里帮助我们。

    tā xīn gān qíng yuàn liú zài zhè lǐ bāng zhù wǒ men

    เธอยินดีและเต็มใจที่จะอยู่ที่นี่เพื่อช่วยเหลือพวกเรา

  • 10 志愿 zhì yuàn — อาสาสมัคร; แรงบันดาลใจ HSK 7
    • 志 เจตจำนง, แรงบันดาลใจ, เจตนา
    • 愿 ความเต็มใจ, ความปรารถนา
    ตัวอย่าง

    他参加了很多志愿活动。

    tā cān jiā le hěn duō zhì yuàn huó dòng

    เขาเข้าร่วมกิจกรรมอาสาสมัครมากมาย

  • 11 情愿 qíng yuàn — ยอมจะ HSK 7
    • 情 อารมณ์; เพิ่มความหมายของความเต็มใจอย่างจริงใจหรือด้วยอารมณ์
    • 愿 เต็มใจ; ให้ความหมายหลักของความเต็มใจหรือความปรารถนา
    ตัวอย่าง

    我情愿自己做，也不想麻烦别人。

    wǒ qíng yuàn zì jǐ zuò yě bù xiǎng má fan bié rén

    ฉันยอมจะทำเองดีกว่ารบกวนคนอื่น

  • 12 意愿 yì yuàn — ความเต็มใจ HSK 7
    • 意 ความตั้งใจ, ความคิด
    • 愿 ความปรารถนา, ความเต็มใจ
    ตัวอย่าง

    我们应该尊重每个人的意愿。

    wǒ men yīng gāi zūn zhòng měi gè rén de yì yuàn

    เราควรเคารพความเต็มใจของทุกคน

  • 13 许愿 xǔ yuàn — อธิษฐาน HSK 7
    • 许 สัญญา、ให้คำมั่น
    • 愿 ความปรารถนา、ความต้องการ
    ตัวอย่าง

    我在流星划过时许愿。

    wǒ zài liú xīng huá guò shí xǔ yuàn

    ฉันอธิษฐานเมื่อดาวตกพุ่งผ่าน

望 wàng — ความหวัง, ความคาดหวัง, มุ่งหวัง

คำที่มีอักษรนี้ (21)
  • 1 希望 xī wàng — หวัง HSK 2
    • 希 ความหวัง
    • 望 ความคาดหวัง
    ตัวอย่าง

    我希望明天天气好。

    wǒ xī wàng míng tiān tiān qì hǎo

    ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะดี

  • 2 失望 shī wàng — ผิดหวัง HSK 4
    • 失 สูญเสีย ล้มเหลวในการบรรลุ
    • 望 ความหวัง ความคาดหวัง
    ตัวอย่าง

    他对考试结果感到失望。

    tā duì kǎo shì jié guǒ gǎn dào shī wàng

    เขารู้สึกผิดหวังกับผลการสอบ

  • 3 看望 kàn wàng — เยี่ยม HSK 5
    • 看 ดู, มอง
    • 望 มองไปยัง (ด้วยความห่วงใย)
    ตัวอย่าง

    我明天去看望生病的奶奶。

    wǒ míng tiān qù kàn wàng shēng bìng de nǎi nai

    พรุ่งนี้ฉันจะไปเยี่ยมคุณยายที่ป่วย

  • 4 期望 qī wàng — คาดหวัง HSK 6
    • 期 เวลาที่คาดการณ์, ความคาดหวัง
    • 望 หวัง, มองหา
    ตัวอย่าง

    父母期望孩子能够成功。

    fù mǔ qī wàng hái zi néng gòu chéng gōng

    พ่อแม่คาดหวังให้ลูกประสบความสำเร็จ

  • 5 欲望 yù wàng — ความปรารถนา HSK 6
    • 欲 ต้องการ, ปรารถนา (ด้านที่กระตือรือร้นของความปรารถนา)
    • 望 ความหวัง, ความคาดหวัง (ด้านของความปรารถนาอย่างแรงกล้า)
    ตัวอย่าง

    人有各种各样的欲望。

    rén yǒu gè zhǒng gè yàng de yù wàng

    ผู้คนมีความปรารถนาหลากหลายประเภท

แสดงเพิ่มเติม (+16)
  • 6 渴望 kě wàng — ปรารถนา, โหยหา HSK 6
    • 渴 กระหาย, ความต้องการอย่างแรงกล้า (เชิงอุปมา)
    • 望 ความหวัง, ความคาดหวัง, มุ่งหวัง
    ตัวอย่าง

    他渴望自由和幸福。

    tā kě wàng zì yóu hé xìng fú

    เขาปรารถนาเสรีภาพและความสุข

  • 7 盼望 pàn wàng — รอคอย HSK 6
    • 盼 คาดหวัง, รอ
    • 望 หวัง, มองไปไกล
    ตัวอย่าง

    孩子们盼望着春节的到来。

    hái zi men pàn wàng zhe chūn jié de dào lái

    เด็กๆ รอคอยการมาถึงของเทศกาลตรุษจีน

  • 8 绝望 jué wàng — สิ้นหวัง HSK 6
    • 绝 ตัดขาด, สิ้นสุด
    • 望 ความหวัง, ความคาดหวัง
    ตัวอย่าง

    不要绝望，总会有希望的。

    bú yào jué wàng zǒng huì yǒu xī wàng de

    อย่าสิ้นหวัง จะมีความหวังเสมอ

  • 9 东张西望 dōng zhāng xī wàng — มองไปมองมา HSK 7
    • 东 ทิศตะวันออก (แทนทิศทางหนึ่ง)
    • 张 มอง (การมองครั้งแรก)
    • 西 ทิศตะวันตก (แทนทิศทางตรงข้าม)
    • 望 มองไปไกล (การมองครั้งที่สอง)
    ตัวอย่าง

    他在人群中东张西望，好像在找人。

    tā zài rén qún zhōng dōng zhāng xī wàng hǎo xiàng zài zhǎo rén

    เขามองไปมองมาในฝูงชน ราวกับกำลังมองหาใครบางคน

  • 10 仰望 yǎng wàng — แหงนมอง HSK 7
    • 仰 ขึ้นข้างบน, หันหน้าขึ้น
    • 望 มอง, จ้องมอง
    ตัวอย่าง

    我们仰望星空，思考宇宙的奥秘。

    wǒ men yǎng wàng xīng kōng sī kǎo yǔ zhòu de ào mì

    เราแหงนมองท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวและไตร่ตรองถึงความลึกลับของจักรวาล

  • 11 喜出望外 xǐ chū wàng wài — ยินดีเกินคาด HSK 7
    • 喜 ความยินดี; ความสุข
    • 出 เกิน; เหนือ
    • 望 ความคาดหวัง; ความหวัง
    • 外 นอก; เกิน
    ตัวอย่าง

    他收到录取通知书，喜出望外。

    tā shōu dào lù qǔ tōng zhī shū xǐ chū wàng wài

    เขาได้รับจดหมายตอบรับและยินดีเกินคาด

  • 12 声望 shēng wàng — ชื่อเสียง HSK 7
    • 声 เสียง, สิ่งที่ถูกพูดถึงเกี่ยวกับคน
    • 望 ความเคารพ, การนับถือ, การมองขึ้น
    ตัวอย่าง

    他在学术界享有很高的声望。

    tā zài xué shù jiè xiǎng yǒu hěn gāo de shēng wàng

    เขามีชื่อเสียงสูงในแวดวงวิชาการ

  • 13 奢望 shē wàng — หวังอย่างไม่สมจริง; มีความหวังที่เกินไป HSK 7
    • 奢 ฟุ่มเฟือย, ฟุ้งเฟ้อ
    • 望 ความหวัง, ความปรารถนา
    ตัวอย่าง

    我不敢奢望能得到这份工作。

    wǒ bù gǎn shē wàng néng dé dào zhè fèn gōng zuò

    ฉันไม่กล้าหวังอย่างไม่สมจริงว่าจะได้งานนี้

  • 14 威望 wēi wàng — เกียรติยศ HSK 7
    • 威 อำนาจ, ที่น่าเคารพ
    • 望 ชื่อเสียง, ได้รับการยกย่อง
    ตัวอย่าง

    他在学术界享有很高的威望。

    tā zài xué shù jiè xiǎng yǒu hěn gāo de wēi wàng

    เขามีเกียรติยศสูงในแวดวงวิชาการ

  • 15 展望 zhǎn wàng — มองไปข้างหน้า; แนวโน้ม HSK 7
    • 展 ขยาย, แผ่ออก (ขยายวิสัยทัศน์)
    • 望 มอง, จ้อง (มองไปสู่อนาคต)
    ตัวอย่าง

    让我们展望新的一年。

    ràng wǒ men zhǎn wàng xīn de yī nián

    มาร่วมมองไปสู่ปีใหม่กันเถอะ

  • 16 指望 zhǐ wàng — พึ่งพา HSK 7
    • 指 ชี้ไปที่, มุ่งไปที่
    • 望 หวัง, คาดหวัง
    ตัวอย่าง

    我们不能指望别人帮忙。

    wǒ men bù néng zhǐ wàng bié rén bāng máng

    เราไม่สามารถพึ่งพาความช่วยเหลือจากคนอื่นได้

  • 17 探望 tàn wàng — เยี่ยม HSK 7
    • 探 สำรวจ, สอบถาม, เยี่ยม
    • 望 มอง, ดู, สังเกต
    ตัวอย่าง

    我周末去医院探望生病的朋友。

    wǒ zhōu mò qù yī yuàn tàn wàng shēng bìng de péng you

    ฉันไปโรงพยาบาลในวันหยุดสุดสัปดาห์เพื่อเยี่ยมเพื่อนที่ป่วย

  • 18 有望 yǒu wàng — มีแนวโน้ม HSK 7
    • 有 มี (การมีความหวัง/แนวโน้ม)
    • 望 ความหวัง, ความคาดหวัง, แนวโน้ม
    ตัวอย่าง

    这个项目有望在年底完成。

    zhè ge xiàng mù yǒu wàng zài nián dǐ wán chéng

    โครงการนี้มีแนวโน้มที่จะแล้วเสร็จภายในสิ้นปี

  • 19 望远镜 wàng yuǎn jìng — กล้องโทรทรรศน์ HSK 7
    • 望 มอง, สังเกตไปไกล
    • 远 ไกล
    • 镜 เลนส์, เครื่องมือแสง
    ตัวอย่าง

    他用望远镜观察星星。

    tā yòng wàng yuǎn jìng guān chá xīng xing

    เขาใช้กล้องโทรทรรศน์สังเกตดวงดาว

  • 20 眺望 tiào wàng — มองไปไกล HSK 7
    • 眺 มองไกล
    • 望 มอง, เพ่ง
    ตัวอย่าง

    他站在山顶眺望远方。

    tā zhàn zài shān dǐng tiào wàng yuǎn fāng

    เขายืนอยู่บนยอดเขามองไปไกล

  • 21 观望 guān wàng — รอดู HSK 7
    • 观 สังเกต, ดู
    • 望 มองไปข้างหน้า, จ้องมอง
    ตัวอย่าง

    他们在观望局势的发展。

    tā men zài guān wàng jú shì de fā zhǎn

    พวกเขากำลังรอดูว่าสถานการณ์จะพัฒนาไปอย่างไร

โครงสร้างและการเขียน
1 愿 yuàn — เต็มใจ; ยินดีตกลง

愿 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 原 yuán — เดิม; แรกเริ่ม
原 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 3
愿 yuàn เต็มใจ; ยินดีตกลง
HSK 5
源 yuán ต้นน้ำ แหล่งกำเนิดของกระแสน้ำ (ตรงข้ามกับ 流)
1.2 心 xīn — หัวใจ (อวัยวะสูบฉีดเลือด)
心 เป็นส่วนประกอบใน 51 ตัวอักษร
HSK 1
怎 zěn (ภาษาพูด) สรรพนามคำถาม: อย่างไร, ทำไม, อะไร (ถามเกี่ยวกับลักษณะ สภาพ วิธีการ หรือสาเหตุ) 息 xī ลมหายใจ 您 nín คำสรรพนามบุรุษที่สองที่แสดงความเคารพของ 'คุณ' (你) 想 xiǎng คิด; ใคร่ครวญ
HSK 2
忘 wàng ลืม, จำไม่ได้, ตกหล่น 思 sī คิด, ไตร่ตรอง, ใช้ความคิด 意 yì ความปรารถนา; เจตนา
HSK 3
必 bì แน่นอน; อย่างแน่ใจ 急 jí กังวล, ใจร้อน 总 zǒng รวบรวม, รวมกัน 感 gǎn ซาบซึ้ง, ประทับใจ 愿 yuàn เต็มใจ; ยินดีตกลง
HSK 4
志 zhì ความมุ่งมั่น; ความตั้งใจที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 忽 hū ประมาท, ไม่ใส่ใจ 态 tài รูปร่าง; สภาพ; ลักษณะ 恐 kǒng กลัว; หวาดกลัว 悉 xī ทั้งหมด, ครบถ้วน
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+1)
虑 lǜ คิดทบทวน; ใคร่ครวญ
HSK 5
忍 rěn อดทน; ข่มความรู้สึก 念 niàn คิดถึง; คิดอยู่เสมอ 怨 yuàn ความแค้น; ความเกลียดชัง 恋 liàn รัก, หลงใหล 悠 yōu ยาวนาน, ห่างไกล, เยิ่นเย้อ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+2)
慧 huì ฉลาด; มีปัญญา 慰 wèi ปลอบโยน; ทำให้จิตใจสงบ
HSK 6
德 dé คุณธรรม; บรรทัดฐานและมาตรฐานการประพฤติ 怒 nù โกรธ; ขุ่นเคือง 恶 è การกระทำชั่วร้าย; อาชญากรรม (ตรงข้ามกับ '善') 患 huàn ภัยพิบัติ; ความหายนะ 悲 bēi เศร้า, เจ็บปวด
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)
惑 huò สงสัย; ไม่แน่ใจในความถูกผิด 惩 chéng ลงโทษ; ตีสอน, เตือน 愁 chóu วิตกกังวล; เป็นห่วง
HSK 7
忌 jì อิจฉา; เกลียดชัง 忠 zhōng ซื่อสัตย์จงรักภักดี ทุ่มเทด้วยความจริงใจ 怂 sǒng (ทางการ) หวาดกลัว; ตกใจ 怠 dài ขี้เกียจ; ละเลย 恕 shù ให้อภัย, ยกโทษ
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+13)
恩 ēn คุณความดี; บุญคุณอันลึกซึ้ง 恳 kěn จริงใจ, ซื่อสัตย์ 恿 yǒng ยุยงหรือผลักดันให้ผู้อื่นทำบางสิ่ง (ดู 〖怂恿〗) 悬 xuán แขวน; ลอยอยู่กลางอากาศ 惹 rě ดึงดูด, ยั่วยุ 愈 yù หายจากโรค 愚 yú โง่เขลา; เซ่อ 慈 cí เมตตา, ใจดี 憋 biē กลั้นหรืออั้นไว้ไม่ให้ออกมา 憨 hān โง่; ปัญญาอ่อน 芯 xīn แกนกกที่ลอกเปลือกออก; ส่วนกลางของพืช 葱 cōng ต้นหอม (ผักหรือเครื่องปรุงรสทั่วไป) 闷 mèn อารมณ์หดหู่; ใจไม่สบาย

ลำดับเส้น

2 望 wàng — มอง, มองออกไปในระยะไกล

望 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 亡 wáng — หลบหนี; หนีไป
亡 เป็นส่วนประกอบใน 8 ตัวอักษร
HSK 1
忙 máng ยุ่ง, มีงานมาก (ตรงข้ามกับ '闲')
HSK 2
忘 wàng ลืม, จำไม่ได้, ตกหล่น 望 wàng มอง, มองออกไปในระยะไกล
HSK 6
盲 máng ตาบอด; มองไม่เห็น
HSK 7
妄 wàng ไร้สาระ, ไม่สมเหตุสมผล, เหลวไหล 氓 máng ดู "流氓": ① คนพเนจร; อันธพาลหรือนักเลง; ② พฤติกรรมเลวทรามเช่นการลวนลามผู้หญิง 芒 máng พืชล้มลุกอายุหลายปี (หญ้ามิสแคนทัส) ขึ้นตามภูเขาและทุ่งนา ใบเป็นแถบยาว ออกรวงสีเหลืองน้ำตาลในฤดูใบไม้ร่วง ผลมีขนมาก 茫 máng กว้างใหญ่ไพศาล, ไม่ชัดเจน
2.2 月 yuè — ดวงจันทร์ ดาวบริวารของโลก
月 เป็นส่วนประกอบใน 17 ตัวอักษร
HSK 1
前 qián ด้านหน้า; ทิศทางที่หันไป (ตรงข้ามกับ 后) 明 míng สว่าง,밝음 (ตรงข้ามกับ «มืด») 朋 péng เพื่อน; สหาย 服 fú เสื้อผ้า; เครื่องแต่งกาย 期 qī วันที่กำหนด; กำหนดเวลา
HSK 2
望 wàng มอง, มองออกไปในระยะไกล 阴 yīn ดวงจันทร์ (太阴)
HSK 4
钥 yào กุญแจ 青 qīng สีดำ
HSK 5
朝 cháo ราชสำนัก; สถานที่ที่จักรพรรดิรับพบข้าราชการและออกคำสั่ง; ยังหมายถึงการมีอำนาจปกครอง ตรงข้ามกับ '野'
HSK 6
朗 lǎng สว่าง, มีแสงสว่างเพียงพอ
HSK 7
惰 duò ขี้เกียจ, เฉื่อยชา; ตรงข้ามกับ 勤 朦 méng มืดสลัว, คลุมเครือ (ในคำ 朦胧: แสงจันทร์สลัวหรือไม่ชัดเจน) 甩 shuǎi แกว่ง; โบกฟาด 胧 lóng แสงจันทร์희มัว; ไม่ชัดเจน, เลือนราง (ใน 朦胧) 腾 téng วิ่งหรือกระโดด
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+1)
霸 bà หัวหน้าพันธมิตรเจ้าครองแคว้นในจีนโบราณ
2.3 王 wáng — กษัตริย์; ผู้ปกครองสูงสุด
王 เป็นส่วนประกอบใน 33 ตัวอักษร
HSK 1
玩 wán เล่น (เกม) 现 xiàn ปรากฏ; แสดงออก 班 bān กลุ่มที่จัดตั้งขึ้นเพื่อการทำงานหรือการเรียน
HSK 2
望 wàng มอง, มองออกไปในระยะไกล 球 qiú ทรงกลม (ของแข็งที่ระยะจากจุดศูนย์กลางถึงผิวเท่ากันทุกด้าน)
HSK 3
丢 diū สูญหาย; วางหาย 主 zhǔ เจ้าของ; ผู้ที่มีทรัพย์สินหรืออำนาจ 环 huán สิ่งที่มีรูปวงแหวน 理 lǐ ปกครอง; จัดการ; บริหาร
HSK 4
琴 qín กูฉิน เครื่องดนตรีประเภทสายดีดทำจากไม้พอโลเนีย เดิมมี 5 สาย ต่อมาเพิ่มเป็น 7 สาย
HSK 5
润 rùn ทำให้ชุ่มชื้น; เพิ่มน้ำหรือน้ำมันเพื่อป้องกันความแห้ง 狂 kuáng วิกลจริต; บ้าคลั่ง 玉 yù หยก; แร่ที่มีเนื้อละเอียด แข็ง และมีความมันวาว ใช้ทำเครื่องประดับและงานแกะสลัก 玫 méi (ทางการ) หินสวยงามหรือหยกชนิดหนึ่ง 玻 bō ดู "玻璃": วัสดุแข็ง เปราะ และโปร่งใสที่ไม่มีจุดหลอมเหลวแน่นอน ทำจากทรายควอตซ์ หินปูน และโซดาแอช ที่อุณหภูมิสูง
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+3)
珍 zhēn ของมีค่า; สมบัติ 瑰 guī (ทางการ) หินที่คล้ายหยก 璃 li ดู '玻璃': ① วัสดุโปร่งใสแข็งและเปราะ (แก้ว); ② พลาสติกที่คล้ายแก้ว
HSK 6
呈 chéng มีลักษณะ (รูปแบบ สี หรือสภาพ) บางอย่าง 珠 zhū ไข่มุก (เขียนได้ว่า 真珠) เม็ดกลมมันวาวที่เกิดขึ้นภายในหอยบางชนิด ใช้เป็นยาและเครื่องประดับ 皇 huáng กษัตริย์; จักรพรรดิ
HSK 7
噩 è น่ากลัวและเป็นลางร้าย; น่าสะพรึงกลัวและไม่เป็นมงคล 斑 bān จุดหรือลายของสีที่แตกต่างปะปนอยู่ 旺 wàng รุ่งเรือง; เจริญ; (ไฟ) โชติช่วง 枉 wǎng โค้งงอหรือเบี้ยว; หมายถึงความผิดพลาดหรือการเบี่ยงเบน 汪 wāng (ทางการ) น้ำลึกและกว้าง
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+7)
琐 suǒ เล็กน้อย, ยิบย่อย 琢 zuó ครุ่นคิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า พิจารณาทบทวน (见"琢磨") 瑕 xiá รอยด่างบนหยก; เปรียบเปรยว่าข้อบกพร่อง 瑞 ruì ลางดี; ความเป็นมงคล 璀 cuǐ (ทางการ) สีสันสดใสและเจิดจ้า 璨 càn (ทางการ) หยกงาม 碧 bì (ทางการ) หยกสีเขียวอมฟ้า

ลำดับเส้น