图形 (tú xíng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

这个图像很清晰。

zhè ge tú xiàng hěn qīng xī

ภาพนี้ชัดเจนมาก

这块布料上有漂亮的图案。

zhè kuài bù liào shàng yǒu piào liang de tú àn

ผ้าชิ้นนี้มีลวดลายสวยงาม

这个图表显示了公司的销售数据。

zhè ge tú biǎo xiǎn shì le gōng sī de xiāo shòu shù jù

แผนภูมินี้แสดงข้อมูลการขายของบริษัท

他试图说服我改变主意。

tā shì tú shuō fú wǒ gǎi biàn zhǔ yi

เขาพยายามโน้มน้าวฉันให้เปลี่ยนใจ

他企图逃跑，但被警察抓住了。

tā qǐ tú táo pǎo dàn bèi jǐng chá zhuā zhù le

เขาพยายามหนี แต่ถูกตำรวจจับได้

工程师正在研究建筑图纸。

gōng chéng shī zhèng zài yán jiū jiàn zhù tú zhǐ

วิศวกรกำลังศึกษาแบบแปลนสถาปัตยกรรม

他意图欺骗我们。

tā yì tú qī piàn wǒ men

เขาตั้งใจหลอกลวงเรา

这本书有很多精美的插图。

zhè běn shū yǒu hěn duō jīng měi de chā tú

หนังสือเล่มนี้มีภาพประกอบที่สวยงามมากมาย

这是公司发展的蓝图。

zhè shì gōng sī fā zhǎn de lán tú

นี่คือแผนงานการพัฒนาของบริษัท

这个苹果的形状很奇怪。

zhè ge píng guǒ de xíng zhuàng hěn qí guài

รูปร่างของแอปเปิลลูกนี้แปลกมาก

她在我心中一直保持着美好的形象。

tā zài wǒ xīn zhōng yì zhí bǎo chí zhe měi hǎo de xíng xiàng

เธอรักษาภาพลักษณ์ที่สวยงามในใจฉันมาตลอด

这个地区的地形很复杂。

zhè ge dì qū de dì xíng hěn fù zá

ภูมิประเทศของพื้นที่นี้ซับซ้อนมาก

云的形态千变万化。

yún de xíng tài qiān biàn wàn huà

รูปร่างของเมฆเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา

我们要根据实际情形做出决定。

wǒ men yào gēn jù shí jì qíng xíng zuò chū jué dìng

เราต้องตัดสินใจตามสถานการณ์จริง

金属在高温下会变形。

jīn shǔ zài gāo wēn xià huì biàn xíng

โลหะจะเปลี่ยนรูปภายใต้อุณหภูมิสูง

街上有形形色色的人。

jiē shàng yǒu xíng xíng sè sè de rén

มีผู้คนหลากหลายบนถนน

他们两个从小就形影不离。

tā men liǎng gè cóng xiǎo jiù xíng yǐng bù lí

พวกเขาทั้งสองแยกกันไม่ได้ตั้งแต่เด็ก

这种无形的资产很难估价。

zhè zhǒng wú xíng de zī chǎn hěn nán gū jià

สินทรัพย์ไร้รูปร่างประเภทนี้ยากที่จะประเมินมูลค่า

这个婴儿有畸形的手指。

zhè ge yīng ér yǒu jī xíng de shǒu zhǐ

ทารกคนนี้มีนิ้วมือผิดรูป

舞蹈演员在舞台上变换队形。

wǔ dǎo yǎn yuán zài wǔ tái shàng biàn huàn duì xíng

นักเต้นเปลี่ยนรูปแบบการจัดแถวบนเวที

他戴着隐形眼镜。

tā dài zhe yǐn xíng yǎn jìng

เขาสวมคอนแทคเลนส์