图片 (tú piàn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

这块布料上有漂亮的图案。

zhè kuài bù liào shàng yǒu piào liang de tú àn

ผ้าชิ้นนี้มีลวดลายสวยงาม

这个图表显示了公司的销售数据。

zhè ge tú biǎo xiǎn shì le gōng sī de xiāo shòu shù jù

แผนภูมินี้แสดงข้อมูลการขายของบริษัท

他试图说服我改变主意。

tā shì tú shuō fú wǒ gǎi biàn zhǔ yi

เขาพยายามโน้มน้าวฉันให้เปลี่ยนใจ

他企图逃跑，但被警察抓住了。

tā qǐ tú táo pǎo dàn bèi jǐng chá zhuā zhù le

เขาพยายามหนี แต่ถูกตำรวจจับได้

老师在黑板上画了一个三角形图形。

lǎo shī zài hēi bǎn shàng huà le yí gè sān jiǎo xíng tú xíng

ครูวาดรูปสามเหลี่ยมบนกระดานดำ

工程师正在研究建筑图纸。

gōng chéng shī zhèng zài yán jiū jiàn zhù tú zhǐ

วิศวกรกำลังศึกษาแบบแปลนสถาปัตยกรรม

他意图欺骗我们。

tā yì tú qī piàn wǒ men

เขาตั้งใจหลอกลวงเรา

这本书有很多精美的插图。

zhè běn shū yǒu hěn duō jīng měi de chā tú

หนังสือเล่มนี้มีภาพประกอบที่สวยงามมากมาย

这是公司发展的蓝图。

zhè shì gōng sī fā zhǎn de lán tú

นี่คือแผนงานการพัฒนาของบริษัท

请稍等片刻。

qǐng shāo děng piàn kè

กรุณารอสักครู่

我们不能片面地看待问题。

wǒ men bù néng piàn miàn de kàn dài wèn tí

เราไม่สามารถมองปัญหาแบบฝ่ายเดียวได้

他买了一袋薯片。

tā mǎi le yí dài shǔ piàn

เขาซื้อมันฝรั่งทอดกรอบหนึ่งถุง

我爸爸收藏了很多老唱片。

wǒ bà ba shōu cáng le hěn duō lǎo chàng piàn

พ่อของฉันสะสมแผ่นเสียงเก่าไว้มากมาย

他最喜欢看好莱坞大片。

tā zuì xǐ huan kàn Hǎo lái wù dà piàn

เขาชอบดูภาพยนตร์เรื่องใหญ่ของฮอลลีวูดมากที่สุด

他给我们朗读了文章的一个片段。

tā gěi wǒ men lǎng dú le wén zhāng de yí ge piàn duàn

เขาอ่านส่วนหนึ่งของบทความให้เราฟัง

这家公司专门生产高性能芯片。

zhè jiā gōng sī zhuān mén shēng chǎn gāo xìng néng xīn piàn

บริษัทนี้เชี่ยวชาญในการผลิตชิปประสิทธิภาพสูง