ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

饭馆 (fàn guǎn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 2

饭馆 (fàn guǎn) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ร้านอาหาร หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 饭馆

名 míng คำนาม

ร้านอาหาร

我们去那家饭馆吃晚饭吧。

wǒ men qù nà jiā fàn guǎn chī wǎn fàn ba

ไปทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารนั้นกันเถอะ

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

饭 fàn — อาหาร

คำที่มีอักษรนี้ (11)
แสดงเพิ่มเติม (+6)
  • 6 饭店 fàn diàn — ร้านอาหาร HSK 1
    • 饭 อาหาร, มื้ออาหาร
    • 店 ร้าน, สถานประกอบการ
    ตัวอย่าง

    这家饭店的菜很好吃。

    zhè jiā fàn diàn de cài hěn hǎo chī

    อาหารของร้านนี้อร่อยมาก

  • 7 年夜饭 nián yè fàn — อาหารค่ำวันส่งท้ายปีเก่าตรุษจีน HSK 5
    • 年 ปี (หมายถึงตรุษจีน)
    • 夜 คืน/วัน (วันส่งท้ายปีเก่า)
    • 饭 มื้ออาหาร/อาหารค่ำ
    ตัวอย่าง

    我们全家在一起吃年夜饭。

    wǒ men quán jiā zài yì qǐ chī nián yè fàn

    ครอบครัวทั้งหมดของเรากินอาหารค่ำวันส่งท้ายปีเก่าด้วยกัน

  • 8 盒饭 hé fàn — ข้าวกล่อง HSK 5
    • 盒 กล่อง, ภาชนะ
    • 饭 มื้ออาหาร, ข้าว
    ตัวอย่าง

    我中午吃了一份盒饭。

    wǒ zhōng wǔ chī le yī fèn hé fàn

    ฉันกินข้าวกล่องตอนเที่ยง

  • 9 电饭锅 diàn fàn guō — หม้อหุงข้าว HSK 6
    • 电 ไฟฟ้า
    • 饭 ข้าว
    • 锅 หม้อ
    ตัวอย่าง

    我用电饭锅做饭很方便。

    wǒ yòng diàn fàn guō zuò fàn hěn fāng biàn

    การใช้หม้อหุงข้าวทำอาหารสะดวกมาก

  • 10 便饭 biàn fàn — อาหารธรรมดา HSK 7
    • 便 ธรรมดา, เรียบง่าย
    • 饭 อาหาร, ข้าว
    ตัวอย่าง

    别客气，只是便饭而已。

    bié kè qi zhǐ shì biàn fàn ér yǐ

    ไม่ต้องเกรงใจ มันเป็นแค่อาหารธรรมดาเท่านั้น

  • 11 饭碗 fàn wǎn — ชามข้าว; งาน; อาชีพ HSK 7
    • 饭 ข้าว, มื้ออาหาร, อาหาร; แสดงถึงการยังชีพและชีวิตประจำวัน
    • 碗 ชาม; ภาชนะที่สร้างเป็นคำอุปมาสำหรับวิถีการดำรงชีวิต
    ตัวอย่าง

    他担心失去这份工作，丢了饭碗。

    tā dān xīn shī qù zhè fèn gōng zuò diū le fàn wǎn

    เขากังวลว่าจะสูญเสียงานนี้และสูญเสียอาชีพของเขา

馆 guǎn — สถานที่, ร้าน

คำที่มีอักษรนี้ (8)
  • 1 体育馆 tǐ yù guǎn — โรงยิม HSK 3
    • 体 ร่างกาย, ทางกาย
    • 育 การศึกษา, การพัฒนา
    • 馆 อาคาร, หอ, สถานที่
    ตัวอย่าง

    我们在体育馆打篮球。

    wǒ men zài tǐ yù guǎn dǎ lán qiú

    เราเล่นบาสเกตบอลในโรงยิม

  • 2 图书馆 tú shū guǎn — ห้องสมุด HSK 3
    • 图 คอลเลกชัน แคตตาล็อก (การจัดระบบ)
    • 书 หนังสือ (วัสดุหลักที่เก็บไว้)
    • 馆 อาคาร หอ สถานที่ (ระบุสถานที่จริง)
    ตัวอย่าง

    我每周都去图书馆借书。

    wǒ měi zhōu dōu qù tú shū guǎn jiè shū

    ฉันไปห้องสมุดยืมหนังสือทุกสัปดาห์

  • 3 宾馆 bīn guǎn — โรงแรม HSK 3
    • 宾 แขก, ผู้มาเยือน
    • 馆 อาคาร, สถานประกอบการ
    ตัวอย่าง

    我们住在市中心的宾馆。

    wǒ men zhù zài shì zhōng xīn de bīn guǎn

    เราพักที่โรงแรมในใจกลางเมือง

  • 4 使馆 shǐ guǎn — สถานเอกอัครราชทูต HSK 4
    • 使 ทูต, เอกอัครราชทูต (ตัวแทนทางการทูต)
    • 馆 อาคาร, สถาบัน (สถาบันทางการทูต)
    ตัวอย่าง

    我去了美国使馆办签证。

    wǒ qù le Měi guó shǐ guǎn bàn qiān zhèng

    ฉันไปที่สถานเอกอัครราชทูตอเมริกาเพื่อยื่นขอวีซ่า

  • 5 旅馆 lǚ guǎn — โรงแรม HSK 4
    • 旅 การเดินทาง
    • 馆 อาคาร, สถานที่
    ตัวอย่าง

    这家旅馆很干净。

    zhè jiā lǚ guǎn hěn gān jìng

    โรงแรมนี้สะอาดมาก

แสดงเพิ่มเติม (+3)
  • 6 博物馆 bó wù guǎn — พิพิธภัณฑ์ HSK 5
    • 博 กว้างขวาง, ครอบคลุม, อุดมสมบูรณ์ (แสดงถึงคอลเลกชันที่ครอบคลุม)
    • 物 สิ่งของ, วัตถุ, ของต่างๆ (หมายถึงสิ่งประดิษฐ์และสิ่งจัดแสดง)
    • 馆 อาคาร, ห้องโถง, สถาบัน (โครงสร้างทางกายภาพหรือสถาบัน)
    ตัวอย่าง

    我们周末去博物馆看展览。

    wǒ men zhōu mò qù bó wù guǎn kàn zhǎn lǎn

    เราไปพิพิธภัณฑ์ดูนิทรรศการในวันหвыходные。

  • 7 场馆 chǎng guǎn — สถานที่ HSK 6
    • 场 สถานที่, พื้นที่
    • 馆 อาคาร, หอ, สถาบัน
    ตัวอย่าง

    这个城市有很多体育场馆。

    zhè ge chéng shì yǒu hěn duō tǐ yù chǎng guǎn

    เมืองนี้มีสถานที่กีฬามากมาย

  • 8 领事馆 lǐng shì guǎn — สถานกงสุล HSK 7
    • 领 นำ, รับผิดชอบ (งานกงสุล)
    • 事 กิจการ, เรื่อง (การทูต/กงสุล)
    • 馆 อาคาร, สถาบัน, สำนักงาน (อาคารราชการ)
    ตัวอย่าง

    我需要去中国领事馆办理签证。

    wǒ xū yào qù zhōng guó lǐng shì guǎn bàn lǐ qiān zhèng

    ฉันต้องไปที่สถานกงสุลจีนเพื่อยื่นขอวีซ่า

โครงสร้างและการเขียน
1 饭 fàn — ข้าวสุกหรือธัญพืชที่หุงแล้ว

饭 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 饣 shí — ส่วนประกอบหมายถึงอาหารหรือการกิน
饣 เป็นส่วนประกอบใน 17 ตัวอักษร
HSK 1
饭 fàn ข้าวสุกหรือธัญพืชที่หุงแล้ว 饺 jiǎo เกี๊ยว (แป้งห่อไส้รูปพระจันทร์เสี้ยว)
HSK 2
馆 guǎn ที่พักหรือโรงแรมสำหรับรับรองแขก
HSK 3
饮 yǐn ดื่ม โดยเฉพาะดื่มแอลกอฮอล์ 饱 bǎo อิ่ม (ตรงข้ามกับหิว) 饿 è หิว (ตรงข้ามกับ 饱)
HSK 4
饼 bǐng ขนมแป้งแบนกลม (ย่าง อบ หรือนึ่ง) 馒 mán ซาลาเปาไม่มีไส้ (ดู 馒头 ขนมปังนึ่งจากแป้งหมักทรงครึ่งวงกลม)
HSK 6
饥 jī หิว (ตรงข้ามกับ 饱) 馈 kuì มอบของขวัญ, มอบให้
HSK 7
蚀 shí สูญเสีย; เสียหาย; สิ้นเปลือง 饪 rèn ปรุงอาหาร 饲 sì เลี้ยงสัตว์; ให้อาหารสัตว์ 饵 ěr ขนมเค้ก; ขนมอบ 饶 ráo อุดมสมบูรณ์, มากมาย
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)
馁 něi (ทางการ) หิวโหย 馅 xiàn ไส้ (เนื้อ ผัก น้ำตาล ฯลฯ ที่อยู่ข้างในขนมหรืออาหารแป้ง)
1.2 反 fǎn — พลิกกลับ; คว่ำ
反 เป็นส่วนประกอบใน 7 ตัวอักษร
HSK 1
饭 fàn ข้าวสุกหรือธัญพืชที่หุงแล้ว
HSK 3
板 bǎn วัตถุแบนแข็ง (กระดาน, แผ่นไม้)
HSK 5
版 bǎn แม่พิมพ์ที่ทำจากไม้หรือโลหะสำหรับการพิมพ์ 返 fǎn กลับ, คืน
HSK 7
叛 pàn ทรยศและหันไปเข้าฝ่ายศัตรู 扳 bān ดึงหรือกดปลายที่ตรึงไว้ลงหรือเข้าด้านในเพื่อเปลี่ยนทิศทาง 贩 fàn ซื้อสินค้ามาขายเพื่อหากำไร

ลำดับเส้น

2 馆 guǎn — ที่พักหรือโรงแรมสำหรับรับรองแขก

馆 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 饣 shí — ส่วนประกอบหมายถึงอาหารหรือการกิน
饣 เป็นส่วนประกอบใน 17 ตัวอักษร
HSK 1
饭 fàn ข้าวสุกหรือธัญพืชที่หุงแล้ว 饺 jiǎo เกี๊ยว (แป้งห่อไส้รูปพระจันทร์เสี้ยว)
HSK 2
馆 guǎn ที่พักหรือโรงแรมสำหรับรับรองแขก
HSK 3
饮 yǐn ดื่ม โดยเฉพาะดื่มแอลกอฮอล์ 饱 bǎo อิ่ม (ตรงข้ามกับหิว) 饿 è หิว (ตรงข้ามกับ 饱)
HSK 4
饼 bǐng ขนมแป้งแบนกลม (ย่าง อบ หรือนึ่ง) 馒 mán ซาลาเปาไม่มีไส้ (ดู 馒头 ขนมปังนึ่งจากแป้งหมักทรงครึ่งวงกลม)
HSK 6
饥 jī หิว (ตรงข้ามกับ 饱) 馈 kuì มอบของขวัญ, มอบให้
HSK 7
蚀 shí สูญเสีย; เสียหาย; สิ้นเปลือง 饪 rèn ปรุงอาหาร 饲 sì เลี้ยงสัตว์; ให้อาหารสัตว์ 饵 ěr ขนมเค้ก; ขนมอบ 饶 ráo อุดมสมบูรณ์, มากมาย
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)
馁 něi (ทางการ) หิวโหย 馅 xiàn ไส้ (เนื้อ ผัก น้ำตาล ฯลฯ ที่อยู่ข้างในขนมหรืออาหารแป้ง)
2.2 官 guān — เจ้าหน้าที่รัฐหรือทหารที่มียศระดับหนึ่ง
官 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 2
馆 guǎn ที่พักหรือโรงแรมสำหรับรับรองแขก
HSK 4
管 guǎn ท่อไม้ไผ่; ท่อ
HSK 7
棺 guān โลงศพ

ลำดับเส้น