ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

剂量 (jì liàng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

剂量 (jì liàng) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ขนาดยา หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 剂量

名 míng คำนาม

ขนาดยา

医生说要严格控制药物剂量。

yī shēng shuō yào yán gé kòng zhì yào wù jì liàng

แพทย์บอกว่าต้องควบคุมขนาดยาอย่างเข้มงวด

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

剂 jì — การเตรียมยา, โดส (ตัวยา)

คำที่มีอักษรนี้ (3)
  • 1 兴奋剂 xīng fèn jì — สารต้องห้าม; โด๊ป HSK 7
    • 兴 ความตื่นเต้น; การกระตุ้น
    • 奋 กระตุ้น; เร้าใจ
    • 剂 ยา; สาร
    ตัวอย่าง

    国际奥委会严格禁止使用兴奋剂。

    guó jì ào wěi huì yán gé jìn zhǐ shǐ yòng xīng fèn jì

    คณะกรรมการโอลิมปิกสากลห้ามการใช้สารต้องห้ามอย่างเข้มงวด

  • 2 添加剂 tiān jiā jì — สารเติมแต่ง HSK 7
    • 添 เพิ่ม, เสริม
    • 加 เพิ่ม, ใส่เข้าไป
    • 剂 สาร, ตัวยา, สิ่งเตรียม
    ตัวอย่าง

    这种食品含有防腐添加剂。

    zhè zhǒng shí pǐn hán yǒu fáng fǔ tiān jiā jì

    อาหารชนิดนี้มีสารเติมแต่งเพื่อการเก็บรักษา

  • 3 调剂 tiáo jì — ปรับ; จัดสรร HSK 7
    • 调 ปรับ, ควบคุม
    • 剂 การกระจายที่วัดได้, สัดส่วนที่เหมาะสม
    ตัวอย่าง

    学校需要调剂教师资源。

    xué xiào xū yào tiáo jì jiào shī zī yuán

    โรงเรียนจำเป็นต้องจัดสรรทรัพยากรครูใหม่

量 liàng — ปริมาณ, จำนวน

คำที่มีอักษรนี้ (26)
  • 1 大量 dà liàng — จำนวนมาก HSK 4
    • 大 ใหญ่
    • 量 จำนวน
    ตัวอย่าง

    我们需要大量的时间来完成这个项目。

    wǒ men xū yào dà liàng de shí jiān lái wán chéng zhè ge xiàng mù

    เราต้องการเวลาจำนวนมากเพื่อทำโครงการนี้ให้เสร็จ

  • 2 少量 shǎo liàng — จำนวนเล็กน้อย HSK 4
    • 少 น้อย, เล็ก
    • 量 ปริมาณ, จำนวน
    ตัวอย่าง

    他在汤里加了少量的盐。

    tā zài tāng lǐ jiā le shǎo liàng de yán

    เขาเพิ่มเกลือจำนวนเล็กน้อยลงในซุป

  • 3 数量 shù liàng — ปริมาณ HSK 4
    • 数 จำนวน, นับ
    • 量 ปริมาณ, วัด
    ตัวอย่าง

    这个仓库里商品的数量很大。

    zhè ge cāng kù lǐ shāng pǐn de shù liàng hěn dà

    ปริมาณสินค้าในคลังนี้มีมากมาย

  • 4 质量 zhì liàng — คุณภาพ HSK 4
    • 质 สาระ, ธรรมชาติ, มาตรฐาน
    • 量 ปริมาณ, ระดับ, จำนวน
    ตัวอย่าง

    这个产品的质量很好。

    zhè ge chǎn pǐn de zhì liàng hěn hǎo

    คุณภาพของผลิตภัณฑ์นี้ดีมาก

  • 5 产量 chǎn liàng — ปริมาณการผลิต HSK 5
    • 产 การผลิต, ผลิต
    • 量 ปริมาณ, จำนวน
    ตัวอย่าง

    今年的粮食产量比去年增加了10%。

    jīn nián de liáng shi chǎn liàng bǐ qù nián zēng jiā le bǎi fēn zhī shí

    ปริมาณการผลิตธัญพืชในปีนี้เพิ่มขึ้น 10% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

แสดงเพิ่มเติม (+21)
  • 6 力量 lì liàng — พลัง HSK 5
    • 力 แรง แนวคิดพื้นฐานของความแข็งแกร่งหรืออำนาจ
    • 量 ปริมาณ เพิ่มมิติของระดับหรือจำนวนที่วัดได้
    ตัวอย่าง

    知识就是力量。

    zhī shí jiù shì lì liàng

    ความรู้คือพลัง

  • 7 含量 hán liàng — ปริมาณ HSK 5
    • 含 บรรจุ, มี
    • 量 ปริมาณ, จำนวน
    ตัวอย่าง

    这种水果的维生素C含量很高。

    zhè zhǒng shuǐ guǒ de wéi shēng sù C hán liàng hěn gāo

    ผลไม้ชนิดนี้มีปริมาณวิตามินซีสูงมาก

  • 8 尽量 jǐn liàng — พยายามให้มากที่สุด HSK 5
    • 尽 สุดความสามารถ, หมดสิ้น
    • 量 ความสามารถ, ปริมาณ
    ตัวอย่าง

    你应该尽量多练习中文。

    nǐ yīng gāi jǐn liàng duō liàn xí zhōng wén

    คุณควรฝึกภาษาจีนพยายามให้มากที่สุด

  • 9 热量 rè liàng — แคลอรี่; ความร้อน HSK 5
    • 热 ความร้อน; ความร้อน
    • 量 ปริมาณ; จำนวน
    ตัวอย่าง

    这个蛋糕含有很高的热量。

    zhè ge dàn gāo hán yǒu hěn gāo de rè liàng

    เค้กนี้มีแคลอรี่สูงมาก

  • 10 重量 zhòng liàng — น้ำหนัก HSK 5
    • 重 หนัก, ความหนัก
    • 量 การวัด, ปริมาณ
    ตัวอย่าง

    这个箱子的重量是十公斤。

    zhè ge xiāng zi de zhòng liàng shì shí gōng jīn

    น้ำหนักของกล่องนี้คือสิบกิโลกรัม

  • 11 销量 xiāo liàng — ปริมาณการขาย HSK 5
    • 销 การขาย
    • 量 ปริมาณ
    ตัวอย่าง

    这款手机的销量很高。

    zhè kuǎn shǒu jī de xiāo liàng hěn gāo

    ปริมาณการขายของโทรศัพท์มือถือรุ่นนี้สูงมาก

  • 12 音量 yīn liàng — ระดับเสียง HSK 5
    • 音 เสียง
    • 量 ปริมาณ, ระดับ
    ตัวอย่าง

    请把音量调小一点。

    qǐng bǎ yīn liàng tiáo xiǎo yī diǎn

    กรุณาลดระดับเสียงลงหน่อย

  • 13 容量 róng liàng — ความจุ HSK 6
    • 容 บรรจุ, รองรับ
    • 量 ปริมาณ, จำนวน
    ตัวอย่าง

    这个硬盘的容量是500GB。

    zhè ge yìng pán de róng liàng shì wǔ bǎi GB

    ความจุของฮาร์ดดิสก์นี้คือ 500GB

  • 14 流量 liú liàng — ปริมาณการใช้ข้อมูล; การจราจร HSK 6
    • 流 การไหล; การส่งผ่าน
    • 量 ปริมาณ; จำนวน
    ตัวอย่าง

    我的手机流量不够了。

    wǒ de shǒu jī liú liàng bù gòu le

    ข้อมูลมือถือของฉันไม่พอแล้ว

  • 15 能量 néng liàng — พลังงาน HSK 6
    • 能 ความสามารถ, กำลัง
    • 量 ปริมาณ, จำนวน
    ตัวอย่าง

    太阳能是一种清洁能量。

    tài yáng néng shì yì zhǒng qīng jié néng liàng

    พลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงานสะอาดประเภทหนึ่ง

  • 16 储量 chǔ liàng — ปริมาณสำรอง HSK 7
    • 储 การสะสม, สำรอง
    • 量 ปริมาณ, จำนวน
    ตัวอย่าง

    这个油田的石油储量很大。

    zhè ge yóu tián de shí yóu chǔ liàng hěn dà

    แหล่งน้ำมันนี้มีปริมาณสำรองน้ำมันปิโตรเลียมมาก

  • 17 分量 fèn liàng — น้ำหนัก; ความสำคัญ HSK 7
    • 分 ส่วน, ระดับ
    • 量 ปริมาณ, การวัด
    ตัวอย่าง

    他说话很有分量。

    tā shuō huà hěn yǒu fèn liàng

    คำพูดของเขามีน้ำหนัก

  • 18 打量 dǎ liàng — มองตรวจตรา; สำรวจด้วยสายตา HSK 7
    • 打 ทำ (การกระทำ)
    • 量 วัด; ประเมิน
    ตัวอย่าง

    他上下打量了我一番，然后点了点头。

    tā shàng xià dǎ liàng le wǒ yī fān rán hòu diǎn le diǎn tóu

    เขามองฉันจากบนลงล่าง แล้วพยักหน้า

  • 19 正能量 zhèng néng liàng — พลังบวก HSK 7
    • 正 บวก, ถูกต้อง, ตรง
    • 能 พลังงาน, กำลัง (ส่วนแรกของ 'พลังงาน')
    • 量 ปริมาณ, การวัด (ส่วนที่สองของ 'พลังงาน')
    ตัวอย่าง

    这部电影充满了正能量，看完后让人很受鼓舞。

    zhè bù diàn yǐng chōng mǎn le zhèng néng liàng kàn wán hòu ràng rén hěn shòu gǔ wǔ

    ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยพลังบวก และหลังจากดูแล้ว ผู้คนรู้สึกได้รับแรงบันดาลใจอย่างมาก

  • 20 海量 hǎi liàng — ปริมาณมหาศาล HSK 7
    • 海 ทะเล, กว้างใหญ่ (บ่งบอกถึงความกว้างใหญ่เหมือนมหาสมุทร)
    • 量 ปริมาณ, จำนวน
    ตัวอย่าง

    公司每天处理海量数据。

    gōng sī měi tiān chǔ lǐ hǎi liàng shù jù

    บริษัทประมวลผลข้อมูลปริมาณมหาศาลทุกวัน

  • 21 胆量 dǎn liàng — ความกล้า HSK 7
    • 胆 ถุงน้ำดี; เปรียบเทียบถึงความกล้าหาญ
    • 量 ความจุ; ปริมาณ; แสดงถึงระดับหรือขนาดของความกล้า
    ตัวอย่าง

    你真有胆量敢这样做。

    nǐ zhēn yǒu dǎn liàng gǎn zhè yàng zuò

    คุณมีความกล้าจริงๆ ที่กล้าทำแบบนี้

  • 22 较量 jiào liàng — แข่งขัน HSK 7
    • 较 เปรียบเทียบ
    • 量 วัด
    ตัวอย่าง

    我们需要和对手较量一下。

    wǒ men xū yào hé duì shǒu jiào liàng yí xià

    เราต้องแข่งขันกับคู่ต่อสู้ของเรา

  • 23 过量 guò liàng — เกินขนาด, มากเกินไป HSK 7
    • 过 เกิน, เลย
    • 量 ปริมาณ, ขนาด, จำนวน
    ตัวอย่าง

    喝酒不要过量。

    hē jiǔ bù yào guò liàng

    อย่าดื่มมากเกินไป

  • 24 适量 shì liàng — ปริมาณที่เหมาะสม HSK 7
    • 适 เหมาะสม, สมควร
    • 量 ปริมาณ, จำนวน
    ตัวอย่าง

    做菜时要加入适量的盐。

    zuò cài shí yào jiā rù shì liàng de yán

    เมื่อทำอาหาร ให้เติมเกลือในปริมาณที่เหมาะสม

  • 25 重量级 zhòng liàng jí — รุ่นเฮฟวี่เวต HSK 7
    • 重 หนัก, น้ำหนัก (ให้แนวคิดหลักเกี่ยวกับความหนัก)
    • 量 ปริมาณ, การวัด (ระบุน้ำหนักที่วัดได้)
    • 级 ชั้น, ระดับ (ระบุการจำแนกประเภท)
    ตัวอย่าง

    他是商界的重量级人物。

    tā shì shāng jiè de zhòng liàng jí rén wù

    เขาเป็นบุคคลรุ่นเฮฟวี่เวตในโลกธุรกิจ

  • 26 量化 liàng huà — วัดเชิงปริมาณ HSK 7
    • 量 ปริมาณ, การวัด
    • 化 เปลี่ยนเป็น, -ize (คำต่อท้ายแปลงเป็นคำกริยา)
    ตัวอย่าง

    很难量化员工的工作满意度。

    hěn nán liàng huà yuán gōng de gōng zuò mǎn yì dù

    เป็นเรื่องยากที่จะวัดความพึงพอใจในการทำงานของพนักงานเชิงปริมาณ

โครงสร้างและการเขียน
1 剂 jì — ปรับ; ประสาน

剂 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 齐 qí — เรียบร้อย เป็นแนวเส้นตรง
齐 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 4
济 jì ข้ามแม่น้ำ; ลุยน้ำข้าม
HSK 5
挤 jǐ แออัดกัน; (หลายสิ่ง) รวมกันในเวลาเดียวกัน
HSK 7
剂 jì ปรับ; ประสาน
1.2 刂 dāo — ส่วนประกอบแทนมีด/ใบมีด (รูปแบบด้านขวา)
刂 เป็นส่วนประกอบใน 38 ตัวอักษร
HSK 1
到 dào มาถึง; บรรลุ 前 qián ด้านหน้า; ทิศทางที่หันไป (ตรงข้ามกับ 后) 师 shī ครู; ผู้สอน 班 bān กลุ่มที่จัดตั้งขึ้นเพื่อการทำงานหรือการเรียน
HSK 2
别 bié แยกจาก; อำลา
HSK 3
刚 gāng แข็ง; แข็งแกร่ง (ตรงข้ามกับ "อ่อน") 刮 guā ขูด, ครูด (พื้นผิวด้วยมีดหรืออุปกรณ์ที่คล้ายกัน) 刷 shuā แปรง (อุปกรณ์ทำจากขนหรือเส้นใยสำหรับทำความสะอาดหรือทาสิ่งของ) 刻 kè แกะสลักหรือสลักลวดลายหรืออักษรบนไม้ไผ่ ไม้ หยก หิน โลหะ ฯลฯ
HSK 4
划 huà แบ่ง; จำแนก 列 liè จัดเรียง; ระบุรายการ 则 zé กฎ, ระเบียบ, ข้อบังคับ 判 pàn แยก; แยกแยะ 利 lì คม; แหลมคม (ตรงข้ามกับ 'ทื่อ')
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+3)
剧 jù ละคร; การแสดงบนเวที 剩 shèng เหลือ, เหลืออยู่ 帅 shuài ผู้บัญชาการทหารสูงสุด; ยศทหารสูงสุด
HSK 5
创 chuàng เริ่มต้น; ทำเป็นครั้งแรก 删 shān ลบ (คำหรือวลีในข้อความ) 刺 cì แทง; ทิ่มด้วยของแหลม 副 fù รอง, เสริม (ตรงข้ามกับ 正) 浏 liú (ทางการ) ใสและสะอาด (ของน้ำ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
罚 fá ลงโทษผู้ที่กระทำผิดหรือกระทำความผิด
HSK 6
刊 kān ลบและแก้ไข 刹 shā หยุด (รถ เครื่องจักร ฯลฯ); เบรก 剑 jiàn ดาบ (อาวุธโบราณลักษณะยาว ปลายแหลม มีคมสองด้าน และด้ามจับสั้น; ในกีฬาฟันดาบสมัยใหม่ ตัวดาบเป็นแท่งเหล็กกล้าเรียวยาว ไม่มีคม ปลายมีลูกบอลกลมเล็ก) 割 gē ตัดด้วยมีด; แยกออก 竖 shù ตั้งตรง, แนวดิ่ง, ตั้งฉากกับพื้น (ตรงข้ามกับ '横')
HSK 7
刑 xíng โทษทางอาญา; การลงโทษตามกฎหมายที่รัฐกำหนดแก่ผู้กระทำความผิด 刨 páo ขุดหรือพรวนดินด้วยจอบ ขวาน เป็นต้น 剂 jì ปรับ; ประสาน 剃 tì โกน (ผม เครา ฯลฯ) ด้วยมีดโกน 削 xuē ความหมายเดียวกับ 削 (xiāo) มักใช้ในคำประสมหรือสำนวน
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)
剔 tī 剔เนื้อออกจากกระดูก 剖 pōu ผ่า; ตัดเปิด 剥 bō ความหมายเดียวกับ 剥 (bāo) ใช้ในคำประสมหรือสำนวน เช่น 剥夺, 生吞活剥 荆 jīng พุ่มไม้ผลัดใบชนิดหนึ่ง (ใบมีก้านยาวแยกเป็นแฉก ดอกสีม่วงน้ำเงิน กิ่งเหนียวใช้สานตะกร้า; โบราณใช้เป็นเครื่องมือลงโทษ) 辨 biàn แยกแยะ; จำแนก

ลำดับเส้น

2 量 liàng — ภาชนะวัดโบราณ (เช่น ดอว์ เซิง)
Xpinyin

量 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 旦 dàn — รุ่งอรุณ; เช้าตรู่
旦 เป็นส่วนประกอบใน 11 ตัวอักษร
HSK 1
得 dé ได้รับ; ได้มา (ตรงข้ามกับ 失) 是 shì ถูกต้อง; ใช่ (ตรงข้ามกับ 非)
HSK 2
但 dàn เพียง, แค่
HSK 3
担 dān หาบด้วยไหล่ 查 chá ตรวจสอบอย่างละเอียด; ตรวจ
HSK 4
量 liàng ภาชนะวัดโบราณ (เช่น ดอว์ เซิง)
HSK 5
胆 dǎn ถุงน้ำดี อวัยวะที่เก็บน้ำดีในร่างกาย
HSK 6
碍 ài ขัดขวาง, กีดขวาง
HSK 7
坦 tǎn ราบและกว้าง 昼 zhòu กลางวัน; ช่วงเวลาตั้งแต่รุ่งสางจนถึงค่ำคืน (ตรงข้ามกับ '夜') 暨 jì และ; รวมถึง (เชื่อมคำนามหรือกลุ่มคำนาม)
2.2 里 lǐ — ผ้าซับใน (ของเสื้อผ้า ผ้าห่ม ฯลฯ); ด้านหลังของผ้า
里 เป็นส่วนประกอบใน 10 ตัวอักษร
HSK 3
理 lǐ ปกครอง; จัดการ; บริหาร 重 zhòng หนัก; มีน้ำหนักมาก (ตรงข้ามกับ "轻")
HSK 4
童 tóng เด็ก; เด็กเล็ก 量 liàng ภาชนะวัดโบราณ (เช่น ดอว์ เซิง)
HSK 5
厘 lí คำนำหน้าหน่วย 10⁻² (เซนติ-) สัญลักษณ์ c ในระบบเมตริก
HSK 6
埋 mái ฝังหรือกลบด้วยทราย ดิน หรือวัสดุอื่น 野 yě ทุ่งโล่ง; ชานเมือง; ชนบท
HSK 7
狸 li แมวป่าเอเชีย (เรียกอีกว่าแมวภูเขา ขนสีน้ำตาลอมเหลืองมีลายจุดสีดำ) 缠 chán พัน, ม้วนรอบ 鲤 lǐ ปลาคาร์พ (ปลาน้ำจืดมีหนวด หลังสีดำคล้ำ ท้องสีเหลืองขาว)

ลำดับเส้น