ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

使得 (shǐ de) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

使得 (shǐ de) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ทำให้, ก่อให้เกิด หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 使得

动 dòng คำกริยา

ทำให้, ก่อให้เกิด

科技的发展使得通讯更加便利。

kē jì de fā zhǎn shǐ de tōng xùn gèng jiā biàn lì

การพัฒนาเทคโนโลยีทำให้การสื่อสารสะดวกมากขึ้น

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

使 shǐ — ทำให้, ก่อให้เกิด (ให้ความหมายเชิงสาเหตุ)

คำที่มีอักษรนี้ (14)
  • 1 使用 shǐ yòng — ใช้ HSK 4
    • 使 ใช้ให้ทำงาน
    • 用 ใช้, ประยุกต์
    ตัวอย่าง

    你会使用这个软件吗？

    nǐ huì shǐ yòng zhè ge ruǎn jiàn ma

    คุณใช้ซอฟต์แวร์นี้เป็นไหม？

  • 2 使馆 shǐ guǎn — สถานเอกอัครราชทูต HSK 4
    • 使 ทูต, เอกอัครราชทูต (ตัวแทนทางการทูต)
    • 馆 อาคาร, สถาบัน (สถาบันทางการทูต)
    ตัวอย่าง

    我去了美国使馆办签证。

    wǒ qù le Měi guó shǐ guǎn bàn qiān zhèng

    ฉันไปที่สถานเอกอัครราชทูตอเมริกาเพื่อยื่นขอวีซ่า

  • 3 即使 jí shǐ — แม้ว่า HSK 4
    • 即 ทันที ในทันใด (แสดงเงื่อนไขที่ถูกนำเสนอ)
    • 使 ทำให้, สมมติว่า (เพิ่มความหมายเชิงเงื่อนไข)
    ตัวอย่าง

    即使下雨，我也要去。

    jí shǐ xià yǔ wǒ yě yào qù

    แม้ว่าฝนจะตก ฉันก็จะไปอยู่ดี

  • 4 促使 cù shǐ — กระตุ้น HSK 5
    • 促 เร่ง, เร่งรีบ
    • 使 ทำให้, ก่อให้เกิด
    ตัวอย่าง

    这次事故促使政府加强了安全监管。

    zhè cì shì gù cù shǐ zhèng fǔ jiā qiáng le ān quán jiān guǎn

    อุบัติเหตุครั้งนี้กระตุ้นให้รัฐบาลเสริมสร้างการกำกับดูแลด้านความปลอดภัย

  • 5 使劲 shǐ jìn — ใช้แรง HSK 6
    • 使 ใช้
    • 劲 แรง, พลัง
    ตัวอย่าง

    他使劲推门，但门还是打不开。

    tā shǐ jìn tuī mén dàn mén hái shi dǎ bu kāi

    เขาผลักประตูอย่างแรง แต่ประตูก็ยังเปิดไม่ได้

แสดงเพิ่มเติม (+9)
  • 6 大使 dà shǐ — เอกอัครราชทูต HSK 6
    • 大 ใหญ่, สูง (แสดงถึงตำแหน่งสูง)
    • 使 ทูต, ผู้แทน (ตัวแทนทางการทูต)
    ตัวอย่าง

    他是中国驻美国大使。

    tā shì Zhōng guó zhù Měi guó dà shǐ

    เขาเป็นเอกอัครราชทูตจีนประจำสหรัฐอเมริกา

  • 7 使命 shǐ mìng — ภารกิจ HSK 7
    • 使 ส่ง, ทูต
    • 命 คำสั่ง, อาณัติ
    ตัวอย่าง

    我们的使命是保护环境。

    wǒ men de shǐ mìng shì bǎo hù huán jìng

    ภารกิจของเราคือการปกป้องสิ่งแวดล้อม

  • 8 使唤 shǐ huan — สั่งให้ทำงาน HSK 7
    • 使 ทำให้, ใช้
    • 唤 เรียก, ตะโกน
    ตัวอย่าง

    她总是使唤别人做事。

    tā zǒng shì shǐ huan bié rén zuò shì

    เธอมักจะสั่งให้คนอื่นทำงานเสมอ

  • 9 使者 shǐ zhě — ทูต HSK 7
    • 使 ส่ง, มอบหมาย
    • 者 ผู้ที่, คนที่ (ตัวทำนาม)
    ตัวอย่าง

    使者带来了重要的消息。

    shǐ zhě dài lái le zhòng yào de xiāo xi

    ทูตนำข่าวสำคัญมา

  • 10 假使 jiǎ shǐ — ถ้า, สมมติว่า HSK 7
    • 假 สมมติ, ถือว่า (นำเสนอเงื่อนไขสมมุติ)
    • 使 ถ้า (เสริมความหมายเงื่อนไข)
    ตัวอย่าง

    假使明天下雨，我们就不去爬山了。

    jiǎ shǐ míng tiān xià yǔ wǒ men jiù bù qù pá shān le

    ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เราจะไม่ไปปีนเขา

  • 11 天使 tiān shǐ — ทูตสวรรค์ HSK 7
    • 天 สวรรค์, สวรรค์
    • 使 ทูต, ผู้ส่งสาร
    ตัวอย่าง

    那个小女孩真是个天使。

    nà ge xiǎo nǚ hái zhēn shì ge tiān shǐ

    เด็กหญิงคนนั้นเป็นทูตสวรรค์จริงๆ

  • 12 致使 zhì shǐ — ทำให้; ก่อให้เกิด HSK 7
    • 致 นำไปสู่, ทำให้เกิด
    • 使 ทำให้, บังคับให้
    ตัวอย่าง

    这次事故致使三人受伤。

    zhè cì shì gù zhì shǐ sān rén shòu shāng

    อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้มีผู้บาดเจ็บสามคน

  • 13 行使 xíng shǐ — ใช้สิทธิ์ (สิทธิ อำนาจ อำนาจการปกครอง) HSK 7
    • 行 ดำเนินการ, ปฏิบัติ
    • 使 ใช้, จ้าง
    ตัวอย่าง

    他行使了自己的否决权。

    tā xíng shǐ le zì jǐ de fǒu jué quán

    เขาใช้สิทธิ์ยับยั้งของตนเอง

  • 14 迫使 pò shǐ — บังคับ, ผลักดัน HSK 7
    • 迫 แรงกดดัน, บังคับ
    • 使 ทำให้, ก่อให้เกิด
    ตัวอย่าง

    经济危机迫使公司裁员。

    jīng jì wēi jī pò shǐ gōng sī cái yuán

    วิกฤตเศรษฐกิจบังคับให้บริษัทต้องเลิกจ้างพนักงาน

得 de — คำช่วยแสดงผลลัพธ์ (ทำให้โครงสร้างเชิงสาเหตุสมบูรณ์)

คำที่มีอักษรนี้ (15)
  • 1 觉得 jué de — รู้สึก; คิดว่า HSK 1
    • 觉 รับรู้; สัมผัส (ให้ความหมายหลักของการรับรู้)
    • 得 คำช่วยที่ทำให้กริยาสมบูรณ์และเพิ่มคุณภาพเชิงอัตนัย
    ตัวอย่าง

    我觉得这个电影很好看。

    wǒ jué de zhè ge diàn yǐng hěn hǎo kàn

    ฉันคิดว่าหนังเรื่องนี้ดีมาก

  • 2 记得 jì de — จำได้ HSK 2
    • 记 บันทึกในความทรงจำ
    • 得 ส่วนเสริมผลลัพธ์ที่แสดงความสำเร็จ
    ตัวอย่าง

    我还记得第一次见到你的时候。

    wǒ hái jì de dì yī cì jiàn dào nǐ de shí hou

    ฉันยังจำได้ตอนที่เจอคุณครั้งแรก

  • 3 懂得 dǒng de — เข้าใจ HSK 3
    • 懂 เข้าใจ、รู้เรื่อง
    • 得 คำช่วยเสริมที่เน้นการบรรลุความเข้าใจ
    ตัวอย่าง

    我们要懂得感恩。

    wǒ men yào dǒng de gǎn ēn

    เราควรเข้าใจความกตัญญู

  • 4 认得 rèn de — จำได้ HSK 3
    • 认 รู้จัก, จำ
    • 得 คำช่วยเสริมที่แสดงความสามารถหรือผลลัพธ์
    ตัวอย่าง

    我认得这个人。

    wǒ rèn de zhè ge rén

    ฉันจำคนนี้ได้

  • 5 来得及 lái de jí — ทันเวลา HSK 4
    • 来 มา/เข้าใกล้ (บ่งบอกการมาถึงเชิงเวลา)
    • 得 คำช่วยเชิงโครงสร้าง (เชื่อมคำกริยากับส่วนเสริมผลลัพธ์)
    • 及 ถึง/บรรลุ (บ่งบอกการไปถึงทันเวลา)
    ตัวอย่าง

    现在出发还来得及。

    xiàn zài chū fā hái lái de jí

    ถ้าออกเดินทางตอนนี้ยังทันเวลา

แสดงเพิ่มเติม (+10)
  • 6 显得 xiǎn de — ดูเหมือน; ดู HSK 5
    • 显 แสดง; เผย (มีส่วนสร้างความหมายหลักของการปรากฏชัด)
    • 得 คำช่วยเติมเต็ม (รวมกับ 显 เพื่อสร้างคำกริยา 'ดูเหมือน')
    ตัวอย่าง

    她今天显得很高兴。

    tā jīn tiān xiǎn de hěn gāo xìng

    วันนี้เธอดูมีความสุขมาก

  • 7 舍不得 shě bu de — ไม่อยากจาก HSK 5
    • 舍 จาก, ทิ้ง
    • 不 ไม่ (ปฏิเสธ)
    • 得 คำช่วยเสริมแสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้
    ตัวอย่าง

    孩子舍不得扔掉旧玩具。

    hái zi shě bu de rēng diào jiù wán jù

    เด็กไม่อยากทิ้งของเล่นเก่า

  • 8 舍得 shě de — ยอมสละ HSK 5
    • 舍 สละ, ปล่อย
    • 得 คำช่วยที่แสดงความสามารถหรือความเต็มใจ
    ตัวอย่าง

    他很舍得花钱买书。

    tā hěn shě de huā qián mǎi shū

    เขายอมใช้เงินซื้อหนังสืออย่างเต็มใจ

  • 9 看得起 kàn de qǐ — เคารพ, ให้เกียรติ HSK 6
    • 看 มอง, พิจารณา
    • 得 เครื่องหมายส่วนเสริมศักยภาพ (แสดงความสามารถ)
    • 起 ขึ้น (สร้างส่วนเสริมหมายถึง 'ถึงมาตรฐาน')
    ตัวอย่าง

    老板看得起我，给了我这个机会。

    lǎo bǎn kàn de qǐ wǒ gěi le wǒ zhè ge jī huì

    เจ้านายให้เกียรติผมและให้โอกาสนี้แก่ผม

  • 10 不由得 bù yóu de — อดไม่ได้ HSK 7
    • 不 ไม่, คำปฏิเสธ
    • 由 โดย, ผ่าน, ควบคุม (ในบริบทนี้: มีการควบคุม)
    • 得 ตัวบ่งชี้ความสามารถ (แสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้)
    ตัวอย่าง

    看到这个场景，我不由得笑了起来。

    kàn dào zhè ge chǎng jǐng wǒ bù yóu de xiào le qǐ lái

    เมื่อเห็นฉากนี้ ฉันอดหัวเราะไม่ได้

  • 11 免得 miǎn de — เพื่อไม่ให้ HSK 7
    • 免 หลีกเลี่ยง, ยกเว้น
    • 得 คำช่วยแสดงผล/จุดประสงค์
    ตัวอย่าง

    快点走吧，免得迟到。

    kuài diǎn zǒu ba miǎn de chí dào

    รีบหน่อย เพื่อไม่ให้สาย

  • 12 划得来 huá de lái — คุ้มค่า HSK 7
    • 划 คำนวณ, นับ
    • 得 คำช่วยแสดงผลลัพธ์ที่บ่งบอกความเป็นไปได้หรือความสำเร็จ
    • 来 คำเติมทิศทางที่ทำให้วลีแสดงผลสมบูรณ์
    ตัวอย่าง

    这个价格很划得来。

    zhè ge jià gé hěn huá de lái

    ราคานี้คุ้มค่ามาก

  • 13 对得起 duì de qǐ — คู่ควร; ไม่ทำให้ผิดหวัง HSK 7
    • 对 ต่อ; เผชิญหน้า (แสดงการเผชิญหน้ากับใครบางคน/สิ่งใด)
    • 得 เครื่องหมายส่วนเสริมศักยภาพ (แสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้)
    • 起 ขึ้น; สามารถ (สมบูรณ์ส่วนเสริมศักยภาพ หมายถึง 'สามารถเผชิญหน้าได้')
    ตัวอย่าง

    你这样做对得起你的父母吗？

    nǐ zhè yàng zuò duì de qǐ nǐ de fù mǔ ma

    คุณคู่ควรกับพ่อแม่ของคุณหรือที่ทำแบบนี้?

  • 14 恨不得 hèn bu de — อยากจะ...มาก HSK 7
    • 恨 เน้นความรู้สึกอยากได้
    • 不 ไม่, คำปฏิเสธ
    • 得 สามารถได้รับ, สามารถได้
    ตัวอย่าง

    我恨不得马上回家。

    wǒ hèn bu de mǎ shàng huí jiā

    ฉันอยากจะกลับบ้านทันทีมาก

  • 15 懒得 lǎn de — ขี้เกียจที่จะ, ไม่อยากจะ HSK 7
    • 懒 ขี้เกียจ, ความหมายหลักที่แสดงถึงความเกียจคร้านหรือไม่เต็มใจ
    • 得 คำช่วยเสริมที่รวมกับ 懒 เพื่อสร้างโครงสร้างที่หมายถึง 'ถึงขนาดที่ไม่อยาก'
    ตัวอย่าง

    今天太累了，我懒得做饭。

    jīn tiān tài lèi le wǒ lǎn de zuò fàn

    วันนี้เหนื่อยเกินไป ฉันขี้เกียจทำอาหาร

โครงสร้างและการเขียน
1 使 shǐ — ส่ง; สั่งการ

使 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 亻 rén — ส่วนประกอบแทนคน (รูปคนยืน)
亻 เป็นส่วนประกอบใน 117 ตัวอักษร
HSK 1
什 shén ดู "什么": ① คำสรรพนามคำถาม; ② อ้างถึงสิ่งไม่แน่นอน; ③ อ้างถึงทุกสิ่ง (ใช้ก่อน 也/都); ④ แสดงความประหลาดใจหรือไม่พอใจ; ⑤ แสดงการตำหนิ; ⑥ แสดงการไม่เห็นด้วย; ⑦ แสดงการระบุรายการที่ไม่สิ้นสุด 他 tā สรรพนามบุรุษที่สาม โดยทั่วไปหมายถึงเพศชาย บางครั้งใช้ทั่วไปไม่แบ่งเพศ (เขา) 们 men คำปัจจัยที่ต่อท้ายสรรพนามหรือคำนามที่หมายถึงบุคคลเพื่อแสดงพหูพจน์ 件 jiàn ลักษณนามสำหรับสิ่งของแต่ละชิ้น 休 xiū หยุด; เลิก (กิจการ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+6)
住 zhù อยู่อาศัย; พักอยู่ 作 zuò ทำงาน; ผลิต; สร้าง 你 nǐ คุณ (สรรพนามบุรุษที่สอง) 便 biàn สะดวก; ทำให้สะดวก ราบรื่น ไม่มีอุปสรรค 候 hòu รอคอย; คอย 做 zuò ทำ; ผลิต (สิ่งของที่จับต้องได้)
HSK 2
但 dàn เพียง, แค่ 位 wèi ตำแหน่ง; สถานที่ 体 tǐ ร่างกายทั้งหมดของคนหรือสัตว์ โดยขยายความหมายถึงส่วนหนึ่งของร่างกาย 游 yóu ไม่ตายตัว; เคลื่อนที่อยู่เสมอ
HSK 3
信 xìn จดหมาย 借 jiè ยืม (สิ่งของที่ต้องคืนในภายหลัง) 假 jiǎ ปลอม; ไม่แท้จริง ตรงข้ามกับ "真" 健 jiàn ทำให้แข็งแรง; เสริมสร้างสุขภาพ 像 xiàng ภาพหรือรูปปั้นที่สร้างตามแบบบุคคลหรือวัตถุ
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+2)
化 huà เปลี่ยนแปลงลักษณะหรือรูปแบบ; แปรเปลี่ยน 复 fù ทำซ้ำ; ทำมากกว่าหนึ่งครั้ง
HSK 4
仅 jǐn เพียงแต่; แค่ 仍 réng ยังคง; เหมือนเดิม 仔 zǎi (ภาษาถิ่น) ชายหนุ่ม 付 fù ส่งมอบ; มอบให้ 价 jià ราคา; มูลค่าเป็นเงินของสินค้า
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+20)
任 rèn แต่งตั้ง; มอบหมายตำแหน่ง 份 fèn ส่วนหนึ่งที่แบ่งออกจากทั้งหมด 优 yōu ดีเยี่ยม; เหนือกว่า (ตรงข้ามกับ 劣) 伙 huǒ อาหาร, เสบียง 估 gū ประมาณ, คาดเดา 低 dī ต่ำ (ตรงข้ามกับ 'สูง'); ใกล้พื้นดิน 何 hé สรรพนามคำถาม: ① อะไร ② ที่ไหน ③ ทำไม 使 shǐ ส่ง; สั่งการ 例 lì ตัวอย่าง; กรณีที่ใช้อ้างอิง 供 gōng จัดหาหรือจัดเตรียมเงินหรือสิ่งของให้แก่ผู้ที่ต้องการ 保 bǎo เฝ้าระวังและปกป้องจากความเสียหายหรือการสูญเสีย 俩 liǎ สอง (ไม่สามารถตามด้วย个หรือลักษณนามอื่น) 倍 bèi จำนวนเท่า; ตัวคูณที่เท่ากับจำนวนเดิม 倒 dǎo ล้มลง; โค่นล้ม 值 zhí ราคา; มูลค่า; ค่าตัวเลข 停 tíng หยุด, หยุดเคลื่อนไหว 偶 ǒu รูปเคารพ; รูปปั้นที่ทำจากไม้หรือดินเหนียว 傅 fù (ทางการ) ช่วยเหลือ; สั่งสอน 傲 ào หยิ่งยโส; ภาคภูมิใจ 夜 yè กลางคืน (ตั้งแต่ค่ำถึงรุ่งเช้า) ตรงข้ามกับ '日'/'昼'
HSK 5
亿 yì หนึ่งร้อยล้าน 代 dài แทน; ทดแทน 仿 fǎng เลียนแบบ; ทำตามแบบอย่าง 伍 wǔ หน่วยทหารห้าคนในสมัยโบราณ; ปัจจุบันหมายถึงกองทัพโดยทั่วไป 伟 wěi ยิ่งใหญ่; สูงส่ง; น่าเคารพนับถือ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+16)
传 chuán ส่งต่อจากฝ่ายหนึ่งไปอีกฝ่าย; สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น 伴 bàn เพื่อนร่วมทาง; คู่หู 伸 shēn ยืด; ขยาย 似 sì คล้าย; เหมือน 佛 fó พระพุทธเจ้า (ย่อจากคำทับศัพท์สันสกฤต '佛陀'); โดยเฉพาะพระศากยมุนีผู้ก่อตั้งศาสนาพุทธ 佳 jiā สวยงาม, ดี 依 yī พิงกับ; พึ่งพา, อาศัย 促 cù สั้น (เวลา) 俗 sú ขนบธรรมเนียม; ประเพณีที่สังคมสืบทอดมายาวนาน 倡 chàng ริเริ่ม; สนับสนุน 傍 bàng ใกล้ชิด; อยู่ข้างๆ 催 cuī เร่งเร้า; กระตุ้นให้คนอื่นรีบทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 傻 shǎ โง่เขลา, ทึ่ม 宿 sù พักค้างคืน; นอนค้างคืน 拖 tuō ลาก (วัตถุตามพื้นผิว) 施 shī ปฏิบัติ; แสดงความสามารถ
HSK 6
仗 zhàng คำเรียกรวมสำหรับอาวุธโบราณ 仪 yí รูปลักษณ์และกิริยามารยาท 仰 yǎng เงยหน้าขึ้น (ตรงข้ามกับ 俯) 佩 pèi สวมใส่; ห้อยไว้กับตัว 侄 zhí หลานชาย (บุตรชายของพี่ชายหรือน้องชาย หรือญาติผู้ชายรุ่นเดียวกัน รวมถึงบุตรชายของเพื่อน)
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+6)
侧 cè ด้านข้าง (ตรงข้ามกับ 'ด้านหน้า') 俱 jù ทั้งหมด, ล้วน 倾 qīng เอียง; เฉียง 偷 tōu ขโมย; หยิบของผู้อื่นโดยที่เจ้าของไม่รู้ 偿 cháng ชดใช้; ชดเชย 储 chǔ สะสม, เก็บออม
HSK 7
仁 rén เมตตา; แนวคิดทางศีลธรรมของขงจื้อที่มีความเห็นอกเห็นใจและความรักเพื่อนมนุษย์เป็นแกนกลาง 仆 pú คนรับใช้ที่รับจ้างทำงานบ้าน 仇 chóu ศัตรู; คู่อริ 仙 xiān ผู้วิเศษอมตะในตำนานที่มีความสามารถพิเศษ 仲 zhòng ลำดับที่สองในบรรดาพี่น้องชาย (รองจาก 伯 ก่อน 叔)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+33)
伏 fú โน้มตัวไปข้างหน้าพิงสิ่งของ; นอนคว่ำ, หมอบลง 伐 fá ตัด (ต้นไม้) 伦 lún รุ่น; ประเภท; จำพวก 伪 wěi เสแสร้ง; เท็จ; ปลอม (ตรงข้ามกับ 真) 伯 bó ลุง (พี่ชายของพ่อ) 伺 sì สังเกต; คอยดักรอ 佑 yòu ช่วยเหลือและปกป้อง 佣 yōng จ้างหรือถูกจ้าง 侃 kǎn (ทางการ) ตรงไปตรงมาและเที่ยงธรรม 侈 chǐ ฟุ่มเฟือย; สิ้นเปลือง 侍 shì รับใช้, ดูแล, อยู่เคียงข้าง 侠 xiá บุคคลหรือการกระทำที่ช่วยเหลือผู้ถูกรังแกด้วยพลังส่วนตัว 侣 lǚ เพื่อนร่วมทาง; คู่หู 侥 jiǎo 见"侥幸": ได้รับประโยชน์หรือรอดพ้นจากความโชคร้ายโดยบังเอิญ 侦 zhēn สอดแนม; สืบสวนหรือสำรวจอย่างลับๆ 侨 qiáo พำนักอยู่ในต่างประเทศ 侮 wǔ รังแก, ดูถูกเหยียดหยาม 侵 qīn รุกราน, ละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น 俊 jùn หน้าตาดี, รูปงาม (ตรงข้ามกับ «醜») 俏 qiào หน้าตาดี; รูปร่างดี; คล่องแคล่ว 俘 fú เชลยศึก 俭 jiǎn ประหยัด, มัธยัสถ์ (ตรงข้ามกับ 奢) 俯 fǔ ก้มหน้า, หันหน้าลง (ตรงข้ามกับ 仰) 倔 juè มีนิสัยตรงไปตรงมาและพูดจาหยาบตรง 倘 tǎng ถ้า; หากว่า 倚 yǐ พิงกับ 倦 juàn เหนื่อยล้า, อ่อนเพลีย 债 zhài หนี้ (เงินที่ค้างชำระแก่ผู้อื่น) 偏 piān ไม่ตรง; ไม่อยู่ตรงกลาง; เอียง (ตรงข้ามกับ 正) 僚 liáo ข้าราชการ 僧 sēng พระภิกษุในพุทธศาสนา 僵 jiāng (ของแขนขา) แข็งทื่อ ไม่สามารถงอได้ 僻 pì ห่างไกล, อยู่ห่างจากศูนย์กลาง
1.2 吏 lì — เจ้าหน้าที่รัฐในสมัยโบราณ
吏 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 4
使 shǐ ส่ง; สั่งการ

ลำดับเส้น

2 得 de — คำช่วยหลังกริยาหรือคุณศัพท์ เชื่อมส่วนขยายที่แสดงสภาพหรือระดับ
Xpinyin

得 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 彳 chì — ส่วนประกอบที่แทนการเดินช้าหรือลังเล
彳 เป็นส่วนประกอบใน 20 ตัวอักษร
HSK 1
很 hěn มาก; ค่อนข้าง 得 dé ได้รับ; ได้มา (ตรงข้ามกับ 失)
HSK 3
行 xíng เดิน; ไป
HSK 4
待 dài รอ; คอย 律 lǜ กฎหมาย; กฎเกณฑ์ 微 wēi เล็กน้อย; เบาบาง
HSK 5
彻 chè ทะลุผ่าน, แทรกซึม 彼 bǐ นั้น; สิ่งนั้น (ตรงข้ามกับ 此) 征 zhēng เดินทางไกล (มักใช้กับกองทหารในการทัพ)
HSK 6
径 jìng ทางแคบ; ทางเดินเล็ก 徒 tú เดินเท้า (ไม่ใช้ยานพาหนะหรือม้า) 循 xún ปฏิบัติตาม; ยึดถือ; สืบทอด 德 dé คุณธรรม; บรรทัดฐานและมาตรฐานการประพฤติ
HSK 7
役 yì แรงงานบังคับ 徊 huái ดู 徘徊: ①เดินไปเดินมา; ②ลังเล ไม่แน่ใจ; ③ผันผวนอยู่ในช่วงหนึ่ง 徐 xú (ทางการ) อย่างช้าๆ 徘 pái ใช้ใน 徘徊: ① เดินวนไปมา; ② ลังเล ไม่แน่ใจ; ③ ผันผวนอยู่ในช่วงหนึ่ง 徙 xǐ อพยพ; ย้ายถิ่น
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)
御 yù ขับหรือควบคุม (รถม้าหรือม้า) 徽 huī ตราสัญลักษณ์; เครื่องหมาย
2.2 旦 dàn — รุ่งอรุณ; เช้าตรู่
旦 เป็นส่วนประกอบใน 11 ตัวอักษร
HSK 1
得 dé ได้รับ; ได้มา (ตรงข้ามกับ 失) 是 shì ถูกต้อง; ใช่ (ตรงข้ามกับ 非)
HSK 2
但 dàn เพียง, แค่
HSK 3
担 dān หาบด้วยไหล่ 查 chá ตรวจสอบอย่างละเอียด; ตรวจ
HSK 4
量 liàng ภาชนะวัดโบราณ (เช่น ดอว์ เซิง)
HSK 5
胆 dǎn ถุงน้ำดี อวัยวะที่เก็บน้ำดีในร่างกาย
HSK 6
碍 ài ขัดขวาง, กีดขวาง
HSK 7
坦 tǎn ราบและกว้าง 昼 zhòu กลางวัน; ช่วงเวลาตั้งแต่รุ่งสางจนถึงค่ำคืน (ตรงข้ามกับ '夜') 暨 jì และ; รวมถึง (เชื่อมคำนามหรือกลุ่มคำนาม)
2.3 寸 cùn — ชุ่น หน่วยวัดความยาว (1/10 ของ 尺 ประมาณ 1/30 เมตร)
寸 เป็นส่วนประกอบใน 25 ตัวอักษร
HSK 1
对 duì ตอบ；ตอบคำถาม 得 dé ได้รับ; ได้มา (ตรงข้ามกับ 失) 时 shí เวลา; ช่วงเวลาที่ค่อนข้างยาวซึ่งวัตถุเปลี่ยนแปลงหรือพัฒนาอย่างต่อเนื่อง
HSK 2
过 guò ผ่านจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
HSK 3
封 fēng พระราชทานบรรดาศักดิ์หรือที่ดินให้แก่ข้าราชบริพาร (สมัยโบราณ) 衬 chèn รองหรือบุด้านในหรือด้านล่างด้วยชั้นผ้า
HSK 4
付 fù ส่งมอบ; มอบให้ 厨 chú ห้องครัว 导 dǎo นำทาง; ชี้นำ 将 jiāng จะ; กำลังจะ 尊 zūn มีสถานะหรืออาวุโสสูง
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+3)
村 cūn หมู่บ้าน, ชุมชนขนาดเล็ก 耐 nài อดทน; ทนรับได้; ทนทาน 讨 tǎo ยกทัพโจมตี; ส่งกองทัพไปปราบปราม
HSK 5
冠 guàn (ทางการ) สวมหมวก (ในสมัยโบราณ พิธีสวมหมวกเมื่ออายุ 20 ปีเพื่อแสดงว่าบรรลุนิติภาวะ) 守 shǒu ป้องกัน, รักษา (ตรงข้ามกับ 攻) 寻 xún หน่วยวัดความยาวโบราณ หนึ่งซุนเท่ากับแปดฉื่อ (บางตำราว่าเจ็ดหรือหกฉื่อ)
HSK 6
夺 duó แย่งชิง; ฉกฉวย 寿 shòu อายุยืน; มีอายุยาวนาน 射 shè ยิงหรือปล่อย (ลูกธนู กระสุน ลูกบอล ฯลฯ) 碍 ài ขัดขวาง, กีดขวาง
HSK 7
嚼 jiáo เคี้ยว; บดอาหารด้วยฟัน 寺 sì หน่วยงานราชการโบราณ 祭 jì แสดงความไว้อาลัยและเคารพต่อผู้ล่วงลับ 辱 rǔ ความอับอาย; ความเสื่อมเกียรติ (ตรงข้ามกับ 荣)

ลำดับเส้น