ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

桌子 (zhuō zi) — Significado da palavra chinesa

HSK 1

桌子 (zhuō zi) é uma palavra chinesa: mesa. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 桌子

名 míng substantivo

mesa

书在桌子上。

shū zài zhuō zi shàng

O livro está sobre a mesa.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

桌 zhuō — mesa (componente semântico principal)

子 zǐ / zi — sufixo nominal (completa o substantivo)

Pronúncia contextual: zi

Palavras com este caractere (126)
  • 1 儿子 ér zi — filho HSK 1
    • 儿 criança, filho (sufixo diminutivo)
    • 子 criança, filho, descendente
    Exemplo

    这是我儿子。

    zhè shì wǒ ér zi

    Este é meu filho.

  • 2 包子 bāo zi — baozi HSK 1
    • 包 embrulhar
    • 子 sufixo nominal
    Exemplo

    早餐我吃了两个包子。

    zǎo cān wǒ chī le liǎng gè bāo zi

    No café da manhã comi dois baozi.

  • 3 孩子 hái zi — criança HSK 1
    • 孩 criança (núcleo semântico)
    • 子 sufixo que completa o substantivo
    Exemplo

    她有三个孩子。

    tā yǒu sān ge hái zi

    Ela tem três filhos.

  • 4 杯子 bēi zi — copo HSK 1
    • 杯 copo, xícara (componente semântico principal)
    • 子 sufixo nominal (diminutivo, torna a palavra coloquial)
    Exemplo

    我买了一个新杯子。

    wǒ mǎi le yí gè xīn bēi zi

    Eu comprei um copo novo.

  • 5 椅子 yǐ zi — cadeira HSK 1
    • 椅 cadeira, assento (componente semântico principal)
    • 子 sufixo nominal (completa a palavra)
    Exemplo

    这把椅子很舒服。

    zhè bǎ yǐ zi hěn shū fu

    Esta cadeira é muito confortável.

Mostrar mais (+121)
  • 6 饺子 jiǎo zi — jiaozi HSK 1
    • 饺 dumpling (o componente semântico principal)
    • 子 sufixo nominal (partícula diminutiva/formadora de substantivos)
    Exemplo

    我喜欢吃饺子。

    wǒ xǐ huan chī jiǎo zi

    Eu gosto de comer jiaozi.

  • 7 个子 gè zi — altura HSK 2
    • 个 forma parte do substantivo composto para altura
    • 子 sufixo nominal formando um substantivo referente à estatura física
    Exemplo

    他个子很高。

    tā gè zi hěn gāo

    Ele é muito alto.

  • 8 妻子 qī zi — esposa HSK 2
    • 妻 esposa (componente semântico principal)
    • 子 sufixo nominal (completa a formação da palavra)
    Exemplo

    我的妻子是一位医生。

    wǒ de qī zi shì yī wèi yī shēng

    Minha esposa é médica.

  • 9 本子 běn zi — caderno HSK 2
    • 本 livro, volume encadernado
    • 子 sufixo diminutivo (torna a palavra coloquial)
    Exemplo

    我需要买一个新本子。

    wǒ xū yào mǎi yí ge xīn běn zi

    Preciso comprar um caderno novo.

  • 10 裤子 kù zi — calças HSK 2
    • 裤 calças (componente semântico principal)
    • 子 sufixo nominal (sem significado específico, completa o substantivo)
    Exemplo

    我买了一条新裤子。

    wǒ mǎi le yī tiáo xīn kù zi

    Comprei uma calça nova.

  • 11 勺子 sháo zi — colher HSK 3
    • 勺 colher (significado principal)
    • 子 sufixo nominal (torna-o um termo cotidiano)
    Exemplo

    我需要一把勺子来吃汤。

    wǒ xū yào yì bǎ sháo zi lái chī tāng

    Eu preciso de uma colher para comer sopa.

  • 12 句子 jù zi — frase HSK 3
    • 句 frase, linha (elemento de significado central)
    • 子 sufixo nominal (completa a palavra)
    Exemplo

    请用这些词造一个句子。

    qǐng yòng zhè xiē cí zào yí gè jù zi

    Por favor, faça uma frase usando essas palavras.

  • 13 屋子 wū zi — quarto HSK 3
    • 屋 casa, edifício, estrutura
    • 子 sufixo nominal (torna a palavra coloquial para 'quarto')
    Exemplo

    屋子里有很多书。

    wū zi lǐ yǒu hěn duō shū

    Há muitos livros no quarto.

  • 14 房子 fáng zi — casa HSK 3
    • 房 casa, quarto (componente semântico principal)
    • 子 sufixo nominal (torna a palavra coloquial e completa)
    Exemplo

    他买了一个新房子。

    tā mǎi le yí gè xīn fáng zi

    Ele comprou uma casa nova.

  • 15 瓶子 píng zi — garrafa HSK 3
    • 瓶 garrafa (componente semântico principal)
    • 子 sufixo nominal (torna a palavra completa e coloquial)
    Exemplo

    这个瓶子里装满了水。

    zhè ge píng zi lǐ zhuāng mǎn le shuǐ

    Esta garrafa está cheia de água.

  • 16 电子书 diàn zǐ shū — e-book HSK 3
    • 电 eletrônico, elétrico
    • 子 forma o composto 'eletrônico' com 电
    • 书 livro
    Exemplo

    我喜欢在平板电脑上阅读电子书。

    wǒ xǐ huān zài píng bǎn diàn nǎo shàng yuè dú diàn zǐ shū

    Eu gosto de ler e-books no meu tablet.

  • 17 盘子 pán zi — prato HSK 3
    • 盘 prato, travessa (componente semântico principal)
    • 子 sufixo nominal (completa o substantivo)
    Exemplo

    桌上有三个盘子。

    zhuō shàng yǒu sān gè pán zi

    Há três pratos sobre a mesa.

  • 18 筷子 kuài zi — pauzinhos HSK 3
    • 筷 pauzinho (morfema principal)
    • 子 sufixo nominal (diminutivo)
    Exemplo

    他用筷子吃饭。

    tā yòng kuài zi chī fàn

    Ele come com pauzinhos.

  • 19 箱子 xiāng zi — caixa HSK 3
    • 箱 caixa
    • 子 sufixo diminutivo
    Exemplo

    这个箱子很重。

    zhè ge xiāng zi hěn zhòng

    Esta caixa é muito pesada.

  • 20 裙子 qún zi — saia HSK 3
    • 裙 saia (o componente semântico principal)
    • 子 sufixo nominal (forma um substantivo completo sem adicionar significado específico)
    Exemplo

    她今天穿了一条红色的裙子。

    tā jīn tiān chuān le yī tiáo hóng sè de qún zi

    Ela usou uma saia vermelha hoje.

  • 21 例子 lì zi — exemplo HSK 4
    • 例 exemplo, caso, precedente
    • 子 sufixo nominal (forma substantivos)
    Exemplo

    老师给我们举了一个例子。

    lǎo shī gěi wǒ men jǔ le yí gè lì zi

    O professor nos deu um exemplo.

  • 22 叶子 yè zi — folha HSK 4
    • 叶 folha (morfema principal)
    • 子 sufixo nominal (torna a palavra coloquial)
    Exemplo

    秋天的叶子变黄了。

    qiū tiān de yè zi biàn huáng le

    As folhas ficam amarelas no outono.

  • 23 孙子 sūn zi — neto HSK 4
    • 孙 neto, da geração dos netos
    • 子 filho, criança do sexo masculino (especificando gênero masculino)
    Exemplo

    我的孙子今年五岁了。

    wǒ de sūn zi jīn nián wǔ suì le

    Meu neto tem cinco anos este ano.

  • 24 小伙子 xiǎo huǒ zi — rapaz HSK 4
    • 小 jovem, pequeno
    • 伙 cara, companheiro
    • 子 sufixo nominal (pessoa)
    Exemplo

    小伙子，你来自哪里？

    xiǎo huǒ zi nǐ lái zì nǎ lǐ

    Rapaz, de onde você é?

  • 25 帽子 mào zi — chapéu HSK 4
    • 帽 chapéu, boné (o componente semântico principal)
    • 子 sufixo nominal (forma um substantivo completo, tom neutro)
    Exemplo

    今天很冷，你要戴帽子。

    jīn tiān hěn lěng nǐ yào dài mào zi

    Está muito frio hoje, você deve usar um chapéu.

  • 26 日子 rì zi — dias; vida HSK 4
    • 日 dia; forma o significado principal de 'dias'
    • 子 sufixo; nominaliza a palavra para significar 'dias' como período ou modo de vida
    Exemplo

    我们的日子越来越好了。

    wǒ men de rì zi yuè lái yuè hǎo le

    Nossa vida está melhorando cada vez mais.

  • 27 样子 yàng zi — aparência HSK 4
    • 样 aspecto, maneira
    • 子 sufixo nominalizador
    Exemplo

    她今天的样子很漂亮。

    tā jīn tiān de yàng zi hěn piào liang

    Ela está muito bonita hoje.

  • 28 母子 mǔ zǐ — mãe e filho HSK 4
    • 母 mãe
    • 子 filho, criança
    Exemplo

    母子俩在公园里散步。

    mǔ zǐ liǎ zài gōng yuán lǐ sàn bù

    A mãe e o filho estavam caminhando no parque.

  • 29 父子 fù zǐ — pai e filho HSK 4
    Exemplo

    父子俩一起去爬山。

    fù zǐ liǎ yì qǐ qù pá shān

    O pai e o filho foram escalar montanhas juntos.

  • 30 牌子 pái zi — marca, placa, tabuleta HSK 4
    • 牌 placa, marca (significado principal)
    • 子 sufixo diminutivo/coloquial (torna a palavra mais informal)
    Exemplo

    我喜欢这个牌子的衣服。

    wǒ xǐ huan zhè ge pái zi de yī fu

    Eu gosto das roupas desta marca.

  • 31 盒子 hé zi — caixa HSK 4
    • 盒 caixa, estojo (componente semântico principal)
    • 子 sufixo nominal (forma substantivo, sem significado específico)
    Exemplo

    她打开了那个红色的盒子。

    tā dǎ kāi le nà ge hóng sè de hé zi

    Ela abriu aquela caixa vermelha.

  • 32 肚子 dù zi — barriga HSK 4
    • 肚 barriga
    • 子 sufixo nominal
    Exemplo

    我肚子饿了。

    wǒ dù zi è le

    Estou com fome.

  • 33 袋子 dài zi — saco HSK 4
    • 袋 saco, bolsa (componente semântico principal)
    • 子 sufixo nominal (torna mais coloquial)
    Exemplo

    她把苹果放进袋子里。

    tā bǎ píng guǒ fàng jìn dài zi lǐ

    Ela colocou as maçãs no saco.

  • 34 袜子 wà zi — meias HSK 4
    • 袜 meia (componente semântico principal)
    • 子 sufixo nominal (torna-o um substantivo completo)
    Exemplo

    我需要买新袜子。

    wǒ xū yào mǎi xīn wà zi

    Eu preciso comprar meias novas.

  • 35 镜子 jìng zi — espelho HSK 4
    • 镜 espelho, superfície refletora
    • 子 sufixo nominal (sem significado independente)
    Exemplo

    她在镜子前梳头。

    tā zài jìng zi qián shū tóu

    Ela penteia o cabelo em frente ao espelho.

  • 36 院子 yuàn zi — pátio HSK 4
    • 院 pátio, espaço fechado
    • 子 sufixo nominal
    Exemplo

    孩子们在院子里玩。

    hái zi men zài yuàn zi lǐ wán

    As crianças estão brincando no pátio.

  • 37 鼻子 bí zi — nariz HSK 4
    • 鼻 nariz (componente semântico principal)
    • 子 sufixo nominal (torna-o um substantivo coloquial comum)
    Exemplo

    他的鼻子很高。

    tā de bí zi hěn gāo

    O nariz dele é muito alto.

  • 38 兔子 tù zi — coelho HSK 5
    • 兔 coelho, lebre (componente semântico principal)
    • 子 sufixo nominal (forma substantivo comum, adiciona tom coloquial)
    Exemplo

    我家养了一只白兔子。

    wǒ jiā yǎng le yì zhī bái tù zi

    Minha família tem um coelho branco.

  • 39 叉子 chā zi — garfo HSK 5
    • 叉 garfo (o utensílio com dentes)
    • 子 sufixo nominal que forma o substantivo
    Exemplo

    我需要一把叉子吃沙拉。

    wǒ xū yào yī bǎ chā zi chī shā lā

    Eu preciso de um garfo para comer salada.

  • 40 女子 nǚ zǐ — mulher HSK 5
    • 女 feminino, mulher
    • 子 sufixo formal para pessoa
    Exemplo

    她是一位优秀的女子运动员。

    tā shì yī wèi yōu xiù de nǚ zǐ yùn dòng yuán

    Ela é uma excelente atleta feminina.

  • 41 子女 zǐ nǚ — filhos HSK 5
    • 子 filhos, crianças do sexo masculino
    • 女 filhas, crianças do sexo feminino
    Exemplo

    他有三个子女。

    tā yǒu sān gè zǐ nǚ

    Ele tem três filhos.

  • 42 尺子 chǐ zi — régua HSK 5
    • 尺 ferramenta de medição; régua
    • 子 sufixo nominal (sem significado semântico)
    Exemplo

    我需要一把尺子来画直线。

    wǒ xū yào yì bǎ chǐ zi lái huà zhí xiàn

    Preciso de uma régua para desenhar linhas retas.

  • 43 扇子 shàn zi — leque HSK 5
    • 扇 leque (componente semântico principal)
    • 子 sufixo nominal (torna um objeto concreto)
    Exemplo

    她买了一把漂亮的扇子。

    tā mǎi le yì bǎ piào liang de shàn zi

    Ela comprou um leque bonito.

  • 44 柜子 guì zi — armário HSK 5
    • 柜 armário (componente semântico principal)
    • 子 sufixo nominal (forma um substantivo completo)
    Exemplo

    我把衣服放在柜子里。

    wǒ bǎ yī fu fàng zài guì zi lǐ

    Coloquei as roupas no armário.

  • 45 橘子 jú zi — tangerina HSK 5
    • 橘 tangerina (fruta cítrica)
    • 子 sufixo nominal indicando a fruta em si
    Exemplo

    妈妈买了一些橘子。

    mā ma mǎi le yì xiē jú zi

    A mamãe comprou algumas tangerinas.

  • 46 橙子 chéng zi — laranja HSK 5
    • 橙 laranja (significado principal)
    • 子 sufixo nominal (forma substantivos concretos)
    Exemplo

    我喜欢吃橙子。

    wǒ xǐ huan chī chéng zi

    Eu gosto de comer laranjas.

  • 47 沙子 shā zi — areia HSK 5
    • 沙 areia, o componente semântico principal
    • 子 sufixo nominal, torna a palavra mais coloquial
    Exemplo

    海滩上有很多沙子。

    hǎi tān shàng yǒu hěn duō shā zi

    Há muita areia na praia.

  • 48 猴子 hóu zi — macaco HSK 5
    • 猴 macaco (componente semântico principal)
    • 子 sufixo nominal (completa a palavra padrão para macaco)
    Exemplo

    动物园里有很多猴子。

    dòng wù yuán lǐ yǒu hěn duō hóu zi

    Há muitos macacos no zoológico.

  • 49 电子版 diàn zǐ bǎn — versão eletrônica HSK 5
    • 电 eletro-
    • 子 forma composto com 电 significando 'eletrônico'
    • 版 versão/edição
    Exemplo

    这本书有电子版吗？

    zhè běn shū yǒu diàn zǐ bǎn ma

    Este livro tem uma versão eletrônica?

  • 50 男子 nán zǐ — homem HSK 5
    • 男 masculino
    • 子 pessoa (sufixo formal)
    Exemplo

    一个男子在公园里跑步。

    yí gè nán zǐ zài gōng yuán lǐ pǎo bù

    Um homem está correndo no parque.

  • 51 种子 zhǒng zi — semente HSK 5
    • 种 plantar, cultivar
    • 子 semente, grão (sufixo nominal)
    Exemplo

    农民在春天播种子。

    nóng mín zài chūn tiān bō zhǒng zi

    Os agricultores plantam sementes na primavera.

  • 52 竹子 zhú zi — bambu HSK 5
    • 竹 bambu (significado raiz)
    • 子 sufixo nominal (forma um substantivo completo)
    Exemplo

    熊猫喜欢吃竹子。

    xióng māo xǐ huan chī zhú zi

    Os pandas gostam de comer bambu.

  • 53 虫子 chóng zi — inseto HSK 5
    • 虫 inseto, bicho (componente semântico principal)
    • 子 sufixo diminutivo tornando a palavra coloquial
    Exemplo

    花园里有很多虫子。

    huā yuán lǐ yǒu hěn duō chóng zi

    Há muitos insetos no jardim.

  • 54 被子 bèi zi — edredom HSK 5
    • 被 cobertura, o componente semântico principal que significa 'cobrir' ou 'cobertura'
    • 子 sufixo nominal que transforma o conceito de cobertura em um objeto concreto
    Exemplo

    晚上睡觉要盖被子。

    wǎn shang shuì jiào yào gài bèi zi

    À noite ao dormir é preciso se cobrir com um edredom.

  • 55 鸭子 yā zi — pato HSK 5
    • 鸭 pato (a ave)
    • 子 sufixo nominal (torna a palavra coloquial)
    Exemplo

    池塘里有很多鸭子。

    chí táng lǐ yǒu hěn duō yā zi

    Há muitos patos no lago.

  • 56 一辈子 yí bèi zi — uma vida inteira HSK 6
    • 一 um
    • 辈 geração, vida
    • 子 sufixo nominal
    Exemplo

    我想和你过一辈子。

    wǒ xiǎng hé nǐ guò yí bèi zi

    Eu quero passar uma vida inteira com você.

  • 57 侄子 zhí zi — sobrinho HSK 6
    • 侄 sobrinho (filho do irmão)
    • 子 sufixo que forma o substantivo completo
    Exemplo

    我侄子今年十岁了。

    wǒ zhí zi jīn nián shí suì le

    Meu sobrinho tem dez anos este ano.

  • 58 嗓子 sǎng zi — garganta; voz HSK 6
    • 嗓 garganta/área vocal (componente semântico principal)
    • 子 sufixo nominal (completa a formação do substantivo)
    Exemplo

    我嗓子疼，不能唱歌。

    wǒ sǎng zi téng bù néng chàng gē

    Minha garganta dói, não posso cantar.

  • 59 影子 yǐng zi — sombra HSK 6
    • 影 sombra, imagem (significado principal)
    • 子 sufixo nominal (torna-o um substantivo concreto)
    Exemplo

    树的影子很长。

    shù de yǐng zi hěn cháng

    A sombra da árvore é muito longa.

  • 60 棋子 qí zǐ — peça de jogo HSK 6
    • 棋 xadrez/jogo de tabuleiro
    • 子 peça/ficha
    Exemplo

    他把棋子放在棋盘上。

    tā bǎ qí zǐ fàng zài qí pán shàng

    Ele colocou a peça de jogo no tabuleiro.

  • 61 狮子 shī zi — leão HSK 6
    • 狮 leão (componente semântico principal)
    • 子 sufixo nominal (completa a palavra para leão)
    Exemplo

    动物园里有两只狮子。

    dòng wù yuán lǐ yǒu liǎng zhī shī zi

    Há dois leões no zoológico.

  • 62 王子 wáng zǐ — príncipe HSK 6
    Exemplo

    小王子住在城堡里。

    xiǎo wáng zǐ zhù zài chéng bǎo lǐ

    O pequeno príncipe vive no castelo.

  • 63 稿子 gǎo zi — manuscrito HSK 6
    • 稿 manuscrito, rascunho, obra escrita
    • 子 sufixo nominal (torna a palavra mais coloquial)
    Exemplo

    这篇稿子写得很好。

    zhè piān gǎo zi xiě de hěn hǎo

    Este manuscrito está muito bem escrito.

  • 64 粽子 zòng zi — zongzi (bolinho de arroz glutinoso) HSK 6
    • 粽 bolinho de arroz (componente semântico principal)
    • 子 sufixo nominal (sem significado semântico)
    Exemplo

    奶奶包的粽子特别好吃。

    nǎi nai bāo de zòng zi tè bié hǎo chī

    Os zongzi da vovó são especialmente deliciosos.

  • 65 胡子 hú zi — barba HSK 6
    • 胡 facial (área ao redor da boca)
    • 子 sufixo nominal (torna a palavra coloquial)
    Exemplo

    他留着长胡子。

    tā liú zhe cháng hú zi

    Ele tem uma barba longa.

  • 66 脑子 nǎo zi — cérebro HSK 6
    • 脑 cérebro (o órgão)
    • 子 sufixo coloquial (torna a palavra mais informal)
    Exemplo

    用脑子想一想。

    yòng nǎo zi xiǎng yi xiǎng

    Use seu cérebro para pensar sobre isso.

  • 67 脖子 bó zi — pescoço HSK 6
    • 脖 pescoço (parte anatômica)
    • 子 sufixo nominal (sem significado independente)
    Exemplo

    我的脖子疼。

    wǒ de bó zi téng

    Meu pescoço está doendo.

  • 68 袖子 xiù zi — manga HSK 6
    • 袖 manga; a parte de uma roupa que cobre o braço
    • 子 sufixo nominal; forma um substantivo completo sem adicionar significado específico
    Exemplo

    这件衣服的袖子太长了。

    zhè jiàn yī fu de xiù zi tài cháng le

    As mangas desta roupa são muito longas.

  • 69 轮子 lún zi — roda HSK 6
    • 轮 roda, o componente semântico principal
    • 子 sufixo nominal tornando-o um objeto concreto
    Exemplo

    汽车有四个轮子。

    qì chē yǒu sì gè lún zi

    Um carro tem quatro rodas.

  • 70 金子 jīn zi — ouro HSK 6
    • 金 ouro, o metal precioso
    • 子 sufixo nominal tornando a palavra mais coloquial
    Exemplo

    这个戒指是金子做的。

    zhè ge jiè zhi shì jīn zi zuò de

    Este anel é feito de ouro.

  • 71 面子 miàn zi — prestígio HSK 6
    • 面 rosto (conceito principal de reputação social)
    • 子 sufixo (nominaliza e torna a palavra coloquial)
    Exemplo

    为了面子，他借钱买了辆新车。

    wèi le miàn zi tā jiè qián mǎi le liàng xīn chē

    Para manter o prestígio, ele pegou dinheiro emprestado para comprar um carro novo.

  • 72 骗子 piàn zi — golpista HSK 6
    • 骗 enganar, ludibriar
    • 子 sufixo que forma substantivo referindo-se a uma pessoa
    Exemplo

    小心骗子，不要随便给陌生人钱。

    xiǎo xīn piàn zi bú yào suí biàn gěi mò shēng rén qián

    Cuidado com golpistas, não dê dinheiro para estranhos.

  • 73 一揽子 yì lǎn zi — abrangente; pacote HSK 7
    • 一 um; único
    • 揽 reunir; abraçar
    • 子 sufixo (marcador informal)
    Exemplo

    政府推出了一揽子经济刺激方案。

    zhèng fǔ tuī chū le yì lǎn zi jīng jì cì jī fāng àn

    O governo lançou um pacote abrangente de estímulo econômico.

  • 74 两下子 liǎng xià zi — alguma habilidade; alguns truques HSK 7
    • 两 alguns, um par de (indica uma quantidade modesta)
    • 下 classificador para ações ou movimentos (como golpes ou truques)
    • 子 sufixo que nominaliza a frase em um substantivo significando 'habilidade/capacidade'
    Exemplo

    别看她年轻，做菜还真有两下子。

    bié kàn tā niánqīng zuò cài hái zhēn yǒu liǎng xià zi

    Não a julgue pela juventude; ela realmente tem habilidade para cozinhar.

  • 75 两口子 liǎng kǒu zi — casal HSK 7
    • 两 dois (pessoas)
    • 口 pessoa (classificador para membros da família)
    • 子 sufixo (torna a palavra coloquial)
    Exemplo

    他们两口子经营着一家小餐馆。

    tā men liǎng kǒu zi jīng yíng zhe yī jiā xiǎo cān guǎn

    O casal administra um pequeno restaurante.

  • 76 丸子 wán zi — almôndega HSK 7
    • 丸 bola, forma redonda
    • 子 sufixo diminutivo para pequenos alimentos
    Exemplo

    这碗汤里有丸子。

    zhè wǎn tāng lǐ yǒu wán zi

    Há almôndegas nesta tigela de sopa.

  • 77 亭子 tíng zi — pavilhão HSK 7
    • 亭 pavilhão (significado principal)
    • 子 sufixo nominal (torna a palavra coloquial)
    Exemplo

    公园里有一个美丽的亭子。

    gōng yuán lǐ yǒu yí gè měi lì de tíng zi

    Há um lindo pavilhão no parque.

  • 78 位子 wèi zi — assento HSK 7
    • 位 posição, lugar (para sentar)
    • 子 sufixo que torna a palavra coloquial e concreta
    Exemplo

    这个位子有人坐吗？

    zhè ge wèi zi yǒu rén zuò ma

    Este assento está ocupado?

  • 79 凳子 dèng zi — banquinho HSK 7
    • 凳 banquinho, banco (significado principal)
    • 子 sufixo nominal (torna a palavra coloquial)
    Exemplo

    他坐在凳子上看书。

    tā zuò zài dèng zi shàng kàn shū

    Ele está sentado em um banquinho lendo.

  • 80 口子 kǒu zi — abertura, buraco, rasgo HSK 7
    • 口 abertura, buraco
    • 子 sufixo nominal (sem significado independente)
    Exemplo

    这件衣服破了一个口子。

    zhè jiàn yī fu pò le yí ge kǒu zi

    Esta peça de roupa tem um rasgo.

  • 81 君子 jūn zǐ — cavalheiro, homem nobre HSK 7
    • 君 nobre, superior (originalmente 'governante' ou 'senhor')
    • 子 pessoa (sufixo denotando um tipo de pessoa)
    Exemplo

    君子爱财，取之有道。

    jūn zǐ ài cái qǔ zhī yǒu dào

    Um cavalheiro ama a riqueza, mas a obtém por meios apropriados.

  • 82 圈子 quān zi — círculo HSK 7
    • 圈 círculo, anel
    • 子 sufixo nominal
    Exemplo

    他在商业圈子里很有名。

    tā zài shāng yè quān zi lǐ hěn yǒu míng

    Ele é muito famoso nos círculos empresariais.

  • 83 垫子 diàn zi — tapete HSK 7
    • 垫 estofar, acolchoado; elemento semântico principal que significa 'tapete' ou 'enchimento'
    • 子 sufixo nominal que forma um objeto concreto do verbo 垫
    Exemplo

    她在地板上放了一个瑜伽垫子。

    tā zài dì bǎn shàng fàng le yí gè yú jiā diàn zi

    Ela colocou um tapete de yoga no chão.

  • 84 夹子 jiā zi — grampo, clipe HSK 7
    • 夹 prender, apertar (ação principal)
    • 子 sufixo nominal (torna-o um objeto concreto)
    Exemplo

    她用夹子夹住头发。

    tā yòng jiā zi jiā zhù tóu fa

    Ela usou um grampo para prender o cabelo.

  • 85 嫂子 sǎo zi — cunhada (esposa do irmão mais velho) HSK 7
    • 嫂 esposa do irmão mais velho
    • 子 sufixo (torna o termo mais coloquial)
    Exemplo

    我嫂子做饭很好吃。

    wǒ sǎo zi zuò fàn hěn hǎo chī

    Minha cunhada cozinha muito gostoso.

  • 86 子孙 zǐ sūn — descendentes HSK 7
    • 子 filhos (a próxima geração)
    • 孙 netos (gerações após os filhos)
    Exemplo

    我们要为子孙后代保护环境。

    wǒ men yào wèi zǐ sūn hòu dài bǎo hù huán jìng

    Devemos proteger o meio ambiente para as gerações futuras.

  • 87 子弟 zǐ dì — filhos; geração jovem HSK 7
    • 子 filho; descendente
    • 弟 membro jovem; geração jovem
    Exemplo

    他们是革命烈士的子弟。

    tā men shì gé mìng liè shì de zǐ dì

    Eles são filhos de mártires revolucionários.

  • 88 子弹 zǐ dàn — bala HSK 7
    • 子 sufixo para objetos pequenos; partícula diminutiva
    • 弹 projétil; o componente principal que significa bala
    Exemplo

    警察在现场发现了三颗子弹。

    jǐng chá zài xiàn chǎng fā xiàn le sān kē zǐ dàn

    A polícia encontrou três balas na cena.

  • 89 学子 xué zǐ — estudante; aluno HSK 7
    • 学 estudo, aprendizagem - contribui o aspecto acadêmico
    • 子 pessoa, aquele que - sufixo clássico referindo-se a uma pessoa, adiciona formalidade
    Exemplo

    这所大学培养了许多优秀学子。

    zhè suǒ dà xué péi yǎng le xǔ duō yōu xiù xué zǐ

    Esta universidade cultivou muitos estudantes excelentes.

  • 90 帖子 tiě zi — postagem HSK 7
    • 帖 nota, cartão; o significado central de uma mensagem escrita
    • 子 sufixo nominal formando um substantivo completo
    Exemplo

    我在论坛上发了一个帖子。

    wǒ zài lùn tán shàng fā le yí gè tiě zi

    Eu postei uma postagem no fórum.

  • 91 帘子 lián zi — cortina HSK 7
    • 帘 cortina (componente semântico principal)
    • 子 sufixo nominal (adiciona tom coloquial)
    Exemplo

    门口挂着一块蓝色的帘子。

    mén kǒu guà zhe yí kuài lán sè de lián zi

    Uma cortina azul está pendurada na entrada.

  • 92 底子 dǐ zi — base HSK 7
    • 底 fundo, base, fundamento
    • 子 sufixo nominalizador sem significado independente
    Exemplo

    他的英语底子很好。

    tā de yīng yǔ dǐ zi hěn hǎo

    Sua base de inglês é muito boa.

  • 93 弟子 dì zǐ — discípulo HSK 7
    • 弟 júnior, mais jovem (indicando posição subordinada de aprendizado)
    • 子 pessoa, aquele que (forma substantivo referindo-se a uma pessoa)
    Exemplo

    孔子有很多弟子。

    Kǒng zǐ yǒu hěn duō dì zǐ

    Confúcio teve muitos discípulos.

  • 94 担子 dàn zi — fardo; carga; cangalha HSK 7
    • 担 carregar; suportar
    • 子 sufixo nominal
    Exemplo

    他肩上的担子很重。

    tā jiān shàng de dàn zi hěn zhòng

    O fardo sobre seus ombros é muito pesado.

  • 95 斧子 fǔ zi — machado HSK 7
    • 斧 a ferramenta machado em si; o componente semântico principal
    • 子 sufixo nominal que o torna um substantivo coloquial comum
    Exemplo

    他用斧子砍树。

    tā yòng fǔ zi kǎn shù

    Ele usou um machado para cortar árvores.

  • 96 架子 jià zi — prateleira, estante HSK 7
    • 架 estrutura, armação
    • 子 sufixo nominal (refere-se ao objeto em si)
    Exemplo

    我需要买一个新架子来放鞋子。

    wǒ xū yào mǎi yí ge xīn jià zi lái fàng xié zi

    Preciso comprar uma prateleira nova para colocar sapatos.

  • 97 柱子 zhù zi — pilar HSK 7
    • 柱 pilar, coluna (componente semântico principal)
    • 子 sufixo nominal (torna-o um substantivo comum)
    Exemplo

    房间里有四根柱子。

    fáng jiān lǐ yǒu sì gēn zhù zi

    Há quatro pilares no quarto.

  • 98 柿子 shì zi — caqui HSK 7
    • 柿 árvore/fruta do caqui
    • 子 sufixo nominal (para frutas e objetos pequenos)
    Exemplo

    秋天的柿子很甜。

    qiū tiān de shì zi hěn tián

    Os caquis do outono são muito doces.

  • 99 格子 gé zi — xadrez, grade HSK 7
    • 格 grade, padrão
    • 子 sufixo nominal
    Exemplo

    她穿着一件格子衬衫。

    tā chuān zhe yī jiàn gé zi chèn shān

    Ela está vestindo uma camisa xadrez.

  • 100 梯子 tī zi — escada HSK 7
    • 梯 escada, degraus
    • 子 sufixo nominal
    Exemplo

    他爬上梯子修理屋顶。

    tā pá shàng tī zi xiū lǐ wū dǐng

    Ele subiu na escada para consertar o telhado.

  • 101 梳子 shū zi — pente HSK 7
    • 梳 pentear (fornece o significado principal relacionado a pentear o cabelo)
    • 子 sufixo nominal (transforma o verbo em um objeto concreto)
    Exemplo

    她用梳子梳头发。

    tā yòng shū zi shū tóu fa

    Ela usa um pente para pentear o cabelo.

  • 102 椰子 yē zi — coco HSK 7
    • 椰 palmeira de coco
    • 子 fruto/semente (sufixo nominal)
    Exemplo

    海南岛盛产椰子。

    Hǎi nán dǎo shèng chǎn yē zi

    A Ilha de Hainan produz cocos em abundância.

  • 103 毯子 tǎn zi — cobertor HSK 7
    • 毯 cobertor, uma cobertura de tecido grosso
    • 子 sufixo nominal sem significado específico
    Exemplo

    天冷了，我需要一条毯子。

    tiān lěng le wǒ xū yào yì tiáo tǎn zi

    Está frio, preciso de um cobertor.

  • 104 炉子 lú zi — fogão HSK 7
    • 炉 fogão, forno
    • 子 sufixo nominal (sem significado específico)
    Exemplo

    冬天我们用炉子取暖。

    dōng tiān wǒ men yòng lú zi qǔ nuǎn

    No inverno usamos um fogão para aquecer.

  • 105 点子 diǎn zi — ideia HSK 7
    • 点 ponto, pequena unidade (sugerindo um pensamento específico)
    • 子 sufixo nominal (torna a palavra coloquial e informal)
    Exemplo

    这个点子不错!

    zhè ge diǎn zi bù cuò

    Esta ideia é muito boa!

  • 106 燕子 yàn zi — andorinha HSK 7
    • 燕 andorinha (a espécie de ave)
    • 子 sufixo nominal (torna a palavra coloquial)
    Exemplo

    春天来了，燕子飞回来了。

    chūn tiān lái le yàn zi fēi huí lái le

    A primavera chegou, as andorinhas voltaram.

  • 107 爪子 zhuǎ zi — garra HSK 7
    • 爪 garra, a unha curva afiada ou pata com garras de um animal
    • 子 sufixo nominal sem significado independente, formando um substantivo coloquial completo
    Exemplo

    猫的爪子很锋利。

    māo de zhuǎ zi hěn fēng lì

    As garras do gato são muito afiadas.

  • 108 片子 piān zi — filme HSK 7
    • 片 peça plana, filme (refere-se à natureza plana do filme/fotografias)
    • 子 sufixo nominal coloquial (torna a palavra mais casual e falada)
    Exemplo

    我昨天看了一个很好看的片子。

    wǒ zuó tiān kàn le yí gè hěn hǎo kàn de piān zi

    Eu assisti a um filme muito bom ontem.

  • 109 瓜子 guā zǐ — sementes de melão HSK 7
    • 瓜 melão/abóbora (a fonte vegetal)
    • 子 semente
    Exemplo

    我们一边看电视，一边嗑瓜子。

    wǒ men yì biān kàn diàn shì yì biān kè guā zǐ

    Assistimos TV enquanto comemos sementes de melão.

  • 110 疯子 fēng zi — louco; maluco HSK 7
    • 疯 louco; insano
    • 子 sufixo nominal denotando uma pessoa
    Exemplo

    他像个疯子一样大喊大叫。

    tā xiàng gè fēng zi yí yàng dà hǎn dà jiào

    Ele gritou como um louco.

  • 111 知识分子 zhī shí fèn zǐ — intelectual HSK 7
    • 知 conhecimento, saber
    • 识 conhecimento, reconhecimento
    • 分 membro, elemento
    • 子 pessoa (sufixo)
    Exemplo

    她作为知识分子，关心社会问题。

    tā zuò wéi zhī shí fèn zǐ guān xīn shè huì wèn tí

    Como intelectual, ela se preocupa com questões sociais.

  • 112 碰钉子 pèng dīng zi — encontrar uma recusa HSK 7
    • 碰 esbarrar, encontrar
    • 钉 prego (obstáculo)
    • 子 sufixo nominal
    Exemplo

    他去找老板请假，结果碰了钉子。

    tā qù zhǎo lǎo bǎn qǐng jià jié guǒ pèng le dīng zi

    Ele foi pedir folga ao chefe, mas encontrou uma recusa.

  • 113 笛子 dí zi — flauta de bambu HSK 7
    • 笛 flauta, instrumento de sopro
    • 子 sufixo nominal (forma substantivo)
    Exemplo

    他会吹笛子。

    tā huì chuī dí zi

    Ele sabe tocar flauta de bambu.

  • 114 笼子 lóng zi — gaiola HSK 7
    • 笼 gaiola, recinto (componente semântico principal)
    • 子 sufixo nominal (torna-o um substantivo concreto)
    Exemplo

    鸟在笼子里唱歌。

    niǎo zài lóng zi lǐ chàng gē

    O pássaro canta na gaiola.

  • 115 绳子 shéng zi — corda HSK 7
    • 绳 corda; o componente semântico principal
    • 子 sufixo nominal; torna a palavra mais coloquial e concreta
    Exemplo

    这根绳子太短了。

    zhè gēn shéng zi tài duǎn le

    Esta corda é muito curta.

  • 116 莲子 lián zǐ — semente de lótus HSK 7
    • 莲 lótus (planta)
    • 子 semente
    Exemplo

    莲子汤是一种营养丰富的甜品。

    lián zǐ tāng shì yī zhǒng yíng yǎng fēng fù de tián pǐn

    A sopa de sementes de lótus é uma sobremesa nutritiva.

  • 117 蚊子 wén zi — mosquito HSK 7
    • 蚊 mosquito (componente semântico principal)
    • 子 sufixo nominal (completa o substantivo)
    Exemplo

    蚊子咬了我一口。

    wén zi yǎo le wǒ yì kǒu

    Um mosquito me picou.

  • 118 豆子 dòu zi — feijão HSK 7
    • 豆 feijão, legume (componente semântico principal)
    • 子 sufixo nominal (torna a palavra coloquial)
    Exemplo

    妈妈在煮豆子。

    mā ma zài zhǔ dòu zi

    Mamãe está cozinhando feijão.

  • 119 路子 lù zi — caminho; método; abordagem; conexões HSK 7
    • 路 caminho, rota (significado principal)
    • 子 sufixo nominalizador (torna um substantivo concreto)
    Exemplo

    我们要找对路子才能解决问题。

    wǒ men yào zhǎo duì lù zi cái néng jiě jué wèn tí

    Precisamos encontrar a abordagem certa para resolver o problema.

  • 120 身子 shēn zi — corpo HSK 7
    • 身 corpo, ser físico
    • 子 sufixo coloquial (torna a palavra informal)
    Exemplo

    她身子虚弱，需要休息。

    tā shēn zi xū ruò xū yào xiū xi

    Ela está fraca e precisa descansar.

  • 121 辫子 biàn zi — trança HSK 7
    • 辫 trança, trançado (o componente semântico principal referindo-se a fios de cabelo entrelaçados)
    • 子 sufixo nominal (torna a palavra mais coloquial e concreta)
    Exemplo

    小女孩扎着两条辫子。

    xiǎo nǚ hái zhā zhe liǎng tiáo biàn zi

    A menina usa duas tranças.

  • 122 钉子 dīng zi — prego HSK 7
    • 钉 prego (o fixador de metal)
    • 子 sufixo nominal (completa o substantivo)
    Exemplo

    他用锤子把钉子钉进了墙里。

    tā yòng chuí zi bǎ dīng zi dīng jìn le qiáng lǐ

    Ele martelou o prego na parede.

  • 123 钻空子 zuān kòng zi — explorar brechas HSK 7
    • 钻 perfurar, explorar
    • 空 vazio, brecha
    • 子 sufixo nominal
    Exemplo

    有些人喜欢钻法律的空子。

    yǒu xiē rén xǐ huan zuān fǎ lǜ de kòng zi

    Algumas pessoas gostam de explorar brechas legais.

  • 124 靴子 xuē zi — bota HSK 7
    • 靴 bota (componente semântico principal)
    • 子 sufixo nominal (forma substantivo comum)
    Exemplo

    她穿着一双黑色的靴子。

    tā chuān zhe yì shuāng hēi sè de xuē zi

    Ela está usando um par de botas pretas.

  • 125 靶子 bǎ zi — alvo HSK 7
    • 靶 alvo (de tiro)
    • 子 sufixo nominal (torna a palavra mais concreta e coloquial)
    Exemplo

    射箭运动员射中了靶子的中心。

    shè jiàn yùn dòng yuán shè zhòng le bǎ zi de zhōng xīn

    O arqueiro acertou o centro do alvo.

  • 126 鸽子 gē zi — pombo HSK 7
    • 鸽 pombo (a ave)
    • 子 sufixo nominal (torna-o um substantivo completo)
    Exemplo

    广场上有很多鸽子。

    guǎng chǎng shàng yǒu hěn duō gē zi

    Há muitos pombos na praça.

Estrutura e escrita
1 桌 zhuō — mesa (móvel para colocar objetos)

桌 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 卓 zhuó — alto e ereto
卓 é um componente em 5 caracteres
HSK 1
桌 zhuō mesa (móvel para colocar objetos)
HSK 4
掉 diào cair; tombar
HSK 7
悼 dào lamentar, estar de luto 绰 chuò (lit.) amplo; folgado 罩 zhào cobrir; tampar; encaixar por cima
1.2 木 mù — árvore; termo geral para plantas lenhosas
木 é um componente em 126 caracteres
HSK 1
休 xiū parar; cessar (algo) 床 chuáng cama 本 běn raiz ou caule de uma planta 机 jī máquina; dispositivo composto de muitas peças que realiza trabalho ou função especial 条 tiáo coisa longa e estreita
Mostrar mais HSK 1 caracteres (+7)
杯 bēi xícara, copo ou taça para vinho, água, chá, etc. 果 guǒ fruto; parte da planta que contém sementes 校 xiào escola 样 yàng forma; aparência; estado 桌 zhuō mesa (móvel para colocar objetos) 椅 yǐ cadeira (assento com encosto) 茶 chá planta do chá (arbusto perene de folhas oblongas, flores brancas e sementes de casca dura)
HSK 2
楼 lóu andar de um edifício
HSK 3
末 mò ponta ou extremidade de um objeto 朵 duǒ classificador para flores ou aglomerados 李 lǐ ameixeira (árvore caducifólia de flores brancas) 束 shù amarrar; atar 板 bǎn objeto plano e duro (tábua, prancha, placa)
Mostrar mais HSK 3 caracteres (+8)
极 jí ápice, ponto mais alto, extremidade 查 chá inspecionar cuidadosamente; examinar 树 shù árvore; termo geral para plantas lenhosas 根 gēn raiz (órgão das plantas superiores que as fixa ao solo e absorve água e nutrientes) 梯 tī escada; dispositivo para subir ou descer 检 jiǎn inspecionar; examinar 概 gài ideia geral; resumo 相 xiāng mutuamente; um ao outro
HSK 4
困 kùn estar preso em dificuldades; incapaz de se libertar das circunstâncias 术 shù habilidade; técnica; arte; conhecimento acadêmico 杂 zá variado; misto; impuro 材 cái madeira; tábua 村 cūn aldeia, pequeno assentamento residencial
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+14)
松 sōng pinheiro (conífera perene ou caduca) 林 lín floresta; bosque de árvores ou bambus 染 rǎn tingir com corante 柿 shì caquizeiro, árvore decídua com folhas ovais, flores branco-amareladas e frutos comestíveis laranja ou vermelhos 标 biāo topo da árvore; ponta do galho 格 gé célula ou compartimento de grade 案 àn bandeja de madeira antiga para servir comida 桥 qiáo ponte (estrutura sobre a água ou no ar para passagem) 桶 tǒng balde; barril; recipiente cilíndrico de plástico, madeira ou metal, às vezes com alça 棒 bàng bastão, porrete (geralmente grosso e curto) 森 sēn abundante em árvores; florestal 棵 kē classificador para plantas 植 zhí plantar, cultivar 深 shēn profundo (oposto a raso)
HSK 5
未 wèi ainda não (oposto a 已) 权 quán contrapeso antigo de balança 构 gòu construir; compor; projetar 析 xī separar; dispersar 架 jià estante, suporte ou estrutura para sustentar objetos
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+13)
某 mǒu certo, determinado (pessoa, lugar, coisa, etc.) 柜 guì armário ou caixa para guardar documentos, roupas etc., geralmente retangular, de metal ou madeira, com porta ou tampa 桃 táo pessegueiro, pequena árvore caducifólia com galhos lisos, folhas lanceoladas, flores rosas solitárias e frutos esféricos doces com fina penugem; o caroço é usado medicinalmente 档 dàng estante ou armário com compartimentos para arquivar documentos 梨 lí pereira, árvore ou arbusto caducifólio com flores brancas de cinco pétalas e folhas ovais 模 mó regra; norma; padrão 橘 jú tangerineira, árvore perene com frutos achatados de sabor agridoce e casca vermelho-amarelada usada na medicina 橙 chéng laranjeira (árvore perene com folhas ovais e frutos redondos e suculentos) 橡 xiàng carvalho caducifólio (também chamado 栎, 麻栎 ou 柞树) cujas folhas alimentam bichos-da-seda e cuja madeira é usada em dormentes e móveis 荣 róng viçoso; exuberante (de plantas) 采 cǎi colher (flores, folhas, frutos) 闲 xián livre; desocupado; sem atividade (oposto a «ocupado») 集 jí reunir, juntar, agregar
HSK 6
呆 dāi tolo; estúpido 朴 pǔ madeira bruta não trabalhada 杀 shā matar; tirar a vida de 杰 jié pessoa de talento excepcional 枕 zhěn travesseiro
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+21)
枝 zhī galho (de uma planta) 枪 qiāng arma antiga tipo lança com ponta metálica em cabo longo 枯 kū murchado, seco (plantas) 柔 róu macio, flexível (oposto a "刚") 柴 chái lenha; gravetos para queimar 栋 dòng cumeeira ou viga principal de uma casa 栏 lán grade; corrimão 株 zhū raízes e tronco de uma árvore acima do solo 核 hé caroço de fruta 梁 liáng viga; elemento estrutural horizontal de suporte 梅 méi ameixeira (árvore decídua de folhas ovais, resistente ao frio, floresce no início da primavera com flores de cinco pétalas em rosa, branco ou vermelho; fruto redondo, verde e amarelo quando maduro, comestível e ácido) 械 xiè utensílio ou instrumento especializado 棉 mián planta de algodão (erva anual ou perene ou arbusto; variedades cultivadas incluem algodão terrestre, algodão-do-mar, algodoeiro arbóreo, etc.; as fibras de algodão são importante matéria-prima têxtil; as sementes podem ser prensadas para óleo; nome comum 棉花) 棋 qí jogo de tabuleiro (como go, xadrez, damas) 棍 gùn bastão; vara (feita de madeira, bambu, etc.) 棕 zōng cor marrom (como fibra de palmeira) 椎 zhuī vértebra, osso curto que forma a coluna vertebral 椒 jiāo planta picante (pimenta-de-sichuan, pimenta-preta, pimentão, etc.) cujos frutos ou sementes têm sabor pungente 榜 bǎng lista de nomes afixada 横 héng horizontal (oposto a 竖、直) 渠 qú via d'água, especialmente canal ou vala artificial
HSK 7
朱 zhū vermelho vivo, vermelhão 朽 xiǔ apodrecer, deteriorar (com o tempo) 杆 gǎn parte fina e alongada de um objeto, semelhante a uma haste (incluindo as ocas) 杖 zhàng bengala, cajado 杜 dù pereira-de-folha-de-bétula (árvore caducifólia com frutos pequenos e adstringentes, principal porta-enxerto para pereira)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+32)
杠 gàng bastão grosso 杨 yáng álamo (árvore decídua com folhas ovais ou lanceoladas e galhos eretos, incluindo o álamo-branco e outras variedades) 枉 wǎng torto, curvado; referindo-se a erro ou desvio 枚 méi classificador para objetos pequenos (similar a 个), um a um 枢 shū pivô; parte central ou crucial 柄 bǐng cabo, alça de um objeto 柏 bǎi cipreste, árvore sempre-verde com folhas escamosas e cones; madeira dura usada como material de construção 柱 zhù pilar; coluna (elemento estrutural vertical de suporte em um edifício, geralmente feito de madeira ou pedra) 柳 liǔ salgueiro (árvore caducifólia com galhos longos e pendentes e folhas estreitas) 栖 qī pousar (originalmente de pássaros em árvores); habitar ou permanecer 栽 zāi plantar; cultivar 桂 guì nome de plantas: 1. caneleira (árvore perene, flores brancas, casca aromática usada como tempero e medicamento); 2. loureiro (árvore perene, folhas elípticas, flores amarelas, folhas como tempero); 3. osmanto (arbusto perene, também chamado 木樨, flores brancas ou amarelas muito perfumadas) 框 kuàng moldura embutida na parede para instalar portas ou janelas 桑 sāng amoreira, árvore caducifólia com folhas ovais serrilhadas para alimentar bichos-da-seda, frutos doces e usos medicinais 桨 jiǎng remo (para remar, geralmente de madeira, cilíndrico na parte superior e plano e levemente mais largo na parte inferior) 桩 zhuāng estaca ou poste cravado no chão 梢 shāo a extremidade mais fina de um objeto alongado 梭 suō lançadeira (ferramenta do tear que conduz o fio de trama pela urdidura, grossa no meio e pontuda nas extremidades, geralmente de madeira dura; também chamada de 梭子) 梳 shū pente (utensílio para arrumar o cabelo ou a barba, feito de bambu, madeira ou plástico) 棚 péng abrigo ou toldo de bambu e madeira coberto com esteira 棱 léng aresta onde duas superfícies de um objeto se encontram 棺 guān caixão 椭 tuǒ elíptico; forma oval obtida ao cortar obliquamente um cilindro ou cone 椰 yē coqueiro, árvore tropical perene de grande porte cujo fruto contém suco e polpa comestível 楷 kǎi modelo, norma, exemplo 榨 zhà espremer o suco de algo 槐 huái sofora japonesa, árvore caducifólia com folhas pinadas, flores amarelo-pálidas e vagens cilíndricas; usada como corante, medicamento e madeira 槛 kǎn soleira (barra baixa na base de uma porta, de madeira ou pedra) 槽 cáo cocho, manjedoura (recipiente retangular com bordas altas e centro afundado, para ração, água ou vinho; especialmente para alimentar animais) 橱 chú armário; aparador (móvel com portas para guardar objetos) 檐 yán beiral; borda saliente do telhado 沐 mù lavar o cabelo; banhar-se, lavar-se

Ordem dos traços

2 子 zǐ / zi — filho (antigamente filho/filha; hoje especificamente filho homem)
Xpinyin
子 é um componente em 19 caracteres
HSK 1
好 hǎo bom; satisfatório (oposto a 坏) 字 zì caractere escrito; palavra 学 xué estudar, aprender (oposto a 教) 孩 hái criança pequena
HSK 2
游 yóu não fixo; em constante movimento
HSK 3
季 jì o mais novo entre os irmãos (ordem: 伯, 仲, 叔, 季) 李 lǐ ameixeira (árvore caducifólia de flores brancas)
HSK 4
仔 zǎi (dial.) rapaz 厚 hòu espesso (de objeto plano, oposto a 薄) 存 cún existir; estar vivo 孙 sūn neto; parentes da geração dos netos
HSK 5
享 xiǎng possuir; obter
HSK 6
孕 yùn gravidez 孤 gū órfão desde a infância; também referido a ter perdido ambos os pais
HSK 7
孔 kǒng buraco; orifício; abertura 孝 xiào respeitar e sustentar os pais 孪 luán gêmeo; nascido aos pares no mesmo parto 猛 měng feroz; violento 籽 zǐ sementes de certas plantas

é composto de

2.1 了 liǎo — terminar; concluir
Xpinyin
了 é um componente em 3 caracteres
HSK 1
子 zǐ filho (antigamente filho/filha; hoje especificamente filho homem)
HSK 5
疗 liáo tratar (doenças) com medicamentos, cirurgia, etc.
HSK 7
辽 liáo distante; longínquo
2.2 一 yī — o menor número inteiro positivo; um (①antes de um classificador ②antes de um substantivo ③indica uma ação única ou breve)
一 é um componente em 58 caracteres
HSK 1
下 xià posição inferior (oposto a 上): ① situado abaixo; ② posterior em ordem ou tempo; ③ dentro de certo âmbito, condição ou circunstância 两 liǎng dois (usado antes de palavras de medida e 半、千、万、亿) 事 shì assunto; fenômeno ou atividade na natureza e na sociedade 候 hòu esperar; aguardar 元 yuán dinastia Yuan (1271–1368), fundada por Kublai Khan
Mostrar mais HSK 1 caracteres (+10)
兴 xīng estar em voga; ser popular 再 zài duas vezes; uma segunda vez 前 qián frente; parte dianteira (oposto a 后) 天 tiān céu 子 zǐ filho (antigamente filho/filha; hoje especificamente filho homem) 师 shī professor; mestre 本 běn raiz ou caule de uma planta 正 zhèng reto; direito (oposto a torto ou inclinado) 百 bǎi cem (o número 100) 贵 guì caro; de alto valor (oposto a 贱)
HSK 2
夫 fū termo geral para um homem adulto 画 huà desenhar ou pintar (com pincel ou ferramenta similar)
HSK 3
其 qí pronome: ① ele, eles ② seu, seus ③ aquele, aqueles 合 hé fechar; juntar; unir (oposto a 开) 夏 xià verão (a segunda das quatro estações) 带 dài fita, tira ou correia 应 yìng responder; dar resposta
Mostrar mais HSK 3 caracteres (+7)
或 huò talvez; quem sabe 更 gēng mudar; substituir; trocar 末 mò ponta ou extremidade de um objeto 求 qiú suplicar, implorar 演 yǎn evoluir; transformar-se 直 zhí reto; não curvado (oposto a 曲) 行 xíng andar; ir
HSK 4
亚 yà inferior (usado principalmente em negações) 亲 qīn parente por sangue ou casamento; especialmente os pais 具 jù ferramenta; utensílio; instrumento 咸 xián (lit.) todos; inteiramente (advérbio clássico) 断 duàn partir em dois ou mais pedaços (algo comprido)
HSK 5
善 shàn bondoso; caridoso (oposto a 恶) 威 wēi poder ou autoridade que inspira respeito e temor 旦 dàn amanhecer; madrugada 未 wèi ainda não (oposto a 已) 武 wǔ militar; marcial (oposto a "文")
HSK 6
兼 jiān dobrado; combinando duas partes em uma 德 dé moralidade; normas éticas de conduta 拜 bài cumprimentar com reverência em sinal de respeito 灭 miè apagar-se; parar de queimar ou brilhar (oposto a 着) 衰 shuāi declinar, enfraquecer
HSK 7
丘 qiū pequena colina; montículo 丙 bǐng terceiro dos dez Troncos Celestiais; indica o terceiro em ordem 丛 cóng aglomerar-se, reunir-se em massa 兹 zī (lit., clás.) pronome demonstrativo: este; isso 兽 shòu besta; mamífero (geralmente quadrúpede e coberto de pelos)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+9)
拯 zhěng resgatar, salvar 朱 zhū vermelho vivo, vermelhão 胚 pēi embrião; organismo em desenvolvimento inicial, formado a partir de óvulo fecundado ou não fecundado 蒙 méng ignorante, sem conhecimento 贮 zhù armazenar; acumular 逆 nì ir na direção oposta (oposto a 顺) 遣 qiǎn enviar, despachar 陋 lòu feio; sem beleza 隆 lóng grandioso; magnífico

Ordem dos traços