ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Caractere

竹

zhú HSK 5
竹 zhú HSK 5
  • 1. bambu, planta perene com caules cilíndricos ocos e nodosos; os brotos jovens são comestíveis e os caules são usados na construção e na fabricação de utensílios
  • 2. instrumentos de sopro de bambu como o xiao ou a flauta dizi
  • 3. um sobrenome
Palavras com 竹 como zhú (4)
  • 1 竹子 zhú zi — bambu HSK 5
    • 竹 bambu (significado raiz)
    • 子 sufixo nominal (forma um substantivo completo)
    Exemplo

    熊猫喜欢吃竹子。

    xióng māo xǐ huan chī zhú zi

    Os pandas gostam de comer bambu.

  • 2 爆竹 bào zhú — rojão HSK 7
    Exemplo

    春节期间，人们放爆竹庆祝新年。

    chūn jié qī jiān rén men fàng bào zhú qìng zhù xīn nián

    Durante o Festival da Primavera, as pessoas soltam rojões para celebrar o Ano Novo.

  • 3 竹竿 zhú gān — vara de bambu HSK 7
    • 竹 bambu (material)
    • 竿 vara, haste (tipo de objeto)
    Exemplo

    渔夫拿着一根长竹竿。

    yú fū ná zhe yī gēn cháng zhú gān

    O pescador segura uma longa vara de bambu.

  • 4 胸有成竹 xiōng yǒu chéng zhú — ter um plano bem elaborado; estar totalmente preparado e confiante HSK 7
    • 胸 peito; representa a mente interior onde o plano é mantido
    • 有 ter; indica a posse do plano
    • 成 completo; indica que o plano está totalmente formado
    • 竹 bambu; refere-se à pintura completa de bambu visualizada na mente
    Exemplo

    经过充分的准备，我对明天的面试胸有成竹。

    jīng guò chōng fèn de zhǔn bèi wǒ duì míng tiān de miàn shì xiōng yǒu chéng zhú

    Após uma preparação completa, estou totalmente confiante sobre a entrevista de amanhã.

Estrutura e escrita
竹 zhú — bambu, planta perene com caules cilíndricos ocos e nodosos; os brotos jovens são comestíveis e os caules são usados na construção e na fabricação de utensílios

竹 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

竹 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços