ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Caractere

袋

dài HSK 4
袋 dài HSK 4
  • 1. bolsa, saco ou bolso feito de tecido, couro, etc.
  • 2. classificador para tabaco de cachimbo ou itens vendidos em sacos
  • 3. um sobrenome
Palavras com 袋 como dài (4)
  • 1 袋子 dài zi — saco HSK 4
    • 袋 saco, bolsa (componente semântico principal)
    • 子 sufixo nominal (torna mais coloquial)
    Exemplo

    她把苹果放进袋子里。

    tā bǎ píng guǒ fàng jìn dài zi lǐ

    Ela colocou as maçãs no saco.

  • 2 口袋 kǒu dài — bolso HSK 5
    Exemplo

    他把钱包放在口袋里。

    tā bǎ qián bāo fàng zài kǒu dài lǐ

    Ele colocou a carteira no bolso.

  • 3 脑袋 nǎo dài — cabeça HSK 6
    • 脑 cérebro; refere-se ao órgão dentro da cabeça
    • 袋 saco; usado como sufixo coloquial para formar a palavra cabeça
    Exemplo

    她摇了摇脑袋。

    tā yáo le yáo nǎo dài

    Ela balançou a cabeça.

  • 4 睡袋 shuì dài — saco de dormir HSK 7
    • 睡 dormir, para dormir
    • 袋 saco, bolsa
    Exemplo

    露营的时候需要带睡袋。

    lù yíng de shí hou xū yào dài shuì dài

    Quando acampar, você precisa levar um saco de dormir.

Estrutura e escrita
袋 dài — bolsa, saco ou bolso feito de tecido, couro, etc.

袋 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1 代 dài — substituir; trocar
代 é um componente em 2 caracteres
HSK 4
袋 dài bolsa, saco ou bolso feito de tecido, couro, etc.
HSK 6
贷 dài empréstimo; crédito
2 衣 yī — roupa; vestuário
衣 é um componente em 15 caracteres
HSK 2
表 biǎo exterior, parte de fora (oposto a 'interior'); ① externo ② aparência externa
HSK 4
袋 dài bolsa, saco ou bolso feito de tecido, couro, etc. 装 zhuāng enfeitar; arrumar-se; disfarçar-se
HSK 5
依 yī apoiar-se em; depender de, confiar em 滚 gǔn rolar; girar 裁 cái organizar e selecionar (principalmente em literatura e arte) 裹 guǒ enrolar; enfaixar (com papel, pano ou outro material em folha)
HSK 6
衰 shuāi declinar, enfraquecer
HSK 7
哀 āi triste; aflito 衷 zhōng interior do coração; sentimentos íntimos 袭 xí atacar de surpresa; fazer uma incursão 裂 liè rachar, fender 裔 yì descendentes, descendência
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)
裳 shang roupa; usado em «衣裳» 褒 bāo elogiar, louvar (oposto a 贬)

Ordem dos traços