ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Caractere

男

nán HSK 1
男 nán HSK 1
  • 1. masculino (oposto a "女")
  • 2. filho
  • 3. barão, o quinto dos cinco títulos nobiliárquicos antigos (公、侯、伯、子、男)
Palavras com 男 como nán (8)
Mostrar mais (+3)
  • 6 男性 nán xìng — masculino HSK 4
    • 男 homem, masculino
    • 性 sexo, gênero
    Exemplo

    男性和女性应该享有平等的权利。

    nán xìng hé nǚ xìng yīng gāi xiǎng yǒu píng děng de quán lì

    Homens e mulheres devem desfrutar de direitos iguais.

  • 7 男子 nán zǐ — homem HSK 5
    • 男 masculino
    • 子 pessoa (sufixo formal)
    Exemplo

    一个男子在公园里跑步。

    yí gè nán zǐ zài gōng yuán lǐ pǎo bù

    Um homem está correndo no parque.

  • 8 男方 nán fāng — o lado do homem; a parte do noivo HSK 7
    • 男 masculino; homem (especifica o gênero/lado referido)
    • 方 lado; parte (indica uma parte ou lado em um assunto)
    Exemplo

    在婚礼筹备中，男方负责安排酒席。

    zài hūn lǐ chóu bèi zhōng nán fāng fù zé ān pái jiǔ xí

    Nos preparativos do casamento, o lado do noivo é responsável por organizar o banquete.

Estrutura e escrita
男 nán — masculino (oposto a "女")
男 é um componente em 2 caracteres
HSK 6
甥 shēng sobrinho (filho da irmã) 舅 jiù tio materno

é composto de

1 田 tián — campo de cultivo (em algumas regiões, especificamente arrozal)
田 é um componente em 23 caracteres
HSK 1
果 guǒ fruto; parte da planta que contém sementes 男 nán masculino (oposto a "女") 里 lǐ forro interno (de roupas, roupas de cama, etc.); avesso de um tecido
HSK 2
备 bèi possuir, estar equipado com 思 sī pensar, considerar, refletir 画 huà desenhar ou pintar (com pincel ou ferramenta similar) 累 lěi empilhar; acumular
HSK 3
界 jiè limite entre diferentes regiões 留 liú ficar em um lugar; não partir
HSK 4
奋 fèn animar-se; esforçar-se vigorosamente 细 xì fino (de objeto alongado, oposto a 粗)
HSK 5
胃 wèi estômago (órgão digestivo)
HSK 6
略 lüè breve, não detalhado; oposto a '详' 雷 léi trovão (som produzido pela descarga elétrica entre nuvens)
HSK 7
亩 mǔ mǔ, unidade chinesa de área (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 兽 shòu besta; mamífero (geralmente quadrúpede e coberto de pelos) 嚏 tì (lit.) espirrar 甸 diàn área além dos subúrbios na antiguidade 畔 pàn limite de um campo
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+4)
畜 chù animal; especialmente animal doméstico 畴 chóu (lit.) terra cultivada 畸 jī irregular, anormal 苗 miáo muda; brotos ou folhas tenras de certas hortaliças
2 力 lì — força (interação física entre objetos que causa aceleração ou deformação)
力 é um componente em 32 caracteres
HSK 1
男 nán masculino (oposto a "女") 边 biān fronteira entre países ou regiões
HSK 2
为 wéi fazer; agir 动 dòng mover-se; mudar de posição ou sair do repouso (oposto a '静')
HSK 3
办 bàn tratar; lidar com 加 jiā somar; combinar duas ou mais coisas ou números 务 wù assunto; tarefa 助 zhù ajudar, auxiliar 努 nǔ esforçar-se ao máximo
Mostrar mais HSK 3 caracteres (+1)
历 lì experienciar; passar por
HSK 4
功 gōng mérito; realização (oposto a 过) 励 lì encorajar; esforçar-se 勇 yǒng corajoso e ousado, sem medo do perigo 另 lìng outro; diferente
HSK 5
劝 quàn persuadir; convencer apresentando fatos e razões 劳 láo trabalhar; atividade humana de criar riqueza material ou espiritual 势 shì forma ou situação aparente: ① fenômeno natural ou situação na natureza; ② postura ou gesto de movimento; ③ situação em assuntos políticos, militares ou sociais 勤 qín diligente; trabalhador (oposto a preguiçoso) 幼 yòu jovem; imaturo (oposto a 老)
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+1)
穷 qióng pobre, sem recursos (oposto a 富)
HSK 6
劣 liè inferior, ruim (oposto a 优) 勉 miǎn esforçar-se; empenhar-se 抛 pāo jogar; arremessar
HSK 7
劫 jié roubar; pilhar 勃 bó (lit.) próspero; vigoroso 勋 xūn mérito distinto 勒 lēi amarrar com corda e puxar com força 勘 kān cotejar e verificar; revisar
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+4)
募 mù recrutar ou arrecadar amplamente (fundos, tropas, etc.) 夯 hāng soquete ou compactador para firmar fundações (de madeira, pedra ou ferro) 筋 jīn tendão ou ligamento que conecta músculo ao osso 虏 lǔ capturar (em batalha)

Ordem dos traços