ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Caractere

了

le HSK 3
liǎo HSK 3
了 le HSK 3
  • 1. partícula após verbo ou adjetivo indicando conclusão de uma ação ou mudança; ① para ações que já ocorreram; ② para ações antecipadas ou hipotéticas
  • 2. partícula no final da frase ou em pausa medial indicando mudança ou nova situação; ① situação que já ocorreu ou ocorrerá; ② situação que surge sob certa condição; ③ mudança de entendimento, ideia, intenção ou ação
  • 3. partícula no final da frase ou em pausa medial expressando pressa, dissuasão, ordem ou exclamação
  • 4. partícula modal no final de frase exclamativa expressando exclamação
  • 5. partícula modal usada em enumerações indicando uma lista não exaustiva
Palavras com 了 como le (5)
  • 1 为了 wèi le — para, a fim de HSK 3
    • 为 para (indica propósito ou beneficiário)
    • 了 partícula gramatical que se combina com 为 para formar marcador de propósito
    Exemplo

    为了学好中文，我每天都练习。

    wèi le xué hǎo zhōng wén wǒ měi tiān dōu liàn xí

    Para aprender chinês bem, eu pratico todos os dias.

  • 2 除了 chú le — exceto; além de HSK 3
    • 除 remover, excluir
    • 了 partícula que completa a preposição
    Exemplo

    除了中文，我还会说英语。

    chú le Zhōng wén wǒ hái huì shuō Yīng yǔ

    Além do chinês, também falo inglês.

  • 3 得了 dé le — tudo bem; chega; já basta HSK 6
    • 得 forma parte da partícula modal que expressa 'chega/tudo bem'
    • 了 completa a partícula modal que expressa 'chega/tudo bem'
    Exemplo

    得了，不要再争了。

    dé le bú yào zài zhēng le

    Chega, parem de brigar.

  • 4 算了 suàn le — deixa pra lá HSK 6
    • 算 considerar, contar (implica parar de considerar)
    • 了 partícula indicando conclusão ou mudança de estado
    Exemplo

    算了，我不想去了。

    suàn le wǒ bù xiǎng qù le

    Deixa pra lá, eu não quero mais ir.

  • 5 罢了 bà le — só isso; nada mais; apenas HSK 7
    • 罢 parar; cessar (contribui para o sentido de conclusão)
    • 了 partícula de conclusão (reforça a finalidade)
    Exemplo

    我只是开个玩笑罢了。

    wǒ zhǐ shì kāi ge wán xiào bà le

    Eu estava só brincando, nada mais.

了 liǎo HSK 3
  • 1. terminar; concluir
  • 2. usado após um verbo com '不' ou '得' para indicar impossibilidade ou possibilidade
  • 3. (lit.) completamente (usado em construções negativas)
  • 4. um sobrenome
  • 5. entender; compreender
Palavras com 了 como liǎo (11)
Mostrar mais (+6)
Estrutura e escrita
了 liǎo — terminar; concluir
Xpinyin
了 é um componente em 3 caracteres
HSK 1
子 zǐ filho (antigamente filho/filha; hoje especificamente filho homem)
HSK 5
疗 liáo tratar (doenças) com medicamentos, cirurgia, etc.
HSK 7
辽 liáo distante; longínquo

了 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços