Palavra

德才兼备 (dé cái jiān bèi) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

德才兼备 (dé cái jiān bèi) é uma palavra chinesa: possuir tanto virtude quanto talento. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 德才兼备

成语 chéng yǔ expressão idiomática

possuir tanto virtude quanto talento

他是一位德才兼备的优秀教师。

tā shì yī wèi dé cái jiān bèi de yōu xiù jiào shī

Ele é um excelente professor que possui tanto virtude quanto talento.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

德 dé — virtude, caráter moral

才 cái — talento, habilidade

兼 jiān — combinar, possuir ambos

备 bèi — estar equipado com, possuir

Estrutura e escrita
1 德 dé — moralidade; normas éticas de conduta

德 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.2 十 shí — dez (o número 9+1)
十 é um componente em 29 caracteres
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+7)
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+1)
1.4 一 yī — o menor número inteiro positivo; um (①antes de um classificador ②antes de um substantivo ③indica uma ação única ou breve)
一 é um componente em 58 caracteres
Mostrar mais HSK 1 caracteres (+10)
Mostrar mais HSK 3 caracteres (+7)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+9)
1.5 心 xīn — coração (órgão que bombeia sangue)
心 é um componente em 51 caracteres
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+1)
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+2)
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+3)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+13)

Ordem dos traços

2 才 cái — talento; habilidade
才 é um componente em 6 caracteres

才 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços

3 兼 jiān — dobrado; combinando duas partes em uma
兼 é um componente em 5 caracteres

é composto de

3.2 一 yī — o menor número inteiro positivo; um (①antes de um classificador ②antes de um substantivo ③indica uma ação única ou breve)
一 é um componente em 58 caracteres
Mostrar mais HSK 1 caracteres (+10)
Mostrar mais HSK 3 caracteres (+7)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+9)

Ordem dos traços

4 备 bèi — possuir, estar equipado com

备 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

Ordem dos traços