Caractere

彻

chè HSK 5

彻 chè HSK 5

1. penetrar, atravessar

Palavras com 彻 como chè (4)

1 彻底 chè dǐ — completo HSK 5
- 彻 penetrar completamente
- 底 fundo; até o fim
Exemplo

他彻底改变了自己的生活方式。

tā chè dǐ gǎi biàn le zì jǐ de shēng huó fāng shì

Ele mudou completamente seu estilo de vida.
2 彻夜 chè yè — a noite toda HSK 7
- 彻 completamente, durante todo (indica toda a duração)
- 夜 noite (o período de tempo)
Exemplo

她彻夜照顾生病的孩子。

tā chè yè zhào gù shēng bìng de hái zi

Ela cuidou do filho doente a noite toda.
3 贯彻 guàn chè — implementar HSK 7
- 贯 completamente; através (enfatiza a implementação contínua)
- 彻 minucioso; completo (enfatiza a completude da implementação)
Exemplo

公司要贯彻新的管理制度。

gōng sī yào guàn chè xīn de guǎn lǐ zhì dù

A empresa precisa implementar o novo sistema de gestão.
4 透彻 tòu chè — profundo, minucioso HSK 7
- 透 penetrante, vendo completamente
- 彻 completo, minucioso, do início ao fim
Exemplo

老师把这个概念解释得很透彻。

lǎo shī bǎ zhè ge gài niàn jiě shì de hěn tòu chè

O professor explicou este conceito de forma muito profunda.

Estrutura e escrita

彻 chè — penetrar, atravessar

彻 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1 彳 chì — radical de passo, representa andar lento ou hesitante

彳 é um componente em 20 caracteres

HSK 1

很 hěn muito; bastante 得 dé obter; conseguir (oposto a 失)

HSK 3

行 xíng andar; ir

HSK 4

待 dài esperar; aguardar 律 lǜ lei; regra 微 wēi minúsculo; leve

HSK 5

彻 chè penetrar, atravessar 彼 bǐ aquele; esse (oposto a 此) 征 zhēng percorrer longa distância (geralmente dito de tropas em campanha)

HSK 6

径 jìng caminho estreito; vereda 徒 tú andar a pé (sem veículo ou cavalo) 循 xún seguir; cumprir; obedecer a 德 dé moralidade; normas éticas de conduta

HSK 7

役 yì serviço de trabalho forçado 徊 huái ver 徘徊: ①andar de um lado para outro; ②hesitar, ser indeciso; ③flutuar dentro de uma faixa 徐 xú (lit.) lentamente 徘 pái usado em 徘徊: ① andar de um lado para o outro; ② hesitar, ser indeciso; ③ flutuar dentro de uma faixa 徙 xǐ migrar; mudar-se

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)

御 yù conduzir ou controlar (uma carruagem ou cavalo) 徽 huī emblema; insígnia; símbolo

2 切 qiē — cortar (com faca)

Xpinyin

切 é um componente em 4 caracteres

HSK 5

彻 chè penetrar, atravessar

HSK 7

沏 qī preparar (com água fervente); infundir 砌 qì assentar tijolos ou pedras com argamassa 窃 qiè roubar; furtar

Ordem dos traços