Caractere

卑

bēi HSK 7

卑 bēi HSK 7

1. baixo; inferior
2. (lit.) declinante; enfraquecido
3. (lit.) humilde; modesto
4. de baixa qualidade; vil
5. um sobrenome
6. (lit.) servil; submisso (oposto a 亢)

Palavras com 卑 como bēi (3)

1 卑微 bēi wēi — humilde, insignificante HSK 7
- 卑 baixo, vil (em status ou posição)
- 微 pequeno, insignificante
Exemplo

她出身卑微，但努力改变了命运。

tā chū shēn bēi wēi dàn nǔ lì gǎi biàn le mìng yùn

Ela veio de origens humildes, mas trabalhou duro para mudar seu destino.
2 卑鄙 bēi bǐ — desprezível HSK 7
- 卑 baixo, vil
- 鄙 desprezível, vulgar
Exemplo

他用卑鄙的手段获得了成功。

tā yòng bēi bǐ de shǒu duàn huò dé le chéng gōng

Ele alcançou o sucesso através de meios desprezíveis.
3 自卑 zì bēi — com complexo de inferioridade HSK 7
- 自 próprio, si mesmo
- 卑 baixo, inferior
Exemplo

不要自卑，每个人都有自己的优点。

bú yào zì bēi měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de yōu diǎn

Não se sinta inferior, cada pessoa tem seus próprios pontos fortes.

Estrutura e escrita

卑 bēi — baixo; inferior

卑 é um componente em 4 caracteres

HSK 3

啤 pí cerveja (bebida de baixo teor alcoólico feita de cevada e lúpulo, com espuma e sabor levemente amargo)

HSK 4

牌 pái placa ou insígnia feita de madeira ou outro material 脾 pí baço (órgão interno)

HSK 7

碑 bēi estela de pedra inscrita, erguida para comemorar eventos ou feitos

é composto de

1 白 bái — branco (cor como a neve ou o leite, oposto a preto)

白 é um componente em 19 caracteres

HSK 1

百 bǎi cem (o número 100) 的 de Partícula estrutural posposta ao modificador: ① relação de modificação geral ② relação de posse ③ o modificador é nome de pessoa ou pronome pessoal e o núcleo indica cargo ou identidade ④ o núcleo combinado com o verbo anterior expressa uma ação cujo modificador é o objeto

HSK 3

怕 pà temer; ter medo de 拍 pāi bater com a palma da mão ou objeto plano 泉 quán água de nascente

HSK 4

貌 mào aparência, semblante

HSK 6

皇 huáng monarca; imperador 迫 pò compelir; forçar

HSK 7

伯 bó tio (irmão mais velho do pai) 卑 bēi baixo; inferior 帕 pà lenço pequeno para limpar mãos ou rosto 柏 bǎi cipreste, árvore sempre-verde com folhas escamosas e cones; madeira dura usada como material de construção 泊 bó atracar; ancorar

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+6)

皂 zào preto (cor) 皆 jiē todos; tudo 碧 bì (lit.) jade verde-azulado 粕 pò borra restante após a fermentação do vinho 舶 bó grande navio de alto mar 魄 pò alma corporal (na superstição, o espírito ligado ao corpo)

2 十 shí — dez (o número 9+1)

十 é um componente em 29 caracteres

HSK 1

什 shén ver "什么": ① pronome interrogativo; ② referência indefinida; ③ referência universal (antes de 也/都); ④ surpresa ou insatisfação; ⑤ repreensão; ⑥ discordância; ⑦ enumeração não exaustiva 卖 mài vender; trocar bens, habilidades ou esforço por dinheiro (oposto de 买) 早 zǎo manhã

HSK 2

妻 qī esposa (oposto a 夫)

HSK 3

南 nán sul (um dos quatro pontos cardeais, oposto ao norte) 直 zhí reto; não curvado (oposto a 曲)

HSK 4

克 kè poder; ser capaz de 博 bó abundante; rico 叶 yè folha (de uma planta) 戴 dài usar, carregar (algo na cabeça ou no corpo) 支 zhī escorar; sustentar

Mostrar mais HSK 4 caracteres (+7)

毕 bì terminar, concluir 汁 zhī suco; líquido contendo certas substâncias 章 zhāng seção ou capítulo de uma obra musical, poética ou em prosa 计 jì calcular; contabilizar 质 zhì natureza fundamental de algo 辛 xīn picante; acre 针 zhēn agulha (ferramenta metálica fina com ponta e fundo, usada para costurar ou tricotar)

HSK 5

华 huá China 协 xié harmonioso; em acordo 古 gǔ antigo; de épocas remotas, oposto a 'atual' 盾 dùn escudo (arma defensiva antiga) 索 suǒ corda grossa ou corrente

Mostrar mais HSK 5 caracteres (+1)

裁 cái organizar e selecionar (principalmente em literatura e arte)

HSK 6

德 dé moralidade; normas éticas de conduta 截 jié cortar; seccionar (algo comprido)

HSK 7

卉 huì termo geral para diversas plantas (especialmente ornamentais) 卑 bēi baixo; inferior 嚏 tì (lit.) espirrar

Ordem dos traços