Caractere

罢

bà HSK 7

罢 bà HSK 7

1. parar; cessar
2. demitir de um cargo
3. terminar; concluir
4. um sobrenome

Palavras com 罢 como bà (4)

1 罢了 bà le — só isso; nada mais; apenas HSK 7
- 罢 parar; cessar (contribui para o sentido de conclusão)
- 了 partícula de conclusão (reforça a finalidade)
Exemplo

我只是开个玩笑罢了。

wǒ zhǐ shì kāi ge wán xiào bà le

Eu estava só brincando, nada mais.
2 罢休 bà xiū — desistir, parar, deixar para lá HSK 7
- 罢 parar, cessar
- 休 descansar, parar, deixar
Exemplo

他不达目的决不罢休。

tā bù dá mù dì jué bù bà xiū

Ele não vai desistir até alcançar seu objetivo.
3 罢免 bà miǎn — destituir HSK 7
- 罢 cessar, destituir
- 免 isentar, remover
Exemplo

人民有权罢免不称职的官员。

rén mín yǒu quán bà miǎn bù chèn zhí de guān yuán

O povo tem o direito de destituir funcionários incompetentes.
4 罢工 bà gōng — fazer greve HSK 7
- 罢 cessar, parar
- 工 trabalho, labor
Exemplo

工人们决定罢工要求加薪。

gōng rén men jué dìng bà gōng yāo qiú jiā xīn

Os trabalhadores decidiram fazer greve para exigir um aumento salarial.

Estrutura e escrita

罢 bà — parar; cessar

罢 é um componente em 1 caracteres

HSK 6

摆 bǎi arranjar; dispor

é composto de

1 罒 sì — radical de rede/olho

罒 é um componente em 11 caracteres

HSK 5

罚 fá punir alguém por erro ou crime 置 zhì colocar, pôr, depositar

HSK 6

德 dé moralidade; normas éticas de conduta 罪 zuì crime; ato criminoso

HSK 7

嚼 jiáo mastigar; triturar o alimento com os dentes 愣 lèng ficar atônito; olhar fixamente sem foco 罗 luó rede para capturar pássaros 罢 bà parar; cessar 罩 zhào cobrir; tampar; encaixar por cima

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)

署 shǔ escritório; órgão administrativo ou unidade departamental 蔑 miè (lit.) nada, sem

2 去 qù — ir (do lugar do falante para outro lugar, oposto de 来)

去 é um componente em 5 caracteres

HSK 3

法 fǎ lei; conjunto de normas promulgadas ou reconhecidas pelo Estado e garantidas pela coerção estatal

HSK 4

却 què recuar

HSK 7

劫 jié roubar; pilhar 怯 qiè tímido; medroso; sem coragem 罢 bà parar; cessar

Ordem dos traços