Caractere

歉

qiàn HSK 4

歉 qiàn HSK 4

1. má colheita (oposto de 丰)
2. sentir-se culpado em relação a alguém
3. sentimento de culpa em relação aos outros

Palavras com 歉 como qiàn (3)

1 抱歉 bào qiàn — desculpe HSK 4
- 抱 segurar (sentimentos de arrependimento)
- 歉 desculpa, arrependimento
Exemplo

抱歉打扰你了。

bào qiàn dǎ rǎo nǐ le

Desculpe incomodar você.
2 道歉 dào qiàn — pedir desculpas HSK 4
- 道 expressar, transmitir
- 歉 desculpas, arrependimento
Exemplo

我应该向她道歉。

wǒ yīng gāi xiàng tā dào qiàn

Eu deveria pedir desculpas a ela.
3 歉意 qiàn yì — desculpa HSK 7
- 歉 desculpa, arrependimento
- 意 sentimento, intenção
Exemplo

他表示了深深的歉意。

tā biǎo shì le shēn shēn de qiàn yì

Ele expressou profunda desculpa.

Estrutura e escrita

歉 qiàn — má colheita (oposto de 丰)

歉 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1 兼 jiān — dobrado; combinando duas partes em uma

兼 é um componente em 5 caracteres

HSK 4

歉 qiàn má colheita (oposto de 丰) 赚 zhuàn lucrar no comércio (oposto de 赔)

HSK 6

嫌 xián suspeita; indício suspeito 谦 qiān humilde, modesto

HSK 7

廉 lián íntegro e honesto; incorruptível

2 欠 qiàn — bocejar (abrir a boca por cansaço)

欠 é um componente em 18 caracteres

HSK 1

欢 huān alegre, feliz 歌 gē canção; letra para cantar

HSK 2

次 cì ordem; classificação

HSK 3

饮 yǐn beber; especialmente beber álcool

HSK 4

吹 chuī soprar (com a boca) 歉 qiàn má colheita (oposto de 丰)

HSK 5

欣 xīn alegre, satisfeito 欧 Ōu 款 kuǎn sincero; hospitaleiro 软 ruǎn mole, não firme (oposto a 硬)

HSK 6

欲 yù desejo; anseio por algo ou por alcançar um objetivo 欺 qī enganar 歇 xiē descansar 砍 kǎn cortar ou golpear com faca, machado, etc.

HSK 7

坎 kǎn um dos oito trigramas, símbolo '☵', representando a água 嵌 qiàn incrustrar; encaixar algo menor na reentrância de algo maior (geralmente decorativo) 炊 chuī cozinhar, acender fogo para cozinhar 钦 qīn admirar; respeitar

Ordem dos traços