ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

实行 (shí xíng) — Significado da palavra chinesa

HSK 5

实行 (shí xíng) é uma palavra chinesa: implementar. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 实行

动 dòng verbo

implementar

政府决定实行新的环保政策。

zhèng fǔ jué dìng shí xíng xīn de huán bǎo zhèng cè

O governo decidiu implementar novas políticas ambientais.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

实 shí — real, prático

Palavras com este caractere (48)
  • 1 其实 qí shí — na verdade HSK 3
    • 其 esse; seu (partícula demonstrativa que enfatiza o que segue)
    • 实 real; verdadeiro; atual (enfatiza a realidade ou a verdade)
    Exemplo

    其实他很聪明。

    qí shí tā hěn cōng ming

    Na verdade, ele é muito inteligente.

  • 2 实在 shí zài — honesto; real; confiável HSK 4
    • 实 real, verdadeiro
    • 在 reforça o sentido de realidade
    Exemplo

    他是个实在人，从不说谎。

    tā shì gè shí zài rén cóng bù shuō huǎng

    Ele é uma pessoa honesta que nunca mente.

  • 3 实际 shí jì — real, atual, prático HSK 4
    • 实 real, verdadeiro
    • 际 circunstâncias, situação
    Exemplo

    我们要了解实际情况。

    wǒ men yào liǎo jiě shí jì qíng kuàng

    Precisamos entender a situação real.

  • 4 实际上 shí jì shàng — na verdade HSK 4
    • 实 real, verdadeiro
    • 际 situação, circunstância (combina com 实 para significar 'situação real')
    • 上 em, sobre (forma sufixo adverbial significando 'em termos de')
    Exemplo

    这道题看起来很难，实际上很简单。

    zhè dào tí kàn qǐ lái hěn nán shí jì shàng hěn jiǎn dān

    Este problema parece difícil, mas na verdade é simples.

  • 5 确实 què shí — realmente HSK 4
    • 确 certo, firme
    • 实 real, verdadeiro
    Exemplo

    这个菜确实很好吃。

    zhè ge cài què shí hěn hǎo chī

    Este prato é realmente muito delicioso.

Mostrar mais (+43)
  • 6 诚实 chéng shí — honesto HSK 4
    • 诚 sinceridade, genuinidade
    • 实 verdade, realidade, substância
    Exemplo

    他是一个诚实的人。

    tā shì yí gè chéng shí de rén

    Ele é uma pessoa honesta.

  • 7 事实 shì shí — fato HSK 5
    • 事 assunto, coisa, evento
    • 实 real, verdadeiro, atual
    Exemplo

    这是一个不可否认的事实。

    zhè shì yí gè bù kě fǒu rèn de shì shí

    Este é um fato inegável.

  • 8 实习 shí xí — estagiar HSK 5
    • 实 prático, real
    • 习 praticar, estudar, aprender
    Exemplo

    我在一家大公司实习。

    wǒ zài yì jiā dà gōng sī shí xí

    Estou estagiando em uma grande empresa.

  • 9 实力 shí lì — força HSK 5
    • 实 real, verdadeiro
    • 力 poder, força
    Exemplo

    这支球队的实力很强。

    zhè zhī qiú duì de shí lì hěn qiáng

    A força deste time é muito forte.

  • 10 实施 shí shī — implementar HSK 5
    • 实 real, concreto; enfatiza tornar algo tangível
    • 施 executar, realizar, aplicar
    Exemplo

    政府将实施新的环保政策。

    zhèng fǔ jiāng shí shī xīn de huán bǎo zhèng cè

    O governo implementará novas políticas de proteção ambiental.

  • 11 实现 shí xiàn — realizar, concretizar HSK 5
    • 实 real, concreto (tornar algo tangível e real)
    • 现 aparecer, manifestar (trazer à existência visível)
    Exemplo

    他终于实现了自己的梦想。

    tā zhōng yú shí xiàn le zì jǐ de mèng xiǎng

    Ele finalmente realizou seu sonho.

  • 12 实用 shí yòng — prático HSK 5
    • 实 real, sólido
    • 用 uso, aplicação
    Exemplo

    这个设计很实用。

    zhè ge shè jì hěn shí yòng

    Este design é muito prático.

  • 13 实践 shí jiàn — praticar, colocar em prática HSK 5
    • 实 real, atual (tornar real)
    • 践 executar, realizar (a ação de fazer)
    Exemplo

    他决心实践自己的承诺。

    tā jué xīn shí jiàn zì jǐ de chéng nuò

    Ele está determinado a colocar suas promessas em prática.

  • 14 实验 shí yàn — experimento HSK 5
    • 实 real, prático
    • 验 testar, verificar
    Exemplo

    我们明天要做一个化学实验。

    wǒ men míng tiān yào zuò yí gè huà xué shí yàn

    Amanhã faremos um experimento de química.

  • 15 实验室 shí yàn shì — laboratório HSK 5
    • 实 real, prático (forma a palavra 'experimento' com 验)
    • 验 testar, examinar, verificar (forma a palavra 'experimento' com 实)
    • 室 sala, cômodo (indica um espaço físico)
    Exemplo

    学生们正在实验室做实验。

    xué shēng men zhèng zài shí yàn shì zuò shí yàn

    Os estudantes estão fazendo experimentos no laboratório.

  • 16 果实 guǒ shí — fruto HSK 5
    • 果 fruto, resultado
    • 实 sólido, real (enfatizando produto tangível)
    Exemplo

    秋天是收获果实的季节。

    qiū tiān shì shōu huò guǒ shí de jì jié

    O outono é a estação para colher frutos.

  • 17 现实 xiàn shí — realidade HSK 5
    • 现 presente, atual
    • 实 real, verdadeiro
    Exemplo

    我们必须面对现实。

    wǒ men bì xū miàn duì xiàn shí

    Devemos encarar a realidade.

  • 18 真实 zhēn shí — real HSK 5
    • 真 verdadeiro, genuíno
    • 实 real, concreto
    Exemplo

    这部电影基于真实事件。

    zhè bù diàn yǐng jī yú zhēn shí shì jiàn

    Este filme é baseado em eventos reais.

  • 19 充实 chōng shí — enriquecedor, substancial HSK 6
    • 充 preencher, tornar completo
    • 实 substancial, sólido, real
    Exemplo

    这个假期过得很充实。

    zhè ge jià qī guò de hěn chōng shí

    Estas férias foram muito enriquecedoras.

  • 20 切实 qiè shí — prático, realista HSK 6
    • 切 próximo à realidade, sério
    • 实 real, concreto, sólido
    Exemplo

    政府采取了切实措施改善民生。

    zhèng fǔ cǎi qǔ le qiè shí cuò shī gǎi shàn mín shēng

    O governo tomou medidas práticas para melhorar o sustento da população.

  • 21 实惠 shí huì — econômico, em conta HSK 6
    • 实 real, substancial (enfatiza o valor genuíno)
    • 惠 benefício, favor (enfatiza a vantagem para o comprador)
    Exemplo

    超市里的商品既新鲜又实惠。

    chāo shì lǐ de shāng pǐn jì xīn xiān yòu shí huì

    Os produtos do supermercado são frescos e econômicos.

  • 22 实时 shí shí — em tempo real HSK 6
    Exemplo

    这款应用能实时翻译对话。

    zhè kuǎn yìng yòng néng shí shí fān yì duì huà

    Este aplicativo pode traduzir conversas em tempo real.

  • 23 实话 shí huà — verdade HSK 6
    • 实 real, verdadeiro
    • 话 palavras, fala
    Exemplo

    说实话，我不太喜欢这个。

    shuō shí huà wǒ bù tài xǐ huan zhè ge

    Para falar a verdade, não gosto muito disso.

  • 24 实质 shí zhì — essência HSK 6
    • 实 real, verdadeiro, atual
    • 质 natureza, substância, qualidade
    Exemplo

    我们需要了解事情的实质。

    wǒ men xū yào liǎo jiě shì qing de shí zhì

    Precisamos entender a essência do assunto.

  • 25 结实 jiē shi — robusto HSK 6
    • 结 amarrar, unir
    • 实 sólido, substancial
    Exemplo

    这把椅子很结实。

    zhè bǎ yǐ zi hěn jiē shi

    Esta cadeira é muito robusta.

  • 26 老实 lǎo shi — honesto HSK 6
    • 老 sólido/estável (caráter)
    • 实 verdadeiro/genuíno
    Exemplo

    他是个老实人。

    tā shì gè lǎo shi rén

    Ele é uma pessoa honesta.

  • 27 证实 zhèng shí — confirmar HSK 6
    • 证 evidência, prova
    • 实 real, verdadeiro
    Exemplo

    这个消息已经被证实了。

    zhè ge xiāo xi yǐ jīng bèi zhèng shí le

    Esta notícia já foi confirmada.

  • 28 踏实 tā shi — confiável HSK 6
    • 踏 pisar firmemente
    • 实 sólido
    Exemplo

    这孩子做事很踏实。

    zhè hái zi zuò shì hěn tā shi

    Esta criança faz as coisas de forma confiável.

  • 29 务实 wù shí — pragmático HSK 7
    • 务 dedicar-se a, atender
    • 实 realidade, questões práticas, substância
    Exemplo

    他做事很务实，从不好高骛远。

    tā zuò shì hěn wù shí cóng bù hào gāo wù yuǎn

    Ele é muito pragmático no trabalho e nunca almeja muito alto.

  • 30 名副其实 míng fù qí shí — digno do nome HSK 7
    • 名 nome, reputação
    • 副 corresponder a
    • 其 seu
    • 实 realidade, verdade
    Exemplo

    他是名副其实的专家。

    tā shì míng fù qí shí de zhuān jiā

    Ele é um verdadeiro especialista.

  • 31 坚实 jiān shí — sólido HSK 7
    • 坚 firme, forte
    • 实 sólido, substancial
    Exemplo

    我们需要打下坚实的基础。

    wǒ men xū yào dǎ xià jiān shí de jī chǔ

    Precisamos estabelecer uma base sólida.

  • 32 夯实 hāng shí — consolidar; fortalecer HSK 7
    • 夯 compactar, socar (a ação de bater para solidificar)
    • 实 sólido, firme (o estado resultante de consolidação)
    Exemplo

    我们要夯实基础，才能取得成功。

    wǒ men yào hāng shí jī chǔ cái néng qǔ dé chéng gōng

    Devemos consolidar a base para alcançar o sucesso.

  • 33 如实 rú shí — fielmente, verazmente HSK 7
    • 如 de acordo com, conforme
    • 实 realidade, fatos, verdade
    Exemplo

    他如实地向警察报告了事情的经过。

    tā rú shí de xiàng jǐng chá bào gào le shì qing de jīng guò

    Ele relatou fielmente o curso dos acontecimentos à polícia.

  • 34 实事求是 shí shì qiú shì — buscar a verdade nos fatos HSK 7
    • 实 real, concreto
    • 事 assuntos, fatos
    • 求 buscar, procurar
    • 是 verdade, o que é correto
    Exemplo

    他一向实事求是，从不夸大其词。

    tā yī xiàng shí shì qiú shì cóng bù kuā dà qí cí

    Ele sempre busca a verdade nos fatos e nunca exagera.

  • 35 实体 shí tǐ — entidade HSK 7
    • 实 real, concreto
    • 体 corpo, forma, entidade
    Exemplo

    虚拟世界和实体世界有很大区别。

    xū nǐ shì jiè hé shí tǐ shì jiè yǒu hěn dà qū bié

    Há uma grande diferença entre o mundo virtual e o mundo físico.

  • 36 实况 shí kuàng — transmissão ao vivo HSK 7
    • 实 real, atual (indica natureza ao vivo)
    • 况 situação, condição (refere-se ao estado ao vivo)
    Exemplo

    这场足球比赛将进行实况转播。

    zhè chǎng zú qiú bǐ sài jiāng jìn xíng shí kuàng zhuǎn bō

    Esta partida de futebol será transmitida ao vivo.

  • 37 实地 shí dì — no local HSK 7
    • 实 real, concreto
    • 地 lugar, local
    Exemplo

    我们需要实地考察这个项目。

    wǒ men xū yào shí dì kǎo chá zhè ge xiàng mù

    Precisamos realizar uma inspeção no local deste projeto.

  • 38 实物 shí wù — objeto físico HSK 7
    • 实 real, atual, tangível
    • 物 objeto, coisa, item
    Exemplo

    这个博物馆展示了很多历史实物。

    zhè ge bó wù guǎn zhǎn shì le hěn duō lì shǐ shí wù

    Este museu exibe muitos objetos físicos históricos.

  • 39 实话实说 shí huà shí shuō — falar francamente HSK 7
    • 实 verdadeiro, honesto, real
    • 话 palavras, fala
    • 实 verdadeiramente, honestamente, realmente (reforço)
    • 说 falar, dizer
    Exemplo

    实话实说，我觉得你的想法很好。

    shí huà shí shuō wǒ jué de nǐ de xiǎng fǎ hěn hǎo

    Francamente, acho que sua ideia é muito boa.

  • 40 忠实 zhōng shí — leal, fiel HSK 7
    • 忠 leal, devotado (a uma pessoa ou causa)
    • 实 genuíno, verdadeiro, sincero (enfatizando autenticidade)
    Exemplo

    这只狗对主人非常忠实。

    zhè zhī gǒu duì zhǔ rén fēi cháng zhōng shí

    Este cachorro é muito fiel ao seu dono.

  • 41 扎实 zhā shi — sólido; substancial HSK 7
    • 扎 amarrar firmemente; fixar
    • 实 sólido; substancial
    Exemplo

    他的基础很扎实。

    tā de jī chǔ hěn zhā shi

    Sua base é muito sólida.

  • 42 朴实 pǔ shí — simples e honesto HSK 7
    • 朴 simples, sem enfeites
    • 实 honesto, sincero, genuíno
    Exemplo

    他是一个朴实的农民。

    tā shì yí gè pǔ shí de nóng mín

    Ele é um fazendeiro simples e honesto.

  • 43 核实 hé shí — verificar HSK 7
    • 核 examinar cuidadosamente, verificar minuciosamente
    • 实 verdade, realidade, fatos
    Exemplo

    我们需要核实这些信息的真实性。

    wǒ men xū yào hé shí zhè xiē xìn xī de zhēn shí xìng

    Precisamos verificar a autenticidade destas informações.

  • 44 着实 zhuó shí — realmente HSK 7
    • 着 firmemente, verdadeiramente (enfatizando autenticidade)
    • 实 real, atual (reforçando a genuinidade)
    Exemplo

    这道题着实很难。

    zhè dào tí zhuó shí hěn nán

    Este problema é realmente difícil.

  • 45 纪实 jì shí — documentar HSK 7
    • 纪 registrar, anotar
    • 实 realidade, fatos, verdade
    Exemplo

    记者用镜头纪实了灾区的真实情况。

    jì zhě yòng jìng tóu jì shí le zāi qū de zhēn shí qíng kuàng

    O jornalista usou a câmera para documentar a situação real na área de desastre.

  • 46 脚踏实地 jiǎo tà shí dì — realista e prático, pé no chão HSK 7
    • 脚 pé/perna - representa a base física
    • 踏 pisar - a ação de pisar firmemente
    • 实 sólido/real - enfatiza estabilidade e realidade
    • 地 chão/terra - a fundação sobre a qual se está
    Exemplo

    他做事脚踏实地，从不好高骛远。

    tā zuò shì jiǎo tà shí dì cóng bù hào gāo wù yuǎn

    Ele faz as coisas de forma realista e prática, nunca almejando alto de forma irrealista.

  • 47 落实 luò shí — implementar HSK 7
    • 落 baixar, estabelecer
    • 实 real, concreto
    Exemplo

    政府必须落实新政策。

    zhèng fǔ bì xū luò shí xīn zhèng cè

    O governo deve implementar a nova política.

  • 48 软实力 ruǎn shí lì — poder brando HSK 7
    • 软 brando, suave (em oposição a duro/coercivo)
    • 实 real, verdadeiro (forma composto significando 'força/poder')
    • 力 poder, força
    Exemplo

    中国通过文化交流增强软实力。

    Zhōng guó tōng guò wén huà jiāo liú zēng qiáng ruǎn shí lì

    A China fortalece seu poder brando através do intercâmbio cultural.

行 xíng — executar, realizar

Palavras com este caractere (50)
  • 1 不行 bù xíng — não dá HSK 3
    • 不 não (negação)
    • 行 aceitável, serve
    Exemplo

    这个方法不行，我们需要换一个。

    zhè ge fāng fǎ bù xíng wǒ men xū yào huàn yí ge

    Este método não dá, precisamos mudar para outro.

  • 2 自行车 zì xíng chē — bicicleta HSK 3
    • 自 próprio (indica autopropulsão)
    • 行 mover, viajar (indica função de movimento)
    • 车 veículo (indica um transporte com rodas)
    Exemplo

    我每天骑自行车上班。

    wǒ měi tiān qí zì xíng chē shàng bān

    Eu vou de bicicleta para o trabalho todos os dias.

  • 3 行李 xíng li — bagagem HSK 3
    Exemplo

    她正在收拾行李准备出发。

    tā zhèng zài shōu shi xíng li zhǔn bèi chū fā

    Ela está arrumando sua bagagem para partir.

  • 4 举行 jǔ xíng — realizar HSK 4
    • 举 levantar, iniciar
    • 行 realizar, conduzir
    Exemplo

    学校明天举行运动会。

    xué xiào míng tiān jǔ xíng yùn dòng huì

    A escola realizará uma competição esportiva amanhã.

  • 5 出行 chū xíng — viajar; sair HSK 4
    Exemplo

    出行前请检查天气预报。

    chū xíng qián qǐng jiǎn chá tiān qì yù bào

    Por favor, verifique a previsão do tempo antes de viajar.

Mostrar mais (+45)
Estrutura e escrita
1 实 shí — sólido, completamente preenchido sem lacunas (oposto a "虚")

实 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 宀 mián — radical de telhado/casa, abrigo
宀 é um componente em 48 caracteres
HSK 1
字 zì caractere escrito; palavra 它 tā pronome de terceira pessoa para coisas não humanas; ele/ela (objeto) 宜 yí adequado, apropriado 客 kè convidado; visitante (oposto a 主) 家 jiā família; unidade social baseada no casamento e nos laços de sangue
HSK 2
完 wán completo; inteiro; íntegro 室 shì quarto; cômodo
HSK 3
安 ān seguro, são e salvo; oposto a '危' 定 dìng calmo; estável 实 shí sólido, completamente preenchido sem lacunas (oposto a "虚") 害 hài dano; prejuízo (oposto a 利、益) 容 róng conter; ter capacidade para
Mostrar mais HSK 3 caracteres (+2)
宾 bīn convidado (oposto a "主" anfitrião) 演 yǎn evoluir; transformar-se
HSK 4
寄 jì confiar; depositar esperança em 富 fù rico; abastado (oposto a "贫" e "穷") 察 chá observar atentamente; investigar; examinar
HSK 5
守 shǒu defender, guardar (oposto a 攻) 宝 bǎo tesouro; coisa preciosa 宠 chǒng mimar; amar excessivamente (geralmente de superior a inferior) 宣 xuān anunciar publicamente; divulgar, propagar 宽 kuān largo; amplo (oposto a estreito)
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+2)
宿 sù pernoitar; passar a noite 寓 yù residir temporariamente; hospedar-se
HSK 6
宅 zhái residência; moradia 宏 hóng grande; amplo 官 guān funcionário do governo ou militar de determinada patente 审 shěn detalhado; minucioso 宫 gōng palácio (residência do imperador, imperatriz, príncipe herdeiro, etc.)
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+6)
宴 yàn oferecer um banquete; festejar juntos 宵 xiāo noite 寂 jì silencioso, quieto 寞 mò silencioso e deserto; solitário 灾 zāi desastre causado pela natureza ou pela ação humana 牢 láo (lit.) curral ou cercado para animais
HSK 7
奥 ào canto sudoeste de uma casa na antiguidade; recanto interior de um cômodo 宁 níng pacífico; tranquilo 宇 yǔ beiral; por extensão, casa ou edifício 宗 zōng ancestral 宙 zhòu todo o tempo; eternidade (passado e presente)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+8)
宪 xiàn (lit.) leis e decretos 宰 zǎi administrar; presidir 寐 mèi (lit.) adormecer; estar dormindo 寝 qǐn dormir 寡 guǎ viúva (mulher cujo marido morreu) 寥 liáo escasso; raro 穴 xué caverna; buraco ou orifício no solo ou numa estrutura 贮 zhù armazenar; acumular
1.2 头 tóu — cabeça (de uma pessoa ou animal)
Xpinyin
头 é um componente em 2 caracteres
HSK 1
买 mǎi comprar; adquirir com dinheiro (oposto a 卖)
HSK 3
实 shí sólido, completamente preenchido sem lacunas (oposto a "虚")

Ordem dos traços

2 行 xíng — andar; ir
Xpinyin
行 é um componente em 4 caracteres
HSK 3
街 jiē rua ladeada por edificações, geralmente comercial
HSK 5
衡 héng barra de balança; instrumento de pesagem como balança
HSK 7
衍 yǎn (lit.) desenvolver e elaborar; estender e desdobrar 衔 xián (lit.) freio de cavalo (embocadura)

é composto de

2.1 彳 chì — radical de passo, representa andar lento ou hesitante
彳 é um componente em 20 caracteres
HSK 1
很 hěn muito; bastante 得 dé obter; conseguir (oposto a 失)
HSK 3
行 xíng andar; ir
HSK 4
待 dài esperar; aguardar 律 lǜ lei; regra 微 wēi minúsculo; leve
HSK 5
彻 chè penetrar, atravessar 彼 bǐ aquele; esse (oposto a 此) 征 zhēng percorrer longa distância (geralmente dito de tropas em campanha)
HSK 6
径 jìng caminho estreito; vereda 徒 tú andar a pé (sem veículo ou cavalo) 循 xún seguir; cumprir; obedecer a 德 dé moralidade; normas éticas de conduta
HSK 7
役 yì serviço de trabalho forçado 徊 huái ver 徘徊: ①andar de um lado para outro; ②hesitar, ser indeciso; ③flutuar dentro de uma faixa 徐 xú (lit.) lentamente 徘 pái usado em 徘徊: ① andar de um lado para o outro; ② hesitar, ser indeciso; ③ flutuar dentro de uma faixa 徙 xǐ migrar; mudar-se
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)
御 yù conduzir ou controlar (uma carruagem ou cavalo) 徽 huī emblema; insígnia; símbolo
2.2 一 yī — o menor número inteiro positivo; um (①antes de um classificador ②antes de um substantivo ③indica uma ação única ou breve)
一 é um componente em 58 caracteres
HSK 1
下 xià posição inferior (oposto a 上): ① situado abaixo; ② posterior em ordem ou tempo; ③ dentro de certo âmbito, condição ou circunstância 两 liǎng dois (usado antes de palavras de medida e 半、千、万、亿) 事 shì assunto; fenômeno ou atividade na natureza e na sociedade 候 hòu esperar; aguardar 元 yuán dinastia Yuan (1271–1368), fundada por Kublai Khan
Mostrar mais HSK 1 caracteres (+10)
兴 xīng estar em voga; ser popular 再 zài duas vezes; uma segunda vez 前 qián frente; parte dianteira (oposto a 后) 天 tiān céu 子 zǐ filho (antigamente filho/filha; hoje especificamente filho homem) 师 shī professor; mestre 本 běn raiz ou caule de uma planta 正 zhèng reto; direito (oposto a torto ou inclinado) 百 bǎi cem (o número 100) 贵 guì caro; de alto valor (oposto a 贱)
HSK 2
夫 fū termo geral para um homem adulto 画 huà desenhar ou pintar (com pincel ou ferramenta similar)
HSK 3
其 qí pronome: ① ele, eles ② seu, seus ③ aquele, aqueles 合 hé fechar; juntar; unir (oposto a 开) 夏 xià verão (a segunda das quatro estações) 带 dài fita, tira ou correia 应 yìng responder; dar resposta
Mostrar mais HSK 3 caracteres (+7)
或 huò talvez; quem sabe 更 gēng mudar; substituir; trocar 末 mò ponta ou extremidade de um objeto 求 qiú suplicar, implorar 演 yǎn evoluir; transformar-se 直 zhí reto; não curvado (oposto a 曲) 行 xíng andar; ir
HSK 4
亚 yà inferior (usado principalmente em negações) 亲 qīn parente por sangue ou casamento; especialmente os pais 具 jù ferramenta; utensílio; instrumento 咸 xián (lit.) todos; inteiramente (advérbio clássico) 断 duàn partir em dois ou mais pedaços (algo comprido)
HSK 5
善 shàn bondoso; caridoso (oposto a 恶) 威 wēi poder ou autoridade que inspira respeito e temor 旦 dàn amanhecer; madrugada 未 wèi ainda não (oposto a 已) 武 wǔ militar; marcial (oposto a "文")
HSK 6
兼 jiān dobrado; combinando duas partes em uma 德 dé moralidade; normas éticas de conduta 拜 bài cumprimentar com reverência em sinal de respeito 灭 miè apagar-se; parar de queimar ou brilhar (oposto a 着) 衰 shuāi declinar, enfraquecer
HSK 7
丘 qiū pequena colina; montículo 丙 bǐng terceiro dos dez Troncos Celestiais; indica o terceiro em ordem 丛 cóng aglomerar-se, reunir-se em massa 兹 zī (lit., clás.) pronome demonstrativo: este; isso 兽 shòu besta; mamífero (geralmente quadrúpede e coberto de pelos)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+9)
拯 zhěng resgatar, salvar 朱 zhū vermelho vivo, vermelhão 胚 pēi embrião; organismo em desenvolvimento inicial, formado a partir de óvulo fecundado ou não fecundado 蒙 méng ignorante, sem conhecimento 贮 zhù armazenar; acumular 逆 nì ir na direção oposta (oposto a 顺) 遣 qiǎn enviar, despachar 陋 lòu feio; sem beleza 隆 lóng grandioso; magnífico
2.3 丁 dīng — o quarto dos dez Troncos Celestiais, usado para indicar o quarto em ordem
丁 é um componente em 13 caracteres
HSK 1
可 kě sim; correto; permitir 打 dǎ bater com a mão ou um instrumento
HSK 3
成 chéng realizar; completar; ter sucesso (oposto a 败) 灯 dēng lâmpada; luminária (dispositivo de iluminação) 行 xíng andar; ir
HSK 4
厅 tīng sala grande para reuniões ou recepção de visitas 订 dìng corrigir, revisar (erros em texto)
HSK 6
顶 dǐng o topo ou parte mais alta de uma pessoa ou objeto
HSK 7
亭 tíng pavilhão; quiosque coberto sem paredes para descanso, à beira de estradas ou em jardins 叮 dīng picar ou morder (de mosquitos, etc., perfurando a pele para sugar sangue) 宁 níng pacífico; tranquilo 盯 dīng fixar o olhar em; fitar 钉 dīng prego; pino; tacha (objeto fino de metal, madeira ou bambu que se crava em outro objeto)

Ordem dos traços