ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Caractere

况

kuàng HSK 4
况 kuàng HSK 4
  • 1. situação; condição
  • 2. comparar; fazer analogia
  • 3. conjunção clássica indicando grau superior: além disso; ainda mais
  • 4. um sobrenome
Palavras com 况 como kuàng (7)
  • 1 情况 qíng kuàng — situação HSK 4
    • 情 circunstâncias, estado das coisas
    • 况 condição, estado
    Exemplo

    目前的情况很复杂。

    mù qián de qíng kuàng hěn fù zá

    A situação atual é muito complexa.

  • 2 状况 zhuàng kuàng — condição, situação HSK 5
    • 状 estado, forma, aparência
    • 况 circunstâncias, situação
    Exemplo

    他的健康状况良好。

    tā de jiàn kāng zhuàng kuàng liáng hǎo

    Sua condição de saúde é boa.

  • 3 路况 lù kuàng — condições da estrada HSK 6
    Exemplo

    我们出发前先查一下路况。

    wǒ men chū fā qián xiān chá yī xià lù kuàng

    Vamos verificar as condições da estrada antes de partir.

  • 4 何况 hé kuàng — quanto mais HSK 7
    • 何 o quê/como - forma uma pergunta retórica implicando comparação
    • 况 situação/além disso - enfatiza a comparação ou progressão
    Exemplo

    我连走路都累，何况跑步。

    wǒ lián zǒu lù dōu lèi hé kuàng pǎo bù

    Já fico cansado só de andar, quanto mais de correr.

  • 5 况且 kuàng qiě — além disso HSK 7
    • 况 situação; forma parte da conjunção com 且
    • 且 e; além disso; adiciona razão ou informação adicional
    Exemplo

    我很累，况且还有很多工作要做。

    wǒ hěn lèi kuàng qiě hái yǒu hěn duō gōng zuò yào zuò

    Estou muito cansado, e além disso ainda tenho muito trabalho para fazer.

Mostrar mais (+2)
  • 6 实况 shí kuàng — transmissão ao vivo HSK 7
    • 实 real, atual (indica natureza ao vivo)
    • 况 situação, condição (refere-se ao estado ao vivo)
    Exemplo

    这场足球比赛将进行实况转播。

    zhè chǎng zú qiú bǐ sài jiāng jìn xíng shí kuàng zhuǎn bō

    Esta partida de futebol será transmitida ao vivo.

  • 7 概况 gài kuàng — visão geral HSK 7
    • 概 geral, amplo
    • 况 situação, condição
    Exemplo

    让我先给你介绍一下这个城市的概况。

    ràng wǒ xiān gěi nǐ jiè shào yí xià zhè ge chéng shì de gài kuàng

    Deixe-me primeiro dar uma visão geral desta cidade.

Estrutura e escrita
况 kuàng — situação; condição

况 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1 冫 bīng — radical do gelo
冫 é um componente em 19 caracteres
HSK 1
冷 lěng frio; temperatura baixa (oposto de 热)
HSK 2
准 zhǔn padrão; norma; critério 次 cì ordem; classificação
HSK 3
冰 bīng gelo; água solidificada a 0°C ou abaixo 决 jué romper (um dique); abertura feita pela água num aterro 净 jìng limpo; asseado 凉 liáng fresco; levemente frio (do tempo, menos intenso que 冷) 凌 líng intimidar, oprimir, humilhar
HSK 4
况 kuàng situação; condição 减 jiǎn subtrair ou remover uma parte do todo
HSK 5
冲 chōng despejar água fervente sobre; (corrente de água) bater contra 冻 dòng congelar (líquido ou substância com água) 弱 ruò fraco em força ou poder (oposto a 强)
HSK 6
匀 yún uniforme; igualar, distribuir uniformemente
HSK 7
冶 yě fundir (metal) 凄 qī fresco; frio 凋 diāo murchado, fanado 凑 còu juntar; reunir 凝 níng coagular; (de líquido) solidificar-se pelo frio ou calor, ou (de gás) liquefazer-se por temperatura ou pressão
2 兄 xiōng — irmão mais velho
兄 é um componente em 6 caracteres
HSK 4
克 kè poder; ser capaz de 况 kuàng situação; condição 祝 zhù desejar; expressar bons votos 竞 jìng competição; disputar entre si
HSK 7
兑 duì trocar (joias ou objetos antigos de ouro ou prata por novos) 党 dǎng partido político; na China, refere-se especificamente ao Partido Comunista Chinês

Ordem dos traços