Caractere

宜

yí HSK 1

宜 yí HSK 1

1. adequado, apropriado
2. dever, ser preciso (usado principalmente na forma negativa)
3. (lit.) naturalmente; não é de estranhar
4. um sobrenome
5. ser adequado para, convir a

Palavras com 宜 como yí (7)

1 便宜 pián yi — barato HSK 1
- 便 conveniente, vantajoso
- 宜 adequado, apropriado
Exemplo

这件衣服很便宜。

zhè jiàn yī fu hěn pián yi

Esta roupa é muito barata.
2 不宜 bù yí — não é aconselhável HSK 6
- 不 não (partícula de negação)
- 宜 adequado, aconselhável
Exemplo

饭后不宜立即运动。

fàn hòu bù yí lì jí yùn dòng

Não é aconselhável fazer exercícios imediatamente após comer.
3 适宜 shì yí — adequado HSK 6
- 适 adequado, apropriado
- 宜 apropriado, conveniente
Exemplo

春天是适宜旅游的季节。

chūn tiān shì shì yí lǚ yóu de jì jié

A primavera é uma estação adequada para viajar.
4 事宜 shì yí — assuntos HSK 7
- 事 assunto, questão
- 宜 apropriado, adequado (assuntos que requerem tratamento adequado)
Exemplo

请提前安排好相关事宜。

qǐng tí qián ān pái hǎo xiāng guān shì yí

Por favor, organize os assuntos relacionados com antecedência.
5 因地制宜 yīn dì zhì yí — adaptar as medidas às condições locais HSK 7
- 因 de acordo com, com base em
- 地 lugar, localidade, condições locais
- 制 formular, estabelecer (medidas)
- 宜 adequado, apropriado, conveniente
Exemplo

这个项目的实施必须因地制宜，考虑当地的实际情况。

zhè ge xiàng mù de shí shī bì xū yīn dì zhì yí kǎo lǜ dāng dì de shí jì qíng kuàng

A implementação deste projeto deve adaptar as medidas às condições locais e considerar a situação real no local.

Mostrar mais (+2)

6 宜人 yí rén — agradável HSK 7
- 宜 adequado, apropriado
- 人 pessoas, pessoa
Exemplo

这里的气候很宜人。

zhè lǐ de qì hòu hěn yí rén

O clima aqui é muito agradável.
7 宜居 yí jū — habitável HSK 7
- 宜 adequado, apropriado
- 居 viver, residir
Exemplo

这个城市环境优美，非常宜居。

zhè ge chéng shì huán jìng yōu měi fēi cháng yí jū

Esta cidade tem um ambiente bonito e é muito habitável.

Estrutura e escrita

宜 yí — adequado, apropriado

宜 é um componente em 1 caracteres

HSK 4

谊 yì amizade; relações amistosas

é composto de

1 宀 mián — radical de telhado/casa, abrigo

宀 é um componente em 48 caracteres

HSK 1

字 zì caractere escrito; palavra 它 tā pronome de terceira pessoa para coisas não humanas; ele/ela (objeto) 宜 yí adequado, apropriado 客 kè convidado; visitante (oposto a 主) 家 jiā família; unidade social baseada no casamento e nos laços de sangue

HSK 2

完 wán completo; inteiro; íntegro 室 shì quarto; cômodo

HSK 3

安 ān seguro, são e salvo; oposto a '危' 定 dìng calmo; estável 实 shí sólido, completamente preenchido sem lacunas (oposto a "虚") 害 hài dano; prejuízo (oposto a 利、益) 容 róng conter; ter capacidade para

Mostrar mais HSK 3 caracteres (+2)

宾 bīn convidado (oposto a "主" anfitrião) 演 yǎn evoluir; transformar-se

HSK 4

寄 jì confiar; depositar esperança em 富 fù rico; abastado (oposto a "贫" e "穷") 察 chá observar atentamente; investigar; examinar

HSK 5

守 shǒu defender, guardar (oposto a 攻) 宝 bǎo tesouro; coisa preciosa 宠 chǒng mimar; amar excessivamente (geralmente de superior a inferior) 宣 xuān anunciar publicamente; divulgar, propagar 宽 kuān largo; amplo (oposto a estreito)

Mostrar mais HSK 5 caracteres (+2)

宿 sù pernoitar; passar a noite 寓 yù residir temporariamente; hospedar-se

HSK 6

宅 zhái residência; moradia 宏 hóng grande; amplo 官 guān funcionário do governo ou militar de determinada patente 审 shěn detalhado; minucioso 宫 gōng palácio (residência do imperador, imperatriz, príncipe herdeiro, etc.)

Mostrar mais HSK 6 caracteres (+6)

宴 yàn oferecer um banquete; festejar juntos 宵 xiāo noite 寂 jì silencioso, quieto 寞 mò silencioso e deserto; solitário 灾 zāi desastre causado pela natureza ou pela ação humana 牢 láo (lit.) curral ou cercado para animais

HSK 7

奥 ào canto sudoeste de uma casa na antiguidade; recanto interior de um cômodo 宁 níng pacífico; tranquilo 宇 yǔ beiral; por extensão, casa ou edifício 宗 zōng ancestral 宙 zhòu todo o tempo; eternidade (passado e presente)

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+8)

宪 xiàn (lit.) leis e decretos 宰 zǎi administrar; presidir 寐 mèi (lit.) adormecer; estar dormindo 寝 qǐn dormir 寡 guǎ viúva (mulher cujo marido morreu) 寥 liáo escasso; raro 穴 xué caverna; buraco ou orifício no solo ou numa estrutura 贮 zhù armazenar; acumular

2 且 qiě — (lit.) até mesmo (correlato com «况»)

且 é um componente em 12 caracteres

HSK 1

姐 jiě irmã mais velha 宜 yí adequado, apropriado 租 zū alugar, pagar para usar algo por um período acordado

HSK 3

助 zhù ajudar, auxiliar

HSK 4

粗 cū grosso em diâmetro (oposto a 细) 组 zǔ combinar, formar

HSK 5

县 xiàn condado (unidade administrativa subordinada a uma província, região autônoma ou município) 阻 zǔ bloquear; obstruir

HSK 6

祖 zǔ avô/avó; pai ou mãe dos pais

HSK 7

叠 dié empilhar em camadas; acumular 咀 jǔ mastigar e saborear lentamente na boca 沮 jǔ deter; obstruir

Ordem dos traços