ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

龙

lóng HSK 7
龙 lóng HSK 7
  • 1. naga (makhluk legendaris dalam mitologi Tiongkok bertubuh panjang, bersisik, dan bertanduk; dalam paleontologi, reptil berkaki dan berekor tertentu)
  • 2. naga sebagai simbol kaisar atau hal-hal yang berkaitan dengan kaisar pada zaman feodal
  • 3. berbentuk naga atau dihiasi motif naga
  • 4. dalam paleontologi, reptil raksasa tertentu seperti dinosaurus dan pterodaktil
  • 5. kiasan untuk bakat luar biasa atau negara/kawasan dengan ekonomi yang berkembang pesat
  • 6. kiasan untuk antrean panjang
  • 7. nama keluarga
Kata yang menggunakan 龙 sebagai lóng (7)
  • 1 恐龙 kǒng lóng — dinosaurus HSK 7
    • 恐 mengerikan, menakutkan
    • 龙 naga, reptil besar
    Contoh

    博物馆里有很多恐龙化石。

    bó wù guǎn lǐ yǒu hěn duō kǒng lóng huà shí

    Ada banyak fosil dinosaurus di museum.

  • 2 来龙去脉 lái lóng qù mài — seluk-beluk HSK 7
    • 来 datang; asal-usul
    • 龙 naga; urat naga (konsep feng shui)
    • 去 pergi; hasil atau akibat
    • 脉 urat; benang merah yang menghubungkan
    Contoh

    他详细地解释了事情的来龙去脉。

    tā xiáng xì de jiě shì le shì qing de lái lóng qù mài

    Dia menjelaskan seluk-beluk masalah tersebut secara rinci.

  • 3 水龙头 shuǐ lóng tóu — keran air HSK 7
    • 水 air
    • 龙 naga (metafora untuk air yang mengalir)
    • 头 kepala, moncong (keluaran)
    Contoh

    他打开水龙头洗手。

    tā dǎ kāi shuǐ lóng tóu xǐ shǒu

    Dia membuka keran air untuk mencuci tangan.

  • 4 沙龙 shā lóng — salon HSK 7
    • 沙 komponen fonetik yang mewakili bunyi 'sa' dari bahasa Prancis 'salon'
    • 龙 komponen fonetik yang mewakili bunyi 'lon' dari bahasa Prancis 'salon'
    Contoh

    她经常参加文学沙龙。

    tā jīng cháng cān jiā wén xué shā lóng

    Dia sering menghadiri salon sastra.

  • 5 画龙点睛 huà lóng diǎn jīng — menambahkan sentuhan akhir HSK 7
    • 画 melukis, menggambar
    • 龙 naga (subjek yang dilukis)
    • 点 menandai, menambahkan detail penting
    • 睛 bola mata, pupil (detail akhir yang memberikan kehidupan)
    Contoh

    这句话为文章画龙点睛，让主题更加突出。

    zhè jù huà wèi wén zhāng huà lóng diǎn jīng ràng zhǔ tí gèng jiā tū chū

    Kalimat ini menambahkan sentuhan akhir pada artikel, membuat tema lebih menonjol.

Tampilkan lebih banyak (+2)
  • 6 跑龙套 pǎo lóng tào — menjadi figuran HSK 7
    • 跑 melakukan, bermain (tindakan bermain)
    • 龙 naga (bagian dari 龙套, mengacu pada kostum bermotif naga)
    • 套 kostum, pakaian (melengkapi 龙套, kostum yang dipakai figuran)
    Contoh

    他刚开始跑龙套，后来成了大明星。

    tā gāng kāi shǐ pǎo lóng tào hòu lái chéng le dà míng xīng

    Dia mulai sebagai figuran, kemudian menjadi bintang besar.

  • 7 龙头 lóng tóu — keran; perusahaan terkemuka; pemimpin industri HSK 7
    • 龙 naga; menandakan supremasi, kepemimpinan, terdepan
    • 头 kepala; menandakan posisi teratas, peran utama, depan
    Contoh

    这家公司是行业龙头。

    zhè jiā gōng sī shì háng yè lóng tóu

    Perusahaan ini adalah pemimpin industri.

Struktur & penulisan
龙 lóng — naga (makhluk legendaris dalam mitologi Tiongkok bertubuh panjang, bersisik, dan bertanduk; dalam paleontologi, reptil berkaki dan berekor tertentu)
龙 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 5
宠 chǒng memanjakan; mencintai secara berlebihan (umumnya dari atasan ke bawahan)
HSK 6
庞 páng besar (dalam ukuran atau jumlah) 笼 lóng kandang atau keranjang dari bambu, kayu, atau kawat untuk hewan atau barang
HSK 7
咙 lóng tenggorokan; digunakan dalam 喉咙 (tenggorokan) 垄 lǒng gulutan tanah di ladang untuk menanam tanaman 拢 lǒng menutup, mengumpulkan 聋 lóng tuli; kurang pendengaran 胧 lóng cahaya bulan redup; kabur, tidak jelas (dalam 朦胧)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
袭 xí menyerang secara tiba-tiba; melakukan serangan mendadak

龙 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan