ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

焦点 (jiāo diǎn) — Arti kata Mandarin

HSK 6

焦点 (jiāo diǎn) adalah kata Mandarin: fokus. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 焦点

名 míng kata benda

fokus

他成为了媒体的焦点。

tā chéng wéi le méi tǐ de jiāo diǎn

Dia menjadi fokus media.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

焦 jiāo — fokal (titik konvergensi)

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 焦虑 jiāo lǜ — cemas HSK 6
    • 焦 hangus, terbakar (metaforis mewakili tekanan intens)
    • 虑 kekhawatiran, kepedulian, pemikiran
    Contoh

    他对考试感到很焦虑。

    tā duì kǎo shì gǎn dào hěn jiāo lǜ

    Dia merasa sangat cemas tentang ujian.

  • 2 焦急 jiāo jí — cemas HSK 7
    • 焦 hangus; menggambarkan kegelisahan atau kekhawatiran yang intens
    • 急 mendesak; menambahkan rasa kekhawatiran yang mendesak atau ketidaksabaran
    Contoh

    他焦急地在房间里来回走动。

    tā jiāo jí de zài fáng jiān lǐ lái huí zǒu dòng

    Dia mondar-mandir dengan cemas di dalam ruangan.

  • 3 焦躁 jiāo zào — cemas dan gelisah HSK 7
    • 焦 cemas, khawatir
    • 躁 gelisah, resah
    Contoh

    面试前他显得十分焦躁。

    miàn shì qián tā xiǎn de shí fēn jiāo zào

    Dia tampak sangat cemas dan gelisah sebelum wawancara.

  • 4 聚焦 jù jiāo — memfokuskan HSK 7
    • 聚 mengumpulkan, memusatkan
    • 焦 titik fokus, fokus
    Contoh

    这次会议将聚焦环境保护问题。

    zhè cì huì yì jiāng jù jiāo huán jìng bǎo hù wèn tí

    Pertemuan ini akan memfokuskan pada masalah perlindungan lingkungan.

点 diǎn — titik

Kata dengan karakter ini (39)
  • 1 一点儿 yì diǎnr — sedikit HSK 1
    • 一 satu (menunjukkan kesatuan/kecilan)
    • 点 titik, sedikit (komponen semantik utama yang menunjukkan jumlah kecil)
    • 儿 sufiks diminutif (menambahkan nada sehari-hari yang lebih lembut)
    Contoh

    我会说一点儿中文。

    wǒ huì shuō yì diǎnr zhōng wén

    Saya bisa berbicara sedikit bahasa Mandarin.

  • 2 有一点儿 yǒu yì diǎnr — agak HSK 1
    • 有 memiliki (membentuk frasa tetap yang menunjukkan kepemilikan tingkat kecil)
    • 一 satu (menekankan jumlah kecil dan tunggal)
    • 点 sedikit, titik (elemen inti yang menunjukkan tingkat atau jumlah kecil)
    • 儿 akhiran diminutif (menambahkan efek sehari-hari dan melembutkan)
    Contoh

    我有一点儿累。

    wǒ yǒu yì diǎnr lèi

    Saya agak lelah.

  • 3 地点 dì diǎn — lokasi HSK 3
    • 地 tempat/tanah (aspek geografis)
    • 点 titik (lokasi spesifik)
    Contoh

    请告诉我见面的地点。

    qǐng gào su wǒ jiàn miàn de dì diǎn

    Tolong beritahu saya lokasi pertemuan.

  • 4 晚点 wǎn diǎn — terlambat; tertunda HSK 3
    • 晚 terlambat; lewat jadwal
    • 点 sedikit; (pelengkap verbal)
    Contoh

    火车晚点了两个小时。

    huǒ chē wǎn diǎn le liǎng gè xiǎo shí

    Kereta terlambat dua jam.

  • 5 优点 yōu diǎn — kelebihan HSK 4
    • 优 unggul, baik
    • 点 titik, aspek
    Contoh

    这个方法有很多优点。

    zhè ge fāng fǎ yǒu hěn duō yōu diǎn

    Metode ini memiliki banyak kelebihan.

Tampilkan lebih banyak (+34)
  • 6 差一点儿 chà yì diǎnr — hampir, nyaris HSK 4
    • 差 kurang, kekurangan
    • 一 satu (sebagai ukuran)
    • 点 sedikit
    • 儿 akhiran diminutif (nuansa sehari-hari)
    Contoh

    我差一点儿忘了你的生日。

    wǒ chà yì diǎnr wàng le nǐ de shēng rì

    Saya hampir lupa ulang tahunmu.

  • 7 差一点儿 chà (yī) diǎnr — hampir HSK 4
    • 差 berbeda, kurang
    • 一 satu (penguat makna)
    • 点 titik, sedikit
    • 儿 akhiran pengecil
    Contoh

    我差点儿忘了带钥匙。

    wǒ chà diǎnr wàng le dài yào shi

    Saya hampir lupa membawa kunci.

  • 8 景点 jǐng diǎn — tempat wisata HSK 4
    • 景 pemandangan, wisata
    • 点 tempat, titik
    Contoh

    这个城市有很多著名的景点。

    zhè ge chéng shì yǒu hěn duō zhù míng de jǐng diǎn

    Kota ini memiliki banyak tempat wisata terkenal.

  • 9 点名 diǎn míng — mengabsen HSK 4
    • 点 menandai, memeriksa
    • 名 nama
    Contoh

    老师每天早上都要点名。

    lǎo shī měi tiān zǎo shang dōu yào diǎn míng

    Guru mengabsen setiap pagi.

  • 10 点头 diǎn tóu — mengangguk HSK 4
    • 点 mengetuk, menunjuk (tindakan membuat gerakan singkat ke bawah)
    • 头 kepala (bagian tubuh yang digerakkan dalam tindakan mengangguk)
    Contoh

    他点头表示同意。

    tā diǎn tóu biǎo shì tóng yì

    Dia mengangguk untuk menunjukkan persetujuan.

  • 11 特点 tè diǎn — karakteristik HSK 4
    • 特 khusus, khas
    • 点 titik, aspek
    Contoh

    这个产品有什么特点？

    zhè ge chǎn pǐn yǒu shén me tè diǎn

    Apa karakteristik produk ini?

  • 12 缺点 quē diǎn — kekurangan HSK 4
    • 缺 kurang, kekurangan
    • 点 titik, aspek
    Contoh

    每个人都有缺点。

    měi gè rén dōu yǒu quē diǎn

    Setiap orang memiliki kekurangan.

  • 13 重点 zhòng diǎn — poin kunci, penekanan HSK 4
    • 重 penting, penekanan, bobot
    • 点 titik, aspek, fokus
    Contoh

    老师强调了考试的重点内容。

    lǎo shī qiáng diào le kǎo shì de zhòng diǎn nèi róng

    Guru menekankan poin-poin kunci untuk ujian.

  • 14 点心 diǎn xin — camilan HSK 5
    • 点 sedikit, ringan
    • 心 hati, pusat
    Contoh

    这家店的点心很好吃。

    zhè jiā diàn de diǎn xin hěn hǎo chī

    Camilan di toko ini sangat enak.

  • 15 点赞 diǎn zàn — menyukai HSK 5
    • 点 mengklik
    • 赞 pujian/persetujuan
    Contoh

    我看到你的照片就点赞了。

    wǒ kàn dào nǐ de zhào piàn jiù diǎn zàn le

    Saya menyukai fotomu ketika melihatnya.

  • 16 观点 guān diǎn — sudut pandang HSK 5
    • 观 melihat, mengamati
    • 点 titik
    Contoh

    我们应该尊重不同的观点。

    wǒ men yīng gāi zūn zhòng bù tóng de guān diǎn

    Kita harus menghormati sudut pandang yang berbeda.

  • 17 弱点 ruò diǎn — kelemahan HSK 6
    Contoh

    每个人都有自己的弱点。

    měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de ruò diǎn

    Setiap orang memiliki kelemahannya sendiri.

  • 18 点击 diǎn jī — klik HSK 6
    • 点 titik, posisi kursor
    • 击 tekan, klik (tombol)
    Contoh

    请点击这个按钮。

    qǐng diǎn jī zhè ge àn niǔ

    Silakan klik tombol ini.

  • 19 点燃 diǎn rán — menyalakan HSK 6
    • 点 menerapkan (titik penyalaan), menyentuh dengan
    • 燃 membakar, terbakar
    Contoh

    他点燃了一支蜡烛。

    tā diǎn rán le yì zhī là zhú

    Dia menyalakan sebuah lilin.

  • 20 热点 rè diǎn — titik panas HSK 6
    • 热 panas; menunjukkan sesuatu yang sedang tren atau populer
    • 点 titik, tempat; menunjukkan fokus atau lokasi perhatian tertentu
    Contoh

    这个新闻成为了今天的热点。

    zhè ge xīn wén chéng wéi le jīn tiān de rè diǎn

    Berita ini menjadi titik panas hari ini.

  • 21 百分点 bǎi fēn diǎn — poin persentase HSK 6
    • 百 seratus (bagian dari 'persen')
    • 分 bagian, pecahan (membentuk 'persen' dengan 百)
    • 点 poin (satuan pengukuran)
    Contoh

    今年的失业率下降了两个百分点。

    jīn nián de shī yè lǜ xià jiàng le liǎng gè bǎi fēn diǎn

    Tingkat pengangguran menurun dua poin persentase tahun ini.

  • 22 终点 zhōng diǎn — garis finis HSK 6
    • 终 akhir, final
    • 点 titik, tempat
    Contoh

    运动员们冲向终点。

    yùn dòng yuán men chōng xiàng zhōng diǎn

    Para atlet berlari menuju garis finis.

  • 23 要点 yào diǎn — poin kunci HSK 6
    • 要 penting, esensial
    • 点 poin, aspek
    Contoh

    老师总结了课文的要点。

    lǎo shī zǒng jié le kè wén de yào diǎn

    Guru merangkum poin-poin kunci dari teks.

  • 24 起点 qǐ diǎn — titik awal HSK 6
    • 起 memulai, bangkit
    • 点 titik, posisi
    Contoh

    大学毕业是人生新的起点。

    dà xué bì yè shì rén shēng xīn de qǐ diǎn

    Kelulusan universitas adalah titik awal baru dalam kehidupan.

  • 25 难点 nán diǎn — kesulitan, titik sulit HSK 6
    Contoh

    学习汉语的难点是掌握声调。

    xué xí hàn yǔ de nán diǎn shì zhǎng wò shēng diào

    Kesulitan dalam belajar bahasa Mandarin adalah menguasai nada.

  • 26 亮点 liàng diǎn — highlight HSK 7
    • 亮 cerah, menonjol, luar biasa
    • 点 poin, aspek, fitur
    Contoh

    这个项目的亮点是创新的设计。

    zhè ge xiàng mù de liàng diǎn shì chuàng xīn de shè jì

    Highlight dari proyek ini adalah desain inovatifnya.

  • 27 出发点 chū fā diǎn — titik awal HSK 7
    • 出 keluar, berangkat
    • 发 memulai, meluncurkan
    • 点 titik, tempat
    Contoh

    他的出发点是好的，但方法不对。

    tā de chū fā diǎn shì hǎo de dàn fāng fǎ bù duì

    Titik awalnya baik, tetapi metodenya salah.

  • 28 指点 zhǐ diǎn — membimbing, menunjukkan HSK 7
    • 指 menunjuk, mengindikasikan arah
    • 点 titik, aspek atau detail spesifik
    Contoh

    老师耐心地指点学生解题方法。

    lǎo shī nài xīn de zhǐ diǎn xué sheng jiě tí fāng fǎ

    Guru dengan sabar membimbing siswa dalam metode pemecahan masalah.

  • 29 斑点 bān diǎn — bintik HSK 7
    • 斑 berbintik, belang
    • 点 titik, noktah kecil
    Contoh

    狗的身上有很多黑色的斑点。

    gǒu de shēn shang yǒu hěn duō hēi sè de bān diǎn

    Anjing itu memiliki banyak bintik hitam di tubuhnya.

  • 30 标点 biāo diǎn — tanda baca HSK 7
    • 标 tanda, penanda
    • 点 titik
    Contoh

    正确的标点能让文章更清楚。

    zhèng què de biāo diǎn néng ràng wén zhāng gèng qīng chu

    Tanda baca yang benar dapat membuat artikel lebih jelas.

  • 31 点子 diǎn zi — ide HSK 7
    • 点 titik, unit kecil (menunjukkan pemikiran spesifik)
    • 子 akhiran kata benda (membuat kata menjadi kolokial dan informal)
    Contoh

    这个点子不错!

    zhè ge diǎn zi bù cuò

    Ide ini cukup bagus!

  • 32 点火 diǎn huǒ — menyalakan HSK 7
    • 点 menyalakan, membakar, memulai
    • 火 api, pembakaran
    Contoh

    工程师准备点火发射火箭。

    gōng chéng shī zhǔn bèi diǎn huǒ fā shè huǒ jiàn

    Insinyur bersiap menyalakan dan meluncurkan roket.

  • 33 点缀 diǎn zhuì — menghiasi HSK 7
    • 点 titik, bintik (menunjukkan sentuhan dekoratif kecil)
    • 缀 menempel, menambahkan (tindakan menambahkan elemen dekoratif)
    Contoh

    星星点缀着夜空。

    xīng xing diǎn zhuì zhe yè kōng

    Bintang-bintang menghiasi langit malam.

  • 34 点评 diǎn píng — mengomentari; mengulas HSK 7
    • 点 menunjukkan; menyoroti poin-poin tertentu
    • 评 mengevaluasi; memberi komentar
    Contoh

    老师点评了学生的作文。

    lǎo shī diǎn píng le xué sheng de zuò wén

    Guru mengomentari karangan para siswa.

  • 35 画龙点睛 huà lóng diǎn jīng — menambahkan sentuhan akhir HSK 7
    • 画 melukis, menggambar
    • 龙 naga (subjek yang dilukis)
    • 点 menandai, menambahkan detail penting
    • 睛 bola mata, pupil (detail akhir yang memberikan kehidupan)
    Contoh

    这句话为文章画龙点睛，让主题更加突出。

    zhè jù huà wèi wén zhāng huà lóng diǎn jīng ràng zhǔ tí gèng jiā tū chū

    Kalimat ini menambahkan sentuhan akhir pada artikel, membuat tema lebih menonjol.

  • 36 疑点 yí diǎn — titik yang meragukan HSK 7
    • 疑 keraguan, kecurigaan
    • 点 titik, poin
    Contoh

    这个案件有几个疑点需要进一步调查。

    zhè ge àn jiàn yǒu jǐ ge yí diǎn xū yào jìn yī bù diào chá

    Kasus ini memiliki beberapa titik yang meragukan yang perlu diselidiki lebih lanjut.

  • 37 网点 wǎng diǎn — gerai, cabang HSK 7
    • 网 jaringan (menunjukkan sistem yang saling terhubung)
    • 点 titik, lokasi (menunjukkan tempat tertentu)
    Contoh

    这家银行在市中心有很多网点。

    zhè jiā yín háng zài shì zhōng xīn yǒu hěn duō wǎng diǎn

    Bank ini memiliki banyak cabang di pusat kota.

  • 38 试点 shì diǎn — menguji coba HSK 7
    • 试 percobaan, uji coba
    • 点 titik, tempat, lokasi
    Contoh

    这项改革将在五个省份试点。

    zhè xiàng gǎi gé jiāng zài wǔ gè shěng fèn shì diǎn

    Reformasi ini akan diuji coba di lima provinsi.

  • 39 转折点 zhuǎn zhé diǎn — titik balik HSK 7
    • 转 berputar, berubah arah
    • 折 membengkok, berbelok tajam
    • 点 titik, momen tertentu
    Contoh

    这次会议成为了公司发展的转折点。

    zhè cì huì yì chéng wéi le gōng sī fā zhǎn de zhuǎn zhé diǎn

    Pertemuan ini menjadi titik balik dalam perkembangan perusahaan.

Struktur & penulisan
1 焦 jiāo — hangus, gosong (mengering akibat panas, berwarna kuning kehitaman, keras dan rapuh)
焦 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 3
蕉 jiāo pisang, buah panjang melengkung dengan daging lunak dan manis
HSK 6
瞧 qiáo (lisan) melihat; memandang
HSK 7
憔 qiáo pucat dan kurus (lihat 憔悴) 礁 jiāo karang; batu dekat permukaan air di laut, sungai, atau danau 蘸 zhàn mencelupkan sebentar ke dalam cairan, bubuk, atau pasta

terdiri dari

1.1 隹 zhuī — radikal burung berekor pendek
隹 adalah komponen dalam 23 karakter
HSK 1
谁 shéi siapa (kata ganti tanya)
HSK 2
准 zhǔn standar; norma; patokan
HSK 3
难 nán sulit; tidak mudah (lawan dari 易)
HSK 4
售 shòu menjual; memasarkan 推 tuī mendorong benda ke arah luar
HSK 5
唯 wéi hanya, semata-mata 堆 duī tumpukan, gundukan benda 维 wéi menghubungkan; mengikat 集 jí mengumpulkan, menghimpun, menyatukan
HSK 6
截 jié memotong; memutus (benda panjang) 携 xié membawa serta 椎 zhuī vertebra, tulang pendek penyusun tulang belakang 焦 jiāo hangus, gosong (mengering akibat panas, berwarna kuning kehitaman, keras dan rapuh) 雄 xióng jantan (organisme yang menghasilkan sel sperma, lawan dari 雌)
HSK 7
帷 wéi tirai; gorden; kain penutup tenda 稚 zhì (dialek) tanaman yang ditanam terlambat 雀 què burung pipit; burung kecil bersayap panjang, berbeda bulu antara jantan dan betina, memakan biji-bijian dan serangga; secara umum burung kecil 雅 yǎ musik istana Dinasti Zhou; ode Ya dalam Kitab Nyanyian (大雅 dan 小雅) 雇 gù mempekerjakan seseorang
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
雌 cí betina, perempuan (mampu menghasilkan sel telur; lawan dari 雄) 雕 diāo mengukir atau memahat pada bambu, kayu, batu giok, logam, dll. 霍 huò (sastra) tiba-tiba; dengan cepat 鹤 hè bangau (burung berkaki panjang berleher panjang dengan bulu putih atau abu-abu)
1.2 灬 huǒ — radikal api
灬 adalah komponen dalam 18 karakter
HSK 1
点 diǎn tetes kecil cairan 热 rè panas; bersuhu tinggi (lawan kata 'dingin')
HSK 2
然 rán (sastra) benar; tepat
HSK 3
照 zhào (cahaya) menyinari suatu benda 熊 xióng beruang (mamalia besar berkaki pendek dan tebal, berkuku bengkok) 糕 gāo kue yang terbuat dari tepung beras atau tepung terigu, mis. 年糕, 蜂糕, 蛋糕
HSK 4
熟 shú matang (buah, lawan dari '生')
HSK 5
烈 liè intens, kuat, dahsyat (dalam konsentrasi, kekuatan, momentum, dll.) 煮 zhǔ merebus atau memasak sesuatu dalam air di atas api 熬 áo memasak biji-bijian dll. dalam air hingga menjadi bubur
HSK 6
杰 jié orang berbakat luar biasa 焦 jiāo hangus, gosong (mengering akibat panas, berwarna kuning kehitaman, keras dan rapuh)
HSK 7
烹 pēng metode memasak: menumis sebentar dengan minyak panas, lalu menambahkan kecap dan bumbu, kemudian langsung disajikan 煎 jiān menggoreng dengan sedikit minyak hingga permukaan kecokelatan 熙 xī (sastra) cerah, bercahaya 燕 yàn burung layang-layang (burung bertubuh kecil, bersayap panjang, berekor bercabang) 蒸 zhēng menguap; berubah menjadi uap akibat panas
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi

Urutan guratan

2 点 diǎn — tetes kecil cairan

点 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 占 zhàn — menduduki; menguasai
Xpinyin
占 adalah komponen dalam 10 karakter
HSK 1
店 diàn toko, kedai 点 diǎn tetes kecil cairan
HSK 2
站 zhàn berdiri tegak dengan kaki menyentuh tanah
HSK 5
战 zhàn perang; pertempuran 贴 tiē menempel, merekatkan (benda tipis ke sesuatu)
HSK 6
粘 zhān menempel atau melekat pada sesuatu 钻 zuān mengebor, memutar benda runcing untuk membuat lubang
HSK 7
帖 tiě kartu undangan 沾 zhān membasahi; merendam 黏 nián lengket, seperti lem atau pasta
2.2 灬 huǒ — radikal api
灬 adalah komponen dalam 18 karakter
HSK 1
点 diǎn tetes kecil cairan 热 rè panas; bersuhu tinggi (lawan kata 'dingin')
HSK 2
然 rán (sastra) benar; tepat
HSK 3
照 zhào (cahaya) menyinari suatu benda 熊 xióng beruang (mamalia besar berkaki pendek dan tebal, berkuku bengkok) 糕 gāo kue yang terbuat dari tepung beras atau tepung terigu, mis. 年糕, 蜂糕, 蛋糕
HSK 4
熟 shú matang (buah, lawan dari '生')
HSK 5
烈 liè intens, kuat, dahsyat (dalam konsentrasi, kekuatan, momentum, dll.) 煮 zhǔ merebus atau memasak sesuatu dalam air di atas api 熬 áo memasak biji-bijian dll. dalam air hingga menjadi bubur
HSK 6
杰 jié orang berbakat luar biasa 焦 jiāo hangus, gosong (mengering akibat panas, berwarna kuning kehitaman, keras dan rapuh)
HSK 7
烹 pēng metode memasak: menumis sebentar dengan minyak panas, lalu menambahkan kecap dan bumbu, kemudian langsung disajikan 煎 jiān menggoreng dengan sedikit minyak hingga permukaan kecokelatan 熙 xī (sastra) cerah, bercahaya 燕 yàn burung layang-layang (burung bertubuh kecil, bersayap panjang, berekor bercabang) 蒸 zhēng menguap; berubah menjadi uap akibat panas
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi

Urutan guratan