标点 (biāo diǎn) — Arti kata Mandarin

这个商标已经注册了。

zhè ge shāng biāo yǐ jīng zhù cè le

Merek dagang ini sudah terdaftar.

公司决定为新项目招标。

gōng sī jué dìng wèi xīn xiàng mù zhāo biāo

Perusahaan memutuskan untuk mengundang tender untuk proyek baru.

这些经济指标显示了国家的发展水平。

zhè xiē jīng jì zhǐ biāo xiǎn shì le guó jiā de fā zhǎn shuǐ píng

Indikator ekonomi ini menunjukkan tingkat perkembangan negara.

这个博物馆收藏了很多珍贵的动物标本。

zhè ge bó wù guǎn shōu cáng le hěn duō zhēn guì de dòng wù biāo běn

Museum ini menyimpan banyak spesimen hewan yang berharga.

他总是标榜自己是环保主义者。

tā zǒng shì biāo bǎng zì jǐ shì huán bǎo zhǔ yì zhě

Dia selalu mengklaim dirinya sebagai seorang pecinta lingkungan.

地图上用红点标示了所有景点。

dì tú shàng yòng hóng diǎn biāo shì le suǒ yǒu jǐng diǎn

Peta menggunakan titik merah untuk menandai semua objek wisata.

你需要检查一下衣服的标签。

nǐ xū yào jiǎn chá yí xià yī fu de biāo qiān

Anda perlu memeriksa label pada pakaian.

这个女孩长得很标致。

zhè ge nǚ hái zhǎng de hěn biāo zhì

Gadis ini sangat cantik.

请在地图上标记你的位置。

qǐng zài dì tú shàng biāo jì nǐ de wèi zhì

Silakan tandai posisi Anda di peta.

请在地图上标识出重要地点。

qǐng zài dì tú shàng biāo shí chū zhòng yào dì diǎn

Tolong tandai lokasi-lokasi penting di peta.

墙上贴着环保标语。

qiáng shàng tiē zhe huán bǎo biāo yǔ

Ada slogan lingkungan yang ditempel di dinding.

这个产品的污染物超标了。

zhè ge chǎn pǐn de wū rǎn wù chāo biāo le

Polutan dalam produk ini melebihi standar.

这个产品的质量已经达标了。

zhè ge chǎn pǐn de zhì liàng yǐ jīng dá biāo le

Kualitas produk ini sudah memenuhi standar.

我差一点儿忘了你的生日。

wǒ chà yì diǎnr wàng le nǐ de shēng rì

Saya hampir lupa ulang tahunmu.

我差点儿忘了带钥匙。

wǒ chà diǎnr wàng le dài yào shi

Saya hampir lupa membawa kunci.

这个城市有很多著名的景点。

zhè ge chéng shì yǒu hěn duō zhù míng de jǐng diǎn

Kota ini memiliki banyak tempat wisata terkenal.

老师每天早上都要点名。

lǎo shī měi tiān zǎo shang dōu yào diǎn míng

Guru mengabsen setiap pagi.

他点头表示同意。

tā diǎn tóu biǎo shì tóng yì

Dia mengangguk untuk menunjukkan persetujuan.

这个产品有什么特点？

zhè ge chǎn pǐn yǒu shén me tè diǎn

Apa karakteristik produk ini?

每个人都有缺点。

měi gè rén dōu yǒu quē diǎn

Setiap orang memiliki kekurangan.

老师强调了考试的重点内容。

lǎo shī qiáng diào le kǎo shì de zhòng diǎn nèi róng

Guru menekankan poin-poin kunci untuk ujian.

这家店的点心很好吃。

zhè jiā diàn de diǎn xin hěn hǎo chī

Camilan di toko ini sangat enak.

我看到你的照片就点赞了。

wǒ kàn dào nǐ de zhào piàn jiù diǎn zàn le

Saya menyukai fotomu ketika melihatnya.

我们应该尊重不同的观点。

wǒ men yīng gāi zūn zhòng bù tóng de guān diǎn

Kita harus menghormati sudut pandang yang berbeda.

每个人都有自己的弱点。

měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de ruò diǎn

Setiap orang memiliki kelemahannya sendiri.

请点击这个按钮。

qǐng diǎn jī zhè ge àn niǔ

Silakan klik tombol ini.

他点燃了一支蜡烛。

tā diǎn rán le yì zhī là zhú

Dia menyalakan sebuah lilin.

这个新闻成为了今天的热点。

zhè ge xīn wén chéng wéi le jīn tiān de rè diǎn

Berita ini menjadi titik panas hari ini.

他成为了媒体的焦点。

tā chéng wéi le méi tǐ de jiāo diǎn

Dia menjadi fokus media.

今年的失业率下降了两个百分点。

jīn nián de shī yè lǜ xià jiàng le liǎng gè bǎi fēn diǎn

Tingkat pengangguran menurun dua poin persentase tahun ini.

运动员们冲向终点。

yùn dòng yuán men chōng xiàng zhōng diǎn

Para atlet berlari menuju garis finis.

老师总结了课文的要点。

lǎo shī zǒng jié le kè wén de yào diǎn

Guru merangkum poin-poin kunci dari teks.

大学毕业是人生新的起点。

dà xué bì yè shì rén shēng xīn de qǐ diǎn

Kelulusan universitas adalah titik awal baru dalam kehidupan.

学习汉语的难点是掌握声调。

xué xí hàn yǔ de nán diǎn shì zhǎng wò shēng diào

Kesulitan dalam belajar bahasa Mandarin adalah menguasai nada.

这个项目的亮点是创新的设计。

zhè ge xiàng mù de liàng diǎn shì chuàng xīn de shè jì

Highlight dari proyek ini adalah desain inovatifnya.

他的出发点是好的，但方法不对。

tā de chū fā diǎn shì hǎo de dàn fāng fǎ bù duì

Titik awalnya baik, tetapi metodenya salah.

老师耐心地指点学生解题方法。

lǎo shī nài xīn de zhǐ diǎn xué sheng jiě tí fāng fǎ

Guru dengan sabar membimbing siswa dalam metode pemecahan masalah.

狗的身上有很多黑色的斑点。

gǒu de shēn shang yǒu hěn duō hēi sè de bān diǎn

Anjing itu memiliki banyak bintik hitam di tubuhnya.

这个点子不错!

zhè ge diǎn zi bù cuò

Ide ini cukup bagus!

工程师准备点火发射火箭。

gōng chéng shī zhǔn bèi diǎn huǒ fā shè huǒ jiàn

Insinyur bersiap menyalakan dan meluncurkan roket.

星星点缀着夜空。

xīng xing diǎn zhuì zhe yè kōng

Bintang-bintang menghiasi langit malam.

老师点评了学生的作文。

lǎo shī diǎn píng le xué sheng de zuò wén

Guru mengomentari karangan para siswa.

这句话为文章画龙点睛，让主题更加突出。

zhè jù huà wèi wén zhāng huà lóng diǎn jīng ràng zhǔ tí gèng jiā tū chū

Kalimat ini menambahkan sentuhan akhir pada artikel, membuat tema lebih menonjol.

这个案件有几个疑点需要进一步调查。

zhè ge àn jiàn yǒu jǐ ge yí diǎn xū yào jìn yī bù diào chá

Kasus ini memiliki beberapa titik yang meragukan yang perlu diselidiki lebih lanjut.

这家银行在市中心有很多网点。

zhè jiā yín háng zài shì zhōng xīn yǒu hěn duō wǎng diǎn

Bank ini memiliki banyak cabang di pusat kota.

这项改革将在五个省份试点。

zhè xiàng gǎi gé jiāng zài wǔ gè shěng fèn shì diǎn

Reformasi ini akan diuji coba di lima provinsi.

这次会议成为了公司发展的转折点。

zhè cì huì yì chéng wéi le gōng sī fā zhǎn de zhuǎn zhé diǎn

Pertemuan ini menjadi titik balik dalam perkembangan perusahaan.