收到 (shōu dào) — Arti kata Mandarin

我们应该回收塑料瓶。

wǒ men yīng gāi huí shōu sù liào píng

Kita harus mendaur ulang botol plastik.

我已经接收到你的邮件了。

wǒ yǐ jīng jiē shōu dào nǐ de yóu jiàn le

Saya sudah menerima email Anda.

我每天晚上收看新闻。

wǒ měi tiān wǎn shang shōu kàn xīn wén

Saya menonton berita setiap malam.

农民在秋天收获粮食。

nóng mín zài qiū tiān shōu huò liáng shi

Para petani memanen biji-bijian di musim gugur.

我喜欢收集邮票。

wǒ xǐ huan shōu jí yóu piào

Saya suka mengumpulkan perangko.

今年农民获得了丰收。

jīn nián nóng mín huò dé le fēng shōu

Tahun ini para petani mendapatkan panen melimpah.

这所大学今年招收了五百名新生。

zhè suǒ dà xué jīn nián zhāo shōu le wǔ bǎi míng xīn shēng

Universitas ini menerima 500 mahasiswa baru tahun ini.

这家餐厅不收取服务费。

zhè jiā cān tīng bù shōu qǔ fú wù fèi

Restoran ini tidak memungut biaya layanan.

这项投资的收益很高。

zhè xiàng tóu zī de shōu yì hěn gāo

Imbal hasil dari investasi ini sangat tinggi.

我喜欢收藏邮票。

wǒ xǐ huan shōu cáng yóu piào

Saya suka mengoleksi perangko.

这家公司收购了三个竞争对手。

zhè jiā gōng sī shōu gòu le sān gè jìng zhēng duì shǒu

Perusahaan ini mengakuisisi tiga pesaing.

农民通过种植经济作物增收。

nóng mín tōng guò zhòng zhí jīng jì zuò wù zēng shōu

Petani meningkatkan pendapatan mereka dengan menanam tanaman komersial.

政府决定征收新的环境税。

zhèng fǔ jué dìng zhēng shōu xīn de huán jìng shuì

Pemerintah memutuskan untuk memungut pajak lingkungan baru.

他们试图收买证人。

tā men shì tú shōu mǎi zhèng rén

Mereka mencoba menyuap saksi.

他们决定收养一个孤儿。

tā men jué dìng shōu yǎng yí ge gū ér

Mereka memutuskan untuk mengadopsi seorang anak yatim piatu.

农民们正在收割小麦。

nóng mín men zhèng zài shōu gē xiǎo mài

Para petani sedang memanen gandum.

经过多年努力，他们终于收复了这座城市。

jīng guò duō nián nǔ lì tā men zhōng yú shōu fù le zhè zuò chéng shì

Setelah bertahun-tahun berusaha, mereka akhirnya merebut kembali kota ini.

请保管好这张收据。

qǐng bǎo guǎn hǎo zhè zhāng shōu jù

Harap simpan kuitansi ini dengan baik.

他每个月都记录收支。

tā měi gè yuè dōu jì lù shōu zhī

Dia mencatat pendapatan dan pengeluarannya setiap bulan.

他最近收敛了很多，不再像以前那么冲动了。

tā zuì jìn shōu liǎn le hěn duō bú zài xiàng yǐ qián nà me chōng dòng le

Dia belakangan ini sudah menahan diri jauh lebih banyak, tidak lagi seimpulsif dulu.

他收留了一只流浪猫。

tā shōu liú le yì zhī liú làng māo

Dia menampung seekor kucing liar.

天气冷时，血管会收缩。

tiān qì lěng shí xuè guǎn huì shōu suō

Saat cuaca dingin, pembuluh darah berkontraksi.

这个电视剧的收视率很高。

zhè ge diàn shì jù de shōu shì lǜ hěn gāo

Rating penonton drama TV ini sangat tinggi.

我每天早上听收音机。

wǒ měi tiān zǎo shang tīng shōu yīn jī

Saya mendengarkan radio setiap pagi.

老师没收了学生的手机。

lǎo shī mò shōu le xué sheng de shǒu jī

Guru menyita ponsel siswa.

税收是国家财政的主要来源。

shuì shōu shì guó jiā cái zhèng de zhǔ yào lái yuán

Perpajakan adalah sumber utama keuangan negara.

工程完工后需要验收。

gōng chéng wán gōng hòu xū yào yàn shōu

Setelah proyek selesai, perlu dilakukan pemeriksaan dan penerimaan.

我今天迟到了。

wǒ jīn tiān chí dào le

Saya terlambat hari ini.

他在工作中遇到了很多困难。

tā zài gōng zuò zhōng yù dào le hěn duō kùn nan

Dia bertemu banyak kesulitan di pekerjaan.

你到底想要什么？

nǐ dào dǐ xiǎng yào shén me

Sebenarnya apa yang kamu inginkan?

春天到来了。

chūn tiān dào lái le

Musim semi telah tiba.

他在会议上提到了这个问题。

tā zài huì yì shàng tí dào le zhè ge wèn tí

Dia menyebutkan masalah ini dalam rapat.

等到春天，花就开了。

děng dào chūn tiān huā jiù kāi le

Ketika musim semi tiba, bunga-bunga akan mekar.

教育在社会发展中起到关键作用。

jiào yù zài shè huì fā zhǎn zhōng qǐ dào guān jiàn zuò yòng

Pendidikan memainkan peran kunci dalam perkembangan sosial.

我们已经达到了目标。

wǒ men yǐ jīng dá dào le mù biāo

Kami sudah mencapai tujuan.

我的护照下个月到期。

wǒ de hù zhào xià gè yuè dào qī

Paspor saya jatuh tempo bulan depan.

我们明天早上八点到达北京。

wǒ men míng tiān zǎo shang bā diǎn dào dá běi jīng

Kami akan tiba di Beijing besok pagi jam delapan.

新生明天要到学校报到。

xīn shēng míng tiān yào dào xué xiào bào dào

Siswa baru harus mendaftar di sekolah besok.

这家酒店的服务非常周到，让客人感到宾至如归。

zhè jiā jiǔ diàn de fú wù fēi cháng zhōu dào ràng kè rén gǎn dào bīn zhì rú guī

Layanan hotel ini sangat perhatian, membuat tamu merasa seperti di rumah sendiri.

这个计划遭到了反对。

zhè ge jì huà zāo dào le fǎn duì

Rencana ini mengalami penolakan.

他的准备工作很到位。

tā de zhǔn bèi gōng zuò hěn dào wèi

Pekerjaan persiapannya sangat matang.

到头来，他还是选择了回家。

dào tóu lái tā hái shì xuǎn zé le huí jiā

Pada akhirnya, dia tetap memilih untuk pulang.

归根到底，成功需要努力和坚持。

guī gēn dào dǐ chéng gōng xū yào nǔ lì hé jiān chí

Pada akhirnya, kesuksesan membutuhkan usaha dan ketekunan.

这道菜的调味恰到好处。

zhè dào cài de tiáo wèi qià dào hǎo chù

Bumbu masakan ini pas sekali.

这个结果真是意想不到。

zhè ge jié guǒ zhēn shì yì xiǎng bù dào

Hasil ini benar-benar tak terduga.

他做事很仔细，总是面面俱到。

tā zuò shì hěn zǐ xì zǒng shì miàn miàn jù dào

Dia melakukan sesuatu dengan sangat hati-hati, selalu mempertimbangkan semua aspek.