Kata

等到 (děng dào) — Arti kata Mandarin

HSK 4

Arti dari 等到

介 jiè kata depan

ketika; menunggu sampai

等到春天，花就开了。

děng dào chūn tiān huā jiù kāi le

Ketika musim semi tiba, bunga-bunga akan mekar.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

等 děng — menunggu

到 dào — sampai; tiba di (suatu waktu)

Struktur & penulisan

1 等 děng — sama dalam jumlah, kedudukan, atau tingkatan

等 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 ⺮ zhú — radikal bambu

⺮ adalah komponen dalam 31 karakter

HSK 1

第 dì awalan yang diletakkan di depan bilangan bulat untuk menyatakan urutan (mis. 第一, 第十)

HSK 2

笑 xiào tersenyum atau tertawa gembira 笔 bǐ alat tulis atau gambar; pena, kuas 等 děng sama dalam jumlah, kedudukan, atau tingkatan 篮 lán keranjang (terbuat dari rotan, bambu, atau anyaman, dengan pegangan)

HSK 3

答 dá menjawab, membalas 筷 kuài sumpit (~子: batang tipis dari bambu, kayu, logam, dll. untuk menjepit makanan) 简 jiǎn sederhana, disederhanakan (lawan dari 繁) 算 suàn menghitung 箱 xiāng peti, kotak, atau koper (wadah berbentuk persegi panjang dengan tutup untuk menyimpan atau mengangkut barang)

HSK 4

符 fú lencana atau tanda yang digunakan istana kekaisaran untuk menyampaikan perintah atau memobilisasi pasukan, dibagi menjadi dua bagian 笨 bèn bodoh; tidak cerdas 签 qiān menandatangani dokumen 管 guǎn tabung bambu; pipa; tabung 篇 piān karya sastra atau puisi yang lengkap secara struktur; bagian besar dari sebuah karya

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+1)

籍 jí buku; catatan dan katalog

HSK 5

筑 zhù membangun; mendirikan

HSK 6

笼 lóng kandang atau keranjang dari bambu, kayu, atau kawat untuk hewan atau barang 筒 tǒng batang bambu besar 策 cè lembaran bambu atau kayu kuno yang dijilid menjadi buku 筛 shāi ayakan; saringan dari bilah bambu atau kawat berlubang kecil 筹 chóu tongkat hitung dari bambu, kayu, atau gading sebagai tanda penghitungan

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)

箭 jiàn anak panah (senjata kuno berujung tajam dan bersayap, diluncurkan dari busur atau panah silang)

HSK 7

竿 gān tongkat bambu, batang utama bambu 笛 dí dizi (seruling bambu melintang Tiongkok) 筋 jīn tendon atau ligamen yang menghubungkan otot dan tulang 筐 kuāng keranjang anyaman bambu atau rotan 筝 zhēng guzheng, alat musik petik Tiongkok

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+3)

篷 péng tenda atau kanopi (dari bambu, tikar, atau terpal, terutama pada kendaraan atau perahu) sebagai pelindung dari sinar matahari, angin, dan hujan 簇 cù berkelompok; berkumpul menjadi satu 簸 bǒ menampi (biji-bijian) dengan menggoyang-goyangkan tampah untuk membuang sekam

1.2 寺 sì — kantor pemerintahan kuno

寺 adalah komponen dalam 7 karakter

HSK 2

等 děng sama dalam jumlah, kedudukan, atau tingkatan

HSK 3

持 chí memegang; menggenggam 特 tè istimewa, tidak biasa, luar biasa

HSK 4

待 dài menunggu; menanti

HSK 5

诗 shī puisi; sajak (karya sastra berima dan berirama)

HSK 7

侍 shì melayani, mendampingi seseorang 峙 zhì (sastra) berdiri tegak; menjulang

Urutan guratan

2 到 dào — tiba; mencapai

到 adalah komponen dalam 1 karakter

HSK 4

倒 dǎo jatuh; roboh

terdiri dari

2.1 至 zhì — tiba; mencapai

至 adalah komponen dalam 6 karakter

HSK 1

到 dào tiba; mencapai

HSK 2

室 shì kamar; ruangan

HSK 3

屋 wū (dialek) rumah; kamar; tempat tinggal

HSK 5

致 zhì memberikan; menyampaikan (kesopanan, perasaan, dll.) kepada seseorang

HSK 6

侄 zhí keponakan laki-laki (anak laki-laki dari saudara laki-laki atau kerabat laki-laki seangkatan; juga anak laki-laki seorang teman)

HSK 7

窒 zhì menyumbat; mencekik

2.2 刂 dāo — radikal pisau/bilah (bentuk sisi kanan)

刂 adalah komponen dalam 38 karakter

HSK 1

到 dào tiba; mencapai 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 师 shī guru; pengajar 班 bān kelompok yang dibentuk untuk bekerja atau belajar

HSK 2

别 bié berpisah; berperpisahan

HSK 3

刚 gāng keras; teguh (lawan dari "lembut") 刮 guā mengikis, menggores (permukaan dengan pisau atau alat serupa) 刷 shuā sikat (alat dari bulu atau serat untuk membersihkan atau mengoleskan sesuatu) 刻 kè mengukir atau memahat pola atau karakter pada bambu, kayu, batu giok, batu, logam, dsb.

HSK 4

划 huà membagi; membedakan 列 liè menyusun; mendaftar 则 zé aturan, peraturan, sistem 判 pàn memisahkan; membedakan 利 lì tajam; runcing (lawan dari 'tumpul')

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)

剧 jù drama; pertunjukan teater 剩 shèng tersisa, berlebih 帅 shuài panglima tertinggi angkatan bersenjata; pangkat militer tertinggi

HSK 5

创 chuàng memulai; melakukan untuk pertama kali 删 shān menghapus (kata atau frasa dari teks) 刺 cì menusuk; menembus dengan benda tajam 副 fù sekunder, tambahan (lawan kata 正) 浏 liú (sastra) jernih dan bening (air)

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)

罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan

HSK 6

刊 kān menghapus dan merevisi 刹 shā mengerem; menghentikan (kendaraan, mesin, dsb.) 剑 jiàn pedang (senjata kuno bermata dua dengan bilah panjang dan gagang pendek; dalam olahraga anggar modern, bilah baja tipis tanpa mata dengan bola kecil di ujungnya) 割 gē memotong dengan pisau; memisahkan 竖 shù tegak, vertikal, tegak lurus terhadap tanah (lawan dari '横')

HSK 7

刑 xíng hukuman pidana; sanksi hukum yang dijatuhkan negara kepada pelaku kejahatan 刨 páo menggali atau mencangkul dengan cangkul, beliung, dll. 剂 jì mengatur; menyelaraskan 剃 tì mencukur (rambut, jenggot, dll.) 削 xuē bermakna sama dengan 削 (xiāo), umumnya digunakan dalam kata majemuk atau idiom

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)

剔 tī memisahkan atau mengerok daging dari tulang 剖 pōu membelah; memotong 剥 bō sama dengan 剥 (bāo), digunakan dalam kata majemuk atau ungkapan idiomatis, mis. 剥夺, 生吞活剥荆 jīng semak gugur vitex (daun menjari bertangkai panjang, bunga biru-ungu, ranting kuat untuk menganyam keranjang; dahulu dipakai sebagai alat hukuman cambuk) 辨 biàn membedakan; memilah

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 等到

等 děng — menunggu

到 dào — sampai; tiba di (suatu waktu)