ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

到处 (dào chù) — Arti kata Mandarin

HSK 3

到处 (dào chù) adalah kata Mandarin: di mana-mana. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 到处

副 fù kata keterangan

di mana-mana

她到处寻找她的钥匙。

tā dào chù xún zhǎo tā de yào shi

Dia mencari kuncinya di mana-mana.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

到 dào — mencapai, sampai ke

Kata dengan karakter ini (24)
  • 1 受到 shòu dào — menerima, mengalami HSK 3
    • 受 menerima
    • 到 menunjukkan pencapaian atau penyelesaian tindakan menerima
    Contoh

    这部电影受到观众的好评。

    zhè bù diàn yǐng shòu dào guān zhòng de hǎo píng

    Film ini menerima ulasan positif dari penonton.

  • 2 得到 dé dào — mendapatkan HSK 3
    • 得 mendapat (tindakan inti memperoleh)
    • 到 sampai (menunjukkan penyelesaian berhasil dari memperoleh)
    Contoh

    他得到了一份好工作。

    tā dé dào le yī fèn hǎo gōng zuò

    Dia mendapatkan pekerjaan yang bagus.

  • 3 感到 gǎn dào — merasa HSK 3
    • 感 perasaan, sensasi (inti makna)
    • 到 komplemen resultatif yang menunjukkan pencapaian keadaan
    Contoh

    我感到很高兴。

    wǒ gǎn dào hěn gāo xìng

    Saya merasa sangat senang.

  • 4 收到 shōu dào — menerima HSK 3
    • 收 menerima, mengumpulkan
    • 到 komplemen hasil yang menunjukkan penyelesaian penerimaan yang berhasil
    Contoh

    我收到了你的邮件。

    wǒ shōu dào le nǐ de yóu jiàn

    Saya menerima email Anda.

  • 5 直到 zhí dào — sampai HSK 3
    • 直 langsung, terus-menerus (menekankan kelanjutan tanpa henti)
    • 到 mencapai, tiba di (menunjukkan mencapai titik atau waktu tertentu)
    Contoh

    他工作直到深夜。

    tā gōng zuò zhí dào shēn yè

    Dia bekerja sampai larut malam.

Tampilkan lebih banyak (+19)

处 chù — tempat

Kata dengan karakter ini (14)
  • 1 坏处 huài chù — kerugian HSK 4
    • 坏 buruk, merugikan
    • 处 aspek, sisi
    Contoh

    熬夜对身体有坏处。

    áo yè duì shēn tǐ yǒu huài chù

    Begadang buruk untuk tubuh.

  • 2 好处 hǎo chù — manfaat HSK 4
    Contoh

    学习外语有很多好处。

    xué xí wài yǔ yǒu hěn duō hǎo chù

    Belajar bahasa asing memiliki banyak manfaat.

  • 3 四处 sì chù — di mana-mana HSK 5
    • 四 empat (menyiratkan banyak arah)
    • 处 tempat, lokasi
    Contoh

    他四处寻找丢失的钱包。

    tā sì chù xún zhǎo diū shī de qián bāo

    Dia mencari dompet yang hilang di mana-mana.

  • 4 短处 duǎn chù — kekurangan HSK 5
    • 短 pendek, kurang
    • 处 titik, aspek
    Contoh

    每个人都有自己的短处。

    měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de duǎn chù

    Setiap orang memiliki kekurangannya sendiri.

  • 5 长处 cháng chù — kelebihan HSK 5
    • 长 panjang, diperpanjang; menyiratkan keunggulan atau kemampuan
    • 处 tempat, poin, aspek; mengacu pada kualitas atau karakteristik tertentu
    Contoh

    每个人都有自己的长处。

    měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de cháng chù

    Setiap orang memiliki kelebihannya sendiri.

Tampilkan lebih banyak (+9)
Struktur & penulisan
1 到 dào — tiba; mencapai
到 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 4
倒 dǎo jatuh; roboh

terdiri dari

1.1 至 zhì — tiba; mencapai
至 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
到 dào tiba; mencapai
HSK 2
室 shì kamar; ruangan
HSK 3
屋 wū (dialek) rumah; kamar; tempat tinggal
HSK 5
致 zhì memberikan; menyampaikan (kesopanan, perasaan, dll.) kepada seseorang
HSK 6
侄 zhí keponakan laki-laki (anak laki-laki dari saudara laki-laki atau kerabat laki-laki seangkatan; juga anak laki-laki seorang teman)
HSK 7
窒 zhì menyumbat; mencekik
1.2 刂 dāo — radikal pisau/bilah (bentuk sisi kanan)
刂 adalah komponen dalam 38 karakter
HSK 1
到 dào tiba; mencapai 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 师 shī guru; pengajar 班 bān kelompok yang dibentuk untuk bekerja atau belajar
HSK 2
别 bié berpisah; berperpisahan
HSK 3
刚 gāng keras; teguh (lawan dari "lembut") 刮 guā mengikis, menggores (permukaan dengan pisau atau alat serupa) 刷 shuā sikat (alat dari bulu atau serat untuk membersihkan atau mengoleskan sesuatu) 刻 kè mengukir atau memahat pola atau karakter pada bambu, kayu, batu giok, batu, logam, dsb.
HSK 4
划 huà membagi; membedakan 列 liè menyusun; mendaftar 则 zé aturan, peraturan, sistem 判 pàn memisahkan; membedakan 利 lì tajam; runcing (lawan dari 'tumpul')
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
剧 jù drama; pertunjukan teater 剩 shèng tersisa, berlebih 帅 shuài panglima tertinggi angkatan bersenjata; pangkat militer tertinggi
HSK 5
创 chuàng memulai; melakukan untuk pertama kali 删 shān menghapus (kata atau frasa dari teks) 刺 cì menusuk; menembus dengan benda tajam 副 fù sekunder, tambahan (lawan kata 正) 浏 liú (sastra) jernih dan bening (air)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan
HSK 6
刊 kān menghapus dan merevisi 刹 shā mengerem; menghentikan (kendaraan, mesin, dsb.) 剑 jiàn pedang (senjata kuno bermata dua dengan bilah panjang dan gagang pendek; dalam olahraga anggar modern, bilah baja tipis tanpa mata dengan bola kecil di ujungnya) 割 gē memotong dengan pisau; memisahkan 竖 shù tegak, vertikal, tegak lurus terhadap tanah (lawan dari '横')
HSK 7
刑 xíng hukuman pidana; sanksi hukum yang dijatuhkan negara kepada pelaku kejahatan 刨 páo menggali atau mencangkul dengan cangkul, beliung, dll. 剂 jì mengatur; menyelaraskan 剃 tì mencukur (rambut, jenggot, dll.) 削 xuē bermakna sama dengan 削 (xiāo), umumnya digunakan dalam kata majemuk atau idiom
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
剔 tī memisahkan atau mengerok daging dari tulang 剖 pōu membelah; memotong 剥 bō sama dengan 剥 (bāo), digunakan dalam kata majemuk atau ungkapan idiomatis, mis. 剥夺, 生吞活剥 荆 jīng semak gugur vitex (daun menjari bertangkai panjang, bunga biru-ungu, ranting kuat untuk menganyam keranjang; dahulu dipakai sebagai alat hukuman cambuk) 辨 biàn membedakan; memilah

Urutan guratan

2 处 chù — tempat; lokasi
Xpinyin

处 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 夂 zhǐ — datang dari belakang, mengikuti dari belakang
夂 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
条 tiáo benda panjang dan sempit
HSK 2
备 bèi memiliki, dilengkapi dengan
HSK 3
冬 dōng musim dingin (musim keempat, paling dingin) 务 wù urusan; perkara 处 chù tempat; lokasi 复 fù mengulang; melakukan lebih dari sekali 夏 xià musim panas (musim kedua dalam setahun)
HSK 4
各 gè masing-masing; setiap (orang atau benda yang berbeda) 降 jiàng turun, jatuh (lawan dari 升)
HSK 5
傻 shǎ bodoh, tolol
HSK 6
麦 mài tanaman biji-bijian seperti jelai, gandum, gandum hitam, dan oat
HSK 7
囱 cōng cerobong asap; saluran asap tungku atau ketel 惫 bèi (sastra) sangat kelelahan; keletihan ekstrem 隆 lóng agung; megah
2.2 卜 bǔ — ramalan; memprediksi nasib baik atau buruk menggunakan cangkang kura-kura, tulang hewan, atau metode lain
Xpinyin
卜 adalah komponen dalam 12 karakter
HSK 1
下 xià posisi bawah (lawan dari 上): ① berada di bawah; ② berikutnya dalam urutan atau waktu; ③ dalam suatu lingkup, kondisi, atau keadaan tertentu 外 wài luar, bagian luar (lawan dari 内/里)
HSK 3
卡 kǎ truk; kendaraan angkut besar 处 chù tempat; lokasi
HSK 4
盐 yán garam (kimia): senyawa yang terdiri dari ion logam (termasuk amonium) dan ion asam
HSK 5
卧 wò berbaring 补 bǔ menambal atau memperbaiki sesuatu yang rusak
HSK 6
扑 pū menerjang ke depan dan menghempaskan diri ke sesuatu 朴 pǔ kayu yang belum diolah
HSK 7
仆 pú pelayan yang dipekerjakan untuk pekerjaan rumah tangga 卦 guà simbol ramalan kuno; juga alat atau kegiatan meramal 赴 fù pergi; menuju

Urutan guratan