感到 (gǎn dào) — Arti kata Mandarin

他们之间有很深的感情。

tā men zhī jiān yǒu hěn shēn de gǎn qíng

Mereka memiliki perasaan yang dalam satu sama lain.

我感觉她不太高兴。

wǒ gǎn jué tā bù tài gāo xìng

Saya merasa dia tidak terlalu senang.

感谢你来参加我的生日派对。

gǎn xiè nǐ lái cān jiā wǒ de shēng rì pài duì

Terima kasih telah datang ke pesta ulang tahun saya.

他的歌声充满了情感。

tā de gē shēng chōng mǎn le qíng gǎn

Nyanyiannya penuh dengan emosi.

这是一个敏感的话题。

zhè shì yí gè mǐn gǎn de huà tí

Ini adalah topik yang sensitif.

他得了流感，需要休息。

tā dé le liú gǎn xū yào xiū xi

Dia terkena influenza dan perlu istirahat.

这个蛋糕的口感很细腻。

zhè ge dàn gāo de kǒu gǎn hěn xì nì

Kue ini memiliki tekstur yang sangat lembut di mulut.

我对这个新同事很有好感。

wǒ duì zhè ge xīn tóng shì hěn yǒu hǎo gǎn

Saya memiliki kesan yang sangat baik terhadap rekan kerja baru ini.

看完这部电影后，我有很多感想。

kàn wán zhè bù diàn yǐng hòu wǒ yǒu hěn duō gǎn xiǎng

Setelah menonton film ini, saya punya banyak refleksi.

这种病毒很容易感染人。

zhè zhǒng bìng dú hěn róng yì gǎn rǎn rén

Virus ini mudah menginfeksi orang.

他非常感激老师的指导。

tā fēi cháng gǎn jī lǎo shī de zhǐ dǎo

Dia sangat berterima kasih atas bimbingan guru.

离别总是让人伤感。

lí bié zǒng shì ràng rén shāng gǎn

Perpisahan selalu membuat orang sedih dan sentimental.

这首歌充满了动感。

zhè shǒu gē chōng mǎn le dòng gǎn

Lagu ini penuh dengan dinamisme.

我对他的态度很反感。

wǒ duì tā de tài dù hěn fǎn gǎn

Saya sangat jijik dengan sikapnya.

听到你的话，我深有同感。

tīng dào nǐ de huà wǒ shēn yǒu tóng gǎn

Mendengar kata-katamu, saya sangat merasakan hal yang sama.

她穿着一条性感的裙子。

tā chuān zhe yì tiáo xìng gǎn de qún zi

Dia memakai gaun yang seksi.

他感叹时间过得太快了。

tā gǎn tàn shí jiān guò de tài kuài le

Dia berseru bahwa waktu berlalu terlalu cepat.

她是一个很感性的人，容易被感动。

tā shì yí ge hěn gǎn xìng de rén róng yì bèi gǎn dòng

Dia adalah orang yang sangat emosional, mudah tersentuh.

我们应该感恩父母的养育之恩。

wǒ men yīng gāi gǎn ēn fù mǔ de yǎng yù zhī ēn

Kita harus bersyukur atas asuhan orang tua kita.

通过这次经历，我感悟到了生命的意义。

tōng guò zhè cì jīng lì wǒ gǎn wù dào le shēng mìng de yì yì

Melalui pengalaman ini, saya memahami makna hidup.

看到老照片，他不禁感慨万千。

kàn dào lǎo zhào piàn tā bù jīn gǎn kǎi wàn qiān

Melihat foto-foto lama, dia tidak bisa menahan diri untuk mengeluh dengan emosi yang dalam.

回到故乡，他感触很深。

huí dào gù xiāng tā gǎn chù hěn shēn

Kembali ke kampung halamannya, dia memiliki kesan yang mendalam.

这幅画给了我很多灵感。

zhè fú huà gěi le wǒ hěn duō líng gǎn

Lukisan ini memberi saya banyak inspirasi.

这部电影给我的观感很好。

zhè bù diàn yǐng gěi wǒ de guān gǎn hěn hǎo

Film ini memberikan kesan yang sangat baik kepada saya.

我预感今天会下雨。

wǒ yù gǎn jīn tiān huì xià yǔ

Saya meramalkan hari ini akan hujan.

我今天迟到了。

wǒ jīn tiān chí dào le

Saya terlambat hari ini.

他在工作中遇到了很多困难。

tā zài gōng zuò zhōng yù dào le hěn duō kùn nan

Dia bertemu banyak kesulitan di pekerjaan.

你到底想要什么？

nǐ dào dǐ xiǎng yào shén me

Sebenarnya apa yang kamu inginkan?

春天到来了。

chūn tiān dào lái le

Musim semi telah tiba.

他在会议上提到了这个问题。

tā zài huì yì shàng tí dào le zhè ge wèn tí

Dia menyebutkan masalah ini dalam rapat.

等到春天，花就开了。

děng dào chūn tiān huā jiù kāi le

Ketika musim semi tiba, bunga-bunga akan mekar.

教育在社会发展中起到关键作用。

jiào yù zài shè huì fā zhǎn zhōng qǐ dào guān jiàn zuò yòng

Pendidikan memainkan peran kunci dalam perkembangan sosial.

我们已经达到了目标。

wǒ men yǐ jīng dá dào le mù biāo

Kami sudah mencapai tujuan.

我的护照下个月到期。

wǒ de hù zhào xià gè yuè dào qī

Paspor saya jatuh tempo bulan depan.

我们明天早上八点到达北京。

wǒ men míng tiān zǎo shang bā diǎn dào dá běi jīng

Kami akan tiba di Beijing besok pagi jam delapan.

新生明天要到学校报到。

xīn shēng míng tiān yào dào xué xiào bào dào

Siswa baru harus mendaftar di sekolah besok.

这家酒店的服务非常周到，让客人感到宾至如归。

zhè jiā jiǔ diàn de fú wù fēi cháng zhōu dào ràng kè rén gǎn dào bīn zhì rú guī

Layanan hotel ini sangat perhatian, membuat tamu merasa seperti di rumah sendiri.

这个计划遭到了反对。

zhè ge jì huà zāo dào le fǎn duì

Rencana ini mengalami penolakan.

他的准备工作很到位。

tā de zhǔn bèi gōng zuò hěn dào wèi

Pekerjaan persiapannya sangat matang.

到头来，他还是选择了回家。

dào tóu lái tā hái shì xuǎn zé le huí jiā

Pada akhirnya, dia tetap memilih untuk pulang.

归根到底，成功需要努力和坚持。

guī gēn dào dǐ chéng gōng xū yào nǔ lì hé jiān chí

Pada akhirnya, kesuksesan membutuhkan usaha dan ketekunan.

这道菜的调味恰到好处。

zhè dào cài de tiáo wèi qià dào hǎo chù

Bumbu masakan ini pas sekali.

这个结果真是意想不到。

zhè ge jié guǒ zhēn shì yì xiǎng bù dào

Hasil ini benar-benar tak terduga.

他做事很仔细，总是面面俱到。

tā zuò shì hěn zǐ xì zǒng shì miàn miàn jù dào

Dia melakukan sesuatu dengan sangat hati-hati, selalu mempertimbangkan semua aspek.