ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

感受 (gǎn shòu) — Arti kata Mandarin

HSK 4

感受 (gǎn shòu) adalah kata Mandarin: merasakan, mengalami. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 感受

动 dòng kata kerja

merasakan, mengalami

我能感受到你的关心。

wǒ néng gǎn shòu dào nǐ de guān xīn

Saya bisa merasakan perhatianmu.

名 míng kata benda

perasaan

我能理解你的感受。

wǒ néng lǐ jiě nǐ de gǎn shòu

Saya bisa memahami perasaanmu.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

感 gǎn — merasakan, mempersepsikan

Kata dengan karakter ini (30)
Tampilkan lebih banyak (+25)
  • 6 感情 gǎn qíng — perasaan; emosi HSK 4
    • 感 merasakan; mengindra (aspek persepsi)
    • 情 emosi; sentimen (konten emosional)
    Contoh

    他们之间有很深的感情。

    tā men zhī jiān yǒu hěn shēn de gǎn qíng

    Mereka memiliki perasaan yang dalam satu sama lain.

  • 7 感觉 gǎn jué — merasa HSK 4
    • 感 sensasi, emosi
    • 觉 kesadaran, persepsi
    Contoh

    我感觉她不太高兴。

    wǒ gǎn jué tā bù tài gāo xìng

    Saya merasa dia tidak terlalu senang.

  • 8 感谢 gǎn xiè — berterima kasih HSK 4
    • 感 merasakan; memberikan aspek emosional dari tersentuh
    • 谢 berterima kasih; memberikan tindakan menyatakan ucapan terima kasih
    Contoh

    感谢你来参加我的生日派对。

    gǎn xiè nǐ lái cān jiā wǒ de shēng rì pài duì

    Terima kasih telah datang ke pesta ulang tahun saya.

  • 9 情感 qíng gǎn — emosi HSK 5
    • 情 emosi, perasaan (komponen afektif)
    • 感 rasa, persepsi (komponen persepsi)
    Contoh

    他的歌声充满了情感。

    tā de gē shēng chōng mǎn le qíng gǎn

    Nyanyiannya penuh dengan emosi.

  • 10 敏感 mǐn gǎn — sensitif HSK 5
    • 敏 cepat bereaksi, waspada
    • 感 perasaan, persepsi, penginderaan
    Contoh

    这是一个敏感的话题。

    zhè shì yí gè mǐn gǎn de huà tí

    Ini adalah topik yang sensitif.

  • 11 流感 liú gǎn — influenza HSK 5
    • 流 menyebar, epidemi
    • 感 infeksi, penyakit
    Contoh

    他得了流感，需要休息。

    tā dé le liú gǎn xū yào xiū xi

    Dia terkena influenza dan perlu istirahat.

  • 12 口感 kǒu gǎn — tekstur di mulut HSK 6
    • 口 mulut (rongga mulut tempat sensasi terjadi)
    • 感 sensasi (pengalaman sensorik atau tekstur)
    Contoh

    这个蛋糕的口感很细腻。

    zhè ge dàn gāo de kǒu gǎn hěn xì nì

    Kue ini memiliki tekstur yang sangat lembut di mulut.

  • 13 好感 hǎo gǎn — kesan baik HSK 6
    • 好 baik, menguntungkan
    • 感 perasaan, kesan
    Contoh

    我对这个新同事很有好感。

    wǒ duì zhè ge xīn tóng shì hěn yǒu hǎo gǎn

    Saya memiliki kesan yang sangat baik terhadap rekan kerja baru ini.

  • 14 感想 gǎn xiǎng — refleksi HSK 6
    • 感 perasaan, sensasi, respons emosional
    • 想 pikiran, pemikiran, perenungan
    Contoh

    看完这部电影后，我有很多感想。

    kàn wán zhè bù diàn yǐng hòu wǒ yǒu hěn duō gǎn xiǎng

    Setelah menonton film ini, saya punya banyak refleksi.

  • 15 感染 gǎn rǎn — menginfeksi HSK 6
    • 感 terpengaruh
    • 染 tertular
    Contoh

    这种病毒很容易感染人。

    zhè zhǒng bìng dú hěn róng yì gǎn rǎn rén

    Virus ini mudah menginfeksi orang.

  • 16 感激 gǎn jī — berterima kasih HSK 6
    • 感 perasaan, emosi
    • 激 intens, tergugah
    Contoh

    他非常感激老师的指导。

    tā fēi cháng gǎn jī lǎo shī de zhǐ dǎo

    Dia sangat berterima kasih atas bimbingan guru.

  • 17 伤感 shāng gǎn — sedih dan sentimental HSK 7
    • 伤 terluka, sakit (secara emosional)
    • 感 perasaan, sentimen
    Contoh

    离别总是让人伤感。

    lí bié zǒng shì ràng rén shāng gǎn

    Perpisahan selalu membuat orang sedih dan sentimental.

  • 18 动感 dòng gǎn — dinamisme HSK 7
    • 动 gerakan, dinamika
    • 感 perasaan, kesan
    Contoh

    这首歌充满了动感。

    zhè shǒu gē chōng mǎn le dòng gǎn

    Lagu ini penuh dengan dinamisme.

  • 19 反感 fǎn gǎn — jijik, muak HSK 7
    • 反 berlawanan, anti (menunjukkan reaksi negatif)
    • 感 perasaan, emosi, rasa
    Contoh

    我对他的态度很反感。

    wǒ duì tā de tài dù hěn fǎn gǎn

    Saya sangat jijik dengan sikapnya.

  • 20 同感 tóng gǎn — persetujuan; empati; perasaan yang sama HSK 7
    • 同 sama; bersama; mutual
    • 感 perasaan; sensasi
    Contoh

    听到你的话，我深有同感。

    tīng dào nǐ de huà wǒ shēn yǒu tóng gǎn

    Mendengar kata-katamu, saya sangat merasakan hal yang sama.

  • 21 性感 xìng gǎn — seksi HSK 7
    • 性 seks, seksualitas, sifat seksual
    • 感 perasaan, sensasi, daya tarik
    Contoh

    她穿着一条性感的裙子。

    tā chuān zhe yì tiáo xìng gǎn de qún zi

    Dia memakai gaun yang seksi.

  • 22 感叹 gǎn tàn — berseru; mendesah dengan emosi HSK 7
    • 感 perasaan; emosi; rasa
    • 叹 mendesah; berseru; meratap
    Contoh

    他感叹时间过得太快了。

    tā gǎn tàn shí jiān guò de tài kuài le

    Dia berseru bahwa waktu berlalu terlalu cepat.

  • 23 感性 gǎn xìng — emosional; perseptual HSK 7
    • 感 perasaan; sensasi; emosi
    • 性 sifat; kualitas; karakteristik
    Contoh

    她是一个很感性的人，容易被感动。

    tā shì yí ge hěn gǎn xìng de rén róng yì bèi gǎn dòng

    Dia adalah orang yang sangat emosional, mudah tersentuh.

  • 24 感恩 gǎn ēn — bersyukur HSK 7
    • 感 merasakan (emosi)
    • 恩 kebaikan, anugerah yang diterima
    Contoh

    我们应该感恩父母的养育之恩。

    wǒ men yīng gāi gǎn ēn fù mǔ de yǎng yù zhī ēn

    Kita harus bersyukur atas asuhan orang tua kita.

  • 25 感悟 gǎn wù — memahami HSK 7
    • 感 merasakan
    • 悟 memahami, menyadari
    Contoh

    通过这次经历，我感悟到了生命的意义。

    tōng guò zhè cì jīng lì wǒ gǎn wù dào le shēng mìng de yì yì

    Melalui pengalaman ini, saya memahami makna hidup.

  • 26 感慨 gǎn kǎi — mengeluh dengan emosi HSK 7
    • 感 perasaan, emosi
    • 慨 mengeluh, mengekspresikan secara mendalam
    Contoh

    看到老照片，他不禁感慨万千。

    kàn dào lǎo zhào piàn tā bù jīn gǎn kǎi wàn qiān

    Melihat foto-foto lama, dia tidak bisa menahan diri untuk mengeluh dengan emosi yang dalam.

  • 27 感触 gǎn chù — kesan HSK 7
    • 感 perasaan, sensasi
    • 触 sentuhan, terpengaruh oleh sesuatu
    Contoh

    回到故乡，他感触很深。

    huí dào gù xiāng tā gǎn chù hěn shēn

    Kembali ke kampung halamannya, dia memiliki kesan yang mendalam.

  • 28 灵感 líng gǎn — inspirasi HSK 7
    • 灵 esensi spiritual/mental; percikan kreatif
    • 感 perasaan; persepsi; rasa
    Contoh

    这幅画给了我很多灵感。

    zhè fú huà gěi le wǒ hěn duō líng gǎn

    Lukisan ini memberi saya banyak inspirasi.

  • 29 观感 guān gǎn — kesan HSK 7
    • 观 menonton, mengamati
    • 感 perasaan, kesan
    Contoh

    这部电影给我的观感很好。

    zhè bù diàn yǐng gěi wǒ de guān gǎn hěn hǎo

    Film ini memberikan kesan yang sangat baik kepada saya.

  • 30 预感 yù gǎn — meramalkan HSK 7
    • 预 sebelumnya, terlebih dahulu
    • 感 perasaan, sensasi
    Contoh

    我预感今天会下雨。

    wǒ yù gǎn jīn tiān huì xià yǔ

    Saya meramalkan hari ini akan hujan.

受 shòu — menerima, mengalami

Kata dengan karakter ini (24)
Tampilkan lebih banyak (+19)
Struktur & penulisan
1 感 gǎn — mengharukan, menyentuh hati
感 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 5
憾 hàn menyesali; merasa kecewa atau tidak puas
HSK 7
撼 hàn mengguncang; menggoyang

terdiri dari

1.1 咸 xián — (sastra) semua; seluruhnya (kata keterangan klasik)
咸 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 3
感 gǎn mengharukan, menyentuh hati
HSK 4
减 jiǎn mengurangi atau mengambil sebagian dari keseluruhan 喊 hǎn berteriak keras
1.2 心 xīn — jantung (organ pemompa darah)
心 adalah komponen dalam 51 karakter
HSK 1
怎 zěn (lisan) kata ganti tanya: bagaimana, mengapa, apa (menanyakan sifat, keadaan, cara, atau alasan) 息 xī napas; udara yang dihirup dan dihembuskan 您 nín bentuk hormat dari 'kamu' (你) 想 xiǎng berpikir; merenungkan
HSK 2
忘 wàng melupakan, tidak ingat, melewatkan 思 sī berpikir, mempertimbangkan, merenungkan 意 yì keinginan; niat
HSK 3
必 bì pasti; tentu 急 jí cemas, tidak sabar 总 zǒng mengumpulkan, menghimpun 感 gǎn mengharukan, menyentuh hati 愿 yuàn bersedia; mau dengan senang hati
HSK 4
志 zhì aspirasi; tekad untuk mencapai sesuatu 忽 hū ceroboh, tidak memperhatikan 态 tài bentuk; keadaan; penampilan 恐 kǒng takut; gentar 悉 xī lengkap, seluruh
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+1)
虑 lǜ memikirkan; merenungkan
HSK 5
忍 rěn menahan; menekan perasaan 念 niàn merindukan; selalu memikirkan 怨 yuàn dendam; kebencian 恋 liàn jatuh cinta, memuja 悠 yōu berlangsung lama, jauh, terpencil
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
慧 huì cerdas; bijaksana 慰 wèi menghibur; menenangkan hati
HSK 6
德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 怒 nù marah; geram 恶 è perbuatan jahat; tindakan kriminal (lawan dari '善') 患 huàn bencana; malapetaka 悲 bēi sedih, berduka
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
惑 huò bingung; tidak jelas tentang benar dan salah 惩 chéng menghukum; mendisiplinkan, memperingatkan 愁 chóu khawatir; cemas
HSK 7
忌 jì iri hati; membenci 忠 zhōng setia dan tulus, berdedikasi sepenuh hati 怂 sǒng (sastra) ketakutan; terkejut 怠 dài malas; lalai 恕 shù memaafkan, mengampuni
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
恩 ēn kebaikan; budi yang dalam 恳 kěn tulus, sungguh-sungguh 恿 yǒng menghasut atau mendorong seseorang untuk melakukan sesuatu (lihat 〖怂恿〗) 悬 xuán menggantung; melayang di udara 惹 rě menarik, memprovokasi 愈 yù sembuh dari penyakit 愚 yú bodoh; dungu 慈 cí penuh kasih, baik hati 憋 biē menahan atau menekan (agar tidak keluar) 憨 hān bodoh; dungu 芯 xīn sumsum tanaman; bagian tengah tumbuhan 葱 cōng daun bawang (sayuran atau bumbu umum) 闷 mèn murung; tidak senang hati

Urutan guratan

2 受 shòu — menerima; mengambil
受 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 4
授 shòu menyerahkan; menganugerahkan (digunakan dalam acara resmi atau khidmat)

terdiri dari

2.1 爫 zhǎo — radikal cakar/tangan yang mencengkeram dari atas
爫 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 1
爱 ài mencintai; memiliki perasaan mendalam terhadap seseorang atau sesuatu
HSK 3
受 shòu menerima; mengambil
HSK 5
采 cǎi memetik (bunga, daun, buah)
HSK 6
瞬 shùn mengedipkan mata
HSK 7
嚼 jiáo mengunyah; menggilas makanan dengan gigi 奚 xī budak (pada zaman kuno) 妥 tuǒ tepat; sesuai 觅 mì mencari, mengejar
2.2 冖 mì — penutup, kain yang menutupi sesuatu
冖 adalah komponen dalam 32 karakter
HSK 1
亮 liàng terang; bercahaya 写 xiě menulis karakter dengan pena di kertas atau permukaan lain 学 xué belajar (lawan kata 教) 爱 ài mencintai; memiliki perasaan mendalam terhadap seseorang atau sesuatu 觉 jué persepsi dan perbedaan rangsangan oleh organ tubuh
HSK 2
旁 páng sisi; dekat
HSK 3
受 shòu menerima; mengambil 带 dài pita, tali, atau sabuk
HSK 5
军 jūn angkatan bersenjata; militer 冠 guàn (sastra) memakai topi (pada zaman kuno, upacara kedewasaan di usia 20 tahun) 劳 láo bekerja; aktivitas manusia menciptakan kekayaan material atau spiritual 索 suǒ tali besar atau rantai 荣 róng rimbun; subur (tentang tanaman)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
营 yíng berusaha mencari; mengejar
HSK 6
壶 hú teko; kendi (wadah bercerat dan berpegangang untuk cairan) 帝 dì dewa tertinggi atau penguasa alam semesta dalam agama atau mitologi 毫 háo rambut halus dan runcing pada manusia atau hewan 牵 qiān menarik, memimpin dengan ditarik 瞬 shùn mengedipkan mata
HSK 7
亭 tíng paviliun; gazebo beratap tanpa dinding untuk istirahat, di pinggir jalan atau taman 侵 qīn menyerang, merampas hak orang lain 冗 rǒng berlebihan; tidak berguna; menganggur 冤 yuān memperlakukan secara tidak adil; mendzalimi 叠 dié menumpuk berlapis-lapis; menimbun
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+8)
嚏 tì (sastra) bersin 寝 qǐn tidur 帚 zhǒu sapu; alat untuk membersihkan debu dan kotoran 浸 jìn merendam dalam cairan; menjenuhkan 荧 yíng (sastra) bercahaya redup; berkilau lemah 莹 yíng (sastra) batu halus menyerupai giok 蒙 méng bodoh, tidak berpengetahuan 鹤 hè bangau (burung berkaki panjang berleher panjang dengan bulu putih atau abu-abu)
2.3 又 yòu — lagi; menunjukkan pengulangan atau kejadian berturut-turut
又 adalah komponen dalam 38 karakter
HSK 1
对 duì menjawab; membalas 服 fú pakaian; busana 欢 huān gembira, bahagia 汉 hàn Sungai Han (汉江), bersumber dari selatan Shaanxi, bermuara ke Sungai Yangtze di Wuhan, Hubei 鸡 jī ayam (unggas peliharaan berparuh pendek, berjengger merah, dan bersayap pendek)
HSK 3
双 shuāng dua (simetris, lawan dari 单) 叔 shū adik laki-laki ayah; juga panggilan untuk pria seangkatan ayah yang lebih muda dan tidak ada hubungan keluarga (dapat diulang) 受 shòu menerima; mengambil 变 biàn berubah; berbeda dari sebelumnya 戏 xì bermain; bersenda gurau
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+3)
报 bào surat kabar; juga merujuk pada beberapa terbitan 轻 qīng ringan beratnya; rendah densitasnya (lawan dari '重') 难 nán sulit; tidak mudah (lawan dari 易)
HSK 4
仅 jǐn hanya; semata-mata 反 fǎn membalik; membalikkan 取 qǔ mengambil ke tangan 度 dù alat atau satuan pengukur panjang 支 zhī menopang; menyangga
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
观 guān mengamati dengan seksama 餐 cān makan (makanan)
HSK 5
劝 quàn membujuk; meyakinkan dengan memaparkan fakta dan alasan 叉 chā garpu (alat dengan dua atau lebih gigi dan gagang) 权 quán pemberat timbangan kuno 艰 jiān sulit; tidak mudah
HSK 6
叙 xù bercerita, berbincang 径 jìng jalan sempit; setapak 竖 shù tegak, vertikal, tegak lurus terhadap tanah (lawan dari '横')
HSK 7
侵 qīn menyerang, merampas hak orang lain 凤 fèng phoenix, raja burung dalam legenda (jantan disebut 凤, betina 凰) 叹 tàn menghela napas karena cemas atau sedih 圣 shèng maha agung dan bijaksana 奴 nú budak (orang yang ditindas dan dieksploitasi tanpa kebebasan)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
寝 qǐn tidur 浸 jìn merendam dalam cairan; menjenuhkan 璨 càn (sastra) batu giok indah 盈 yíng penuh; memenuhi 缀 zhuì menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 驭 yù mengemudikan (kereta atau kuda)

Urutan guratan