ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

轨迹 (guǐ jì) — Arti kata Mandarin

HSK 7

轨迹 (guǐ jì) adalah kata Mandarin: lintasan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 轨迹

名 míng kata benda

lintasan

科学家们记录了彗星的轨迹。

kē xué jiā men jì lù le huì xīng de guǐ jì

Para ilmuwan mencatat lintasan komet tersebut.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

轨 guǐ — rel, jalur (jalur yang ditentukan)

Kata dengan karakter ini (2)
  • 1 轨道 guǐ dào — orbit; jalur HSK 6
    • 轨 rel, jalur (garis atau jalur pergerakan)
    • 道 jalan, rute (jalur atau arah)
    Contoh

    卫星进入了预定轨道。

    wèi xīng jìn rù le yù dìng guǐ dào

    Satelit memasuki orbit yang telah ditentukan.

  • 2 接轨 jiē guǐ — berintegrasi dengan HSK 7
    • 接 menghubungkan
    • 轨 rel, sistem standar
    Contoh

    中国经济正在与国际市场接轨。

    Zhōng guó jīng jì zhèng zài yǔ guó jì shì chǎng jiē guǐ

    Ekonomi Tiongkok sedang berintegrasi dengan pasar internasional.

迹 jì — jejak (catatan gerakan yang terlihat)

Kata dengan karakter ini (9)
  • 1 奇迹 qí jì — keajaiban HSK 5
    • 奇 luar biasa, menakjubkan
    • 迹 kejadian, fenomena
    Contoh

    科学家们创造了医学奇迹。

    kē xué jiā men chuàng zào le yī xué qí jì

    Para ilmuwan menciptakan keajaiban medis.

  • 2 古迹 gǔ jì — situs bersejarah HSK 6
    Contoh

    这座城市有很多古迹。

    zhè zuò chéng shì yǒu hěn duō gǔ jì

    Kota ini memiliki banyak situs bersejarah.

  • 3 痕迹 hén jì — jejak HSK 6
    • 痕 bekas, luka - tanda yang terlihat tertinggal
    • 迹 jejak, bekas - bukti atau jejak yang tertinggal
    Contoh

    雪地上留下了脚印的痕迹。

    xuě dì shàng liú xià le jiǎo yìn de hén jì

    Jejak-jejak telapak kaki tertinggal di salju.

  • 4 事迹 shì jì — prestasi HSK 7
    • 事 urusan, tindakan
    • 迹 jejak, catatan
    Contoh

    我们应该学习英雄的事迹。

    wǒ men yīng gāi xué xí yīng xióng de shì jì

    Kita harus belajar dari prestasi sang pahlawan.

  • 5 字迹 zì jì — tulisan tangan HSK 7
    • 字 karakter tertulis, tulisan
    • 迹 jejak, bekas
    Contoh

    他的字迹很清楚。

    tā de zì jì hěn qīng chu

    Tulisan tangannya sangat jelas.

Tampilkan lebih banyak (+4)
Struktur & penulisan
1 轨 guǐ — jarak antara dua roda kendaraan; jejak roda

轨 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 车 chē — kendaraan darat beroda
车 adalah komponen dalam 27 karakter
HSK 3
轻 qīng ringan beratnya; rendah densitasnya (lawan dari '重') 较 jiào membandingkan (ukuran, tingkat, dll.) 辆 liàng kata penggolong untuk kendaraan
HSK 4
转 zhuǎn berputar; mengubah arah atau keadaan 输 shū mengangkut dari satu tempat ke tempat lain 连 lián menghubungkan, menyambung
HSK 5
军 jūn angkatan bersenjata; militer 库 kù gudang; tempat penyimpanan 软 ruǎn lunak, tidak keras (lawan dari 硬) 载 zài memuat (ke kendaraan) 辑 jí mengumpulkan dan menyusun (bahan menjadi buku)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
阵 zhèn formasi pertempuran (susunan pasukan dalam pertempuran)
HSK 6
轨 guǐ jarak antara dua roda kendaraan; jejak roda 轮 lún roda 辅 fǔ membantu; mendampingi 辈 bèi generasi; urutan senioritas dalam keluarga
HSK 7
撵 niǎn mengusir, menghalau 斩 zhǎn memotong; memenggal 舆 yú (sastra) kereta; gerobak 轰 hōng boom; dentuman (bunyi guntur, meriam, ledakan) 轴 zhóu poros; sumbu (komponen silindris tempat roda atau komponen lain berputar)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
轿 jiào tandu; kendaraan tradisional dari bambu atau kayu, dilapisi kain dan dipikul oleh beberapa orang 辐 fú jari-jari roda 辕 yuán dua batang kayu di depan gerobak besar untuk mengikat hewan penarik 辖 xiá pasak gandar (batang besi pada poros roda agar roda tidak lepas) 辗 zhǎn digunakan dalam "辗转": ① berguling-guling (tubuh); ② berpindah melalui banyak tempat atau perantara; bergerak secara berliku 辙 zhé jejak roda; alur roda
1.2 九 jiǔ — sembilan (angka setelah delapan)
九 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 4
杂 zá beragam; campuran; tidak murni 染 rǎn mencelup dengan pewarna 究 jiū menyelidiki secara mendalam; menelusuri
HSK 6
抛 pāo melempar; melemparkan 轨 guǐ jarak antara dua roda kendaraan; jejak roda
HSK 7
丸 wán benda kecil berbentuk bulat (〜子, 〜儿) 仇 chóu musuh; seteru 旭 xù (sastra) sinar pertama matahari pagi

Urutan guratan

2 迹 jì — jejak; bekas yang ditinggalkan

迹 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 辶 chuò — radikal gerak atau berjalan
辶 adalah komponen dalam 68 karakter
HSK 1
边 biān perbatasan antar negara atau wilayah 还 huán kembali ke tempat atau keadaan semula 这 zhè ini (orang atau benda yang dekat, berlawanan dengan 那) 道 dào jalan; jalur; lorong
HSK 2
过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain 运 yùn berputar; bergerak secara berurutan 近 jìn dekat (jarak ruang atau waktu; lawan dari 远) 进 jìn maju ke depan (lawan dari 退) 远 yuǎn jauh (dalam jarak atau waktu, lawan dari 近)
Tampilkan lebih banyak HSK 2 karakter (+1)
送 sòng mengantarkan atau membawa sesuatu kepada seseorang
HSK 3
迎 yíng menyambut; menerima 迟 chí lambat, perlahan 适 shì (sastra) pergi; menuju 选 xuǎn memilih; menyeleksi 遇 yù bertemu, menjumpai, menghadapi
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
遍 biàn universal, menyeluruh
HSK 4
达 dá melewati; mencapai 连 lián menghubungkan, menyambung 迷 mí tidak dapat membedakan; kehilangan kemampuan membedakan 递 dì menyampaikan; mengirimkan 通 tōng tidak terhalang; dapat dilalui
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)
逛 guàng berjalan-jalan; berkeliaran; mengembara 速 sù cepat; gesit 邀 yāo mengundang 随 suí mengikuti
HSK 5
迅 xùn sangat cepat; pesat 返 fǎn kembali, pulang 违 wéi melanggar; tidak mematuhi 述 shù menceritakan; menguraikan; memaparkan 迹 jì jejak; bekas yang ditinggalkan
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+9)
追 zhuī mengejar; menyusul 退 tuì bergerak mundur (lawan dari 进) 逐 zhú mengejar, memburu 途 tú jalan; jalur 造 zào membuat; memproduksi 逻 luó berpatroli; melakukan ronda 遗 yí melewatkan atau kehilangan karena kelalaian 遵 zūn (sastra) mengikuti; sepanjang 避 bì menghindari; menghindar
HSK 6
迈 mài melangkah; mengayunkan kaki 迫 pò memaksa; memaksakan 逃 táo melarikan diri; kabur dari situasi yang tidak menguntungkan 透 tòu (cairan, cahaya, dll.) menembus; meresap 逗 dòu menggoda; mengusik
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
逼 bī memaksa; mengancam 遥 yáo jauh; terpencil 遭 zāo mengalami (kemalangan atau kesulitan)
HSK 7
巡 xún berpatroli; melakukan inspeksi keliling 辽 liáo jauh; terpencil 迁 qiān memindahkan, pindah tempat (kantor, tempat tinggal, dll.) 迄 qì hingga; sampai 迪 dí (sastra) membimbing; mengarahkan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)
迭 dié bergantian; bergiliran 迸 bèng memancar keluar; memercik keluar 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺) 逊 xùn turun takhta 逝 shì berlalu; menghilang (terutama waktu atau air mengalir) 逞 chěng memamerkan (bakat, kewibawaan, dll.); menyombongkan diri 逢 féng bertemu; menjumpai 逮 dài (sastra) mencapai; sampai ke 逸 yì nyaman dan santai; tenteram 逾 yú melampaui; melebihi 遏 è menghentikan; menekan; menahan 遛 liù berjalan-jalan santai, berjalan pelan 遣 qiǎn mengutus, mengirim 遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi 邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang) 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung
2.2 亦 yì — (sastra) juga; pun
亦 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 3
变 biàn berubah; berbeda dari sebelumnya
HSK 5
弯 wān tidak lurus; melengkung 恋 liàn jatuh cinta, memuja 迹 jì jejak; bekas yang ditinggalkan
HSK 7
孪 luán kembar; lahir dua sekaligus dalam satu kelahiran 弈 yì istilah kuno untuk permainan go 蛮 mán kasar dan tidak masuk akal

Urutan guratan