ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

奇迹 (qí jì) — Arti kata Mandarin

HSK 5

奇迹 (qí jì) adalah kata Mandarin: keajaiban. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 奇迹

名 míng kata benda

keajaiban

科学家们创造了医学奇迹。

kē xué jiā men chuàng zào le yī xué qí jì

Para ilmuwan menciptakan keajaiban medis.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

奇 qí — luar biasa, menakjubkan

Kata dengan karakter ini (11)
Tampilkan lebih banyak (+6)
  • 6 奇特 qí tè — aneh, tidak biasa, unik HSK 7
    • 奇 aneh, ganjil
    • 特 khusus, istimewa
    Contoh

    这种动物的外形十分奇特。

    zhè zhǒng dòng wù de wài xíng shí fēn qí tè

    Penampilan hewan ini sangat aneh.

  • 7 奇观 qí guān — pemandangan spektakuler, keajaiban HSK 7
    • 奇 luar biasa, ajaib
    • 观 pemandangan, tontonan
    Contoh

    长城被誉为世界八大奇观之一。

    Cháng chéng bèi yù wéi shì jiè bā dà qí guān zhī yī

    Tembok Besar dianggap sebagai salah satu dari Delapan Keajaiban Dunia.

  • 8 惊奇 jīng qí — takjub HSK 7
    • 惊 terkejut, kaget
    • 奇 tidak biasa, mengagumkan
    Contoh

    孩子们看到魔术表演都很惊奇。

    hái zi men kàn dào mó shù biǎo yǎn dōu hěn jīng qí

    Anak-anak takjub menyaksikan pertunjukan sulap.

  • 9 新奇 xīn qí — baru dan aneh, novel HSK 7
    • 新 baru, segar
    • 奇 aneh, tidak biasa, langka
    Contoh

    我在旅行中看到了许多新奇的事物。

    wǒ zài lǚ xíng zhōng kàn dào le xǔ duō xīn qí de shì wù

    Saya melihat banyak hal yang baru dan aneh selama perjalanan saya.

  • 10 离奇 lí qí — aneh HSK 7
    • 离 menyimpang dari (yang biasa)
    • 奇 aneh, ganjil
    Contoh

    这个故事的结局很离奇。

    zhè ge gù shi de jié jú hěn lí qí

    Akhir cerita ini sangat aneh.

  • 11 稀奇 xī qí — langka HSK 7
    • 稀 jarang, langka
    • 奇 aneh, tidak biasa
    Contoh

    在城市里看到野生动物真稀奇。

    zài chéng shì lǐ kàn dào yě shēng dòng wù zhēn xī qí

    Sangat langka melihat hewan liar di kota.

迹 jì — kejadian, fenomena

Kata dengan karakter ini (9)
Tampilkan lebih banyak (+4)
  • 6 足迹 zú jì — jejak HSK 7
    Contoh

    雪地上留下了清晰的足迹。

    xuě dì shàng liú xià le qīng xī de zú jì

    Jejak yang jelas tertinggal di tanah bersalju.

  • 7 踪迹 zōng jì — jejak HSK 7
    • 踪 jejak kaki
    • 迹 tanda, bekas
    Contoh

    雪地上留下了动物的踪迹。

    xuě dì shàng liú xià le dòng wù de zōng jì

    Jejak hewan tertinggal di salju.

  • 8 轨迹 guǐ jì — lintasan HSK 7
    • 轨 rel, jalur (jalur yang ditentukan)
    • 迹 jejak (catatan gerakan yang terlihat)
    Contoh

    科学家们记录了彗星的轨迹。

    kē xué jiā men jì lù le huì xīng de guǐ jì

    Para ilmuwan mencatat lintasan komet tersebut.

  • 9 迹象 jì xiàng — tanda HSK 7
    • 迹 jejak, tanda
    • 象 penampakan, indikasi
    Contoh

    经济复苏的迹象越来越明显。

    jīng jì fù sū de jì xiàng yuè lái yuè míng xiǎn

    Tanda-tanda pemulihan ekonomi semakin jelas.

Struktur & penulisan
1 奇 qí — langka; istimewa; luar biasa
奇 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
椅 yǐ kursi (tempat duduk dengan sandaran)
HSK 3
骑 qí menunggang (hewan atau benda lain)
HSK 4
寄 jì mempercayakan; menitipkan
HSK 7
倚 yǐ bersandar pada 崎 qí (sastra) curam dan tidak rata; terjal 畸 jī tidak beraturan, tidak normal

terdiri dari

1.1 大 dà — besar (dalam volume, luas, jumlah, kekuatan, intensitas, dll.; lawan dari 小)
Xpinyin
大 adalah komponen dalam 34 karakter
HSK 1
天 tiān langit 太 tài tinggi; besar
HSK 2
因 yīn sebab; alasan (lawan dari 果) 夫 fū sebutan umum untuk pria dewasa 头 tóu kepala (manusia atau hewan)
HSK 3
参 cān bergabung; berpartisipasi (dalam suatu kegiatan) 奇 qí langka; istimewa; luar biasa
HSK 4
奋 fèn membangkitkan semangat; berupaya keras 奖 jiǎng memberi penghargaan; memuji 套 tào sarung; penutup; selubung 庆 qìng mengucapkan selamat; merayakan 美 měi indah; cantik (lawan dari "丑")
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+1)
达 dá melewati; mencapai
HSK 5
奈 nài bagaimana; dengan cara apa; apa yang harus dilakukan 类 lèi jenis, kategori; kumpulan hal-hal yang serupa 衡 héng batang timbangan; alat pengukur berat seperti timbangan
HSK 6
央 yāng memohon; meminta 夸 kuā membual; melebih-lebihkan 夺 duó merampas; merebut dengan paksa 奔 bēn berlari; bergegas 尖 jiān ujung tajam atau bagian runcing suatu benda
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
牵 qiān menarik, memimpin dengan ditarik
HSK 7
夯 hāng penumbuk atau alat pemadat fondasi (dari kayu, batu, atau besi) 夷 yí datar; damai 契 qì (sastra) mengukir dengan pisau 奚 xī budak (pada zaman kuno) 奠 diàn mempersembahkan sesaji untuk menghormati orang yang telah meninggal
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)
奢 shē boros; mewah (lawan kata 俭) 奥 ào sudut barat daya rumah pada zaman kuno; bagian dalam rumah 攀 pān memanjat dengan berpegangan pada sesuatu 爽 shuǎng terang dan jernih 犬 quǎn anjing 莫 mò (sastra) tidak ada seorang pun; tidak ada sesuatu pun 驮 tuó membawa di punggung (biasanya hewan)
1.2 可 kě — ya; benar; mengizinkan
可 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 1
哥 gē kakak laki-laki; kerabat laki-laki yang lebih tua satu generasi
HSK 3
奇 qí langka; istimewa; luar biasa 河 hé sungai (aliran air alami atau buatan) 阿 ā (dialek) prefiks yang diletakkan sebelum julukan, nama kecil, atau nama keluarga sebagai ungkapan keakraban
HSK 4
何 hé kata ganti tanya: ① apa ② di mana ③ mengapa
HSK 7
呵 hē memarahi 坷 kě (sastra) digunakan dalam '坎坷': ① (jalan) berlubang dan tidak rata (lawan dari '平坦'); ② kiasan: penuh kesulitan dan hambatan; tidak berhasil; tidak tercapai 苛 kē memberatkan, menyusahkan, sulit ditoleransi

Urutan guratan

2 迹 jì — jejak; bekas yang ditinggalkan

迹 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 辶 chuò — radikal gerak atau berjalan
辶 adalah komponen dalam 68 karakter
HSK 1
边 biān perbatasan antar negara atau wilayah 还 huán kembali ke tempat atau keadaan semula 这 zhè ini (orang atau benda yang dekat, berlawanan dengan 那) 道 dào jalan; jalur; lorong
HSK 2
过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain 运 yùn berputar; bergerak secara berurutan 近 jìn dekat (jarak ruang atau waktu; lawan dari 远) 进 jìn maju ke depan (lawan dari 退) 远 yuǎn jauh (dalam jarak atau waktu, lawan dari 近)
Tampilkan lebih banyak HSK 2 karakter (+1)
送 sòng mengantarkan atau membawa sesuatu kepada seseorang
HSK 3
迎 yíng menyambut; menerima 迟 chí lambat, perlahan 适 shì (sastra) pergi; menuju 选 xuǎn memilih; menyeleksi 遇 yù bertemu, menjumpai, menghadapi
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
遍 biàn universal, menyeluruh
HSK 4
达 dá melewati; mencapai 连 lián menghubungkan, menyambung 迷 mí tidak dapat membedakan; kehilangan kemampuan membedakan 递 dì menyampaikan; mengirimkan 通 tōng tidak terhalang; dapat dilalui
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)
逛 guàng berjalan-jalan; berkeliaran; mengembara 速 sù cepat; gesit 邀 yāo mengundang 随 suí mengikuti
HSK 5
迅 xùn sangat cepat; pesat 返 fǎn kembali, pulang 违 wéi melanggar; tidak mematuhi 述 shù menceritakan; menguraikan; memaparkan 迹 jì jejak; bekas yang ditinggalkan
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+9)
追 zhuī mengejar; menyusul 退 tuì bergerak mundur (lawan dari 进) 逐 zhú mengejar, memburu 途 tú jalan; jalur 造 zào membuat; memproduksi 逻 luó berpatroli; melakukan ronda 遗 yí melewatkan atau kehilangan karena kelalaian 遵 zūn (sastra) mengikuti; sepanjang 避 bì menghindari; menghindar
HSK 6
迈 mài melangkah; mengayunkan kaki 迫 pò memaksa; memaksakan 逃 táo melarikan diri; kabur dari situasi yang tidak menguntungkan 透 tòu (cairan, cahaya, dll.) menembus; meresap 逗 dòu menggoda; mengusik
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
逼 bī memaksa; mengancam 遥 yáo jauh; terpencil 遭 zāo mengalami (kemalangan atau kesulitan)
HSK 7
巡 xún berpatroli; melakukan inspeksi keliling 辽 liáo jauh; terpencil 迁 qiān memindahkan, pindah tempat (kantor, tempat tinggal, dll.) 迄 qì hingga; sampai 迪 dí (sastra) membimbing; mengarahkan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)
迭 dié bergantian; bergiliran 迸 bèng memancar keluar; memercik keluar 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺) 逊 xùn turun takhta 逝 shì berlalu; menghilang (terutama waktu atau air mengalir) 逞 chěng memamerkan (bakat, kewibawaan, dll.); menyombongkan diri 逢 féng bertemu; menjumpai 逮 dài (sastra) mencapai; sampai ke 逸 yì nyaman dan santai; tenteram 逾 yú melampaui; melebihi 遏 è menghentikan; menekan; menahan 遛 liù berjalan-jalan santai, berjalan pelan 遣 qiǎn mengutus, mengirim 遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi 邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang) 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung
2.2 亦 yì — (sastra) juga; pun
亦 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 3
变 biàn berubah; berbeda dari sebelumnya
HSK 5
弯 wān tidak lurus; melengkung 恋 liàn jatuh cinta, memuja 迹 jì jejak; bekas yang ditinggalkan
HSK 7
孪 luán kembar; lahir dua sekaligus dalam satu kelahiran 弈 yì istilah kuno untuk permainan go 蛮 mán kasar dan tidak masuk akal

Urutan guratan