足迹 (zú jì) — Arti kata Mandarin

他是个十足的骗子。

tā shì gè shí zú de piàn zi

Dia adalah penipu yang lengkap.

一个微笑足以让人感到温暖。

yí gè wēi xiào zú yǐ ràng rén gǎn dào wēn nuǎn

Sebuah senyuman cukup untuk membuat orang merasa hangat.

中国在国际贸易中占据举足轻重的地位。

Zhōng guó zài guó jì mào yì zhōng zhàn jù jǔ zú qīng zhòng de dì wèi

Tiongkok menempati posisi yang sangat penting dalam perdagangan internasional.

经过多年努力，他们终于过上了富足的生活。

jīng guò duō nián nǔ lì tā men zhōng yú guò shàng le fù zú de shēng huó

Setelah bertahun-tahun bekerja keras, mereka akhirnya hidup makmur.

相比整个项目的规模，这笔费用微不足道。

xiāng bǐ zhěng gè xiàng mù de guī mó zhè bǐ fèi yòng wēi bù zú dào

Dibandingkan dengan skala keseluruhan proyek, biaya ini tidak berarti.

他的演讲本来很好，但最后的那些话就是画蛇添足。

tā de yǎn jiǎng běn lái hěn hǎo dàn zuì hòu de nà xiē huà jiù shì huà shé tiān zú

Pidatonya awalnya sangat bagus, tetapi kata-kata terakhir itu merusak semuanya dengan detail yang tidak perlu.

他很知足，不羡慕别人的生活。

tā hěn zhī zú bù xiàn mù bié rén de shēng huó

Dia merasa puas dan tidak iri dengan kehidupan orang lain.

他过得很简朴，但总是笑容满面，真正做到了知足常乐。

tā guò de hěn jiǎn pǔ dàn zǒng shì xiào róng mǎn miàn zhēn zhèng zuò dào le zhī zú cháng lè

Dia hidup sederhana, tetapi selalu tersenyum lebar, benar-benar mewujudkan prinsip bahwa kepuasan membawa kebahagiaan.

我们要立足现实，面向未来。

wǒ men yào lì zú xiàn shí miàn xiàng wèi lái

Kita harus berpijak pada realitas dan menghadapi masa depan.

这个计划很完美，美中不足的是成本太高。

zhè ge jì huà hěn wán měi měi zhōng bù zú de shì chéng běn tài gāo

Rencana ini sempurna, satu-satunya kekurangannya adalah biayanya terlalu tinggi.

现在网购很方便，足不出户就能买到想要的东西。

xiàn zài wǎng gǒu hěn fāng biàn zú bù chū hù jiù néng mǎi dào xiǎng yào de dōng xi

Sekarang belanja online sangat nyaman; Anda bisa membeli apa yang Anda inginkan tanpa keluar rumah.

诸葛亮足智多谋，帮助刘备建立了蜀汉。

Zhūgě Liàng zú zhì duō móu bāng zhù Liú Bèi jiàn lì le Shǔ Hàn

Zhuge Liang cerdik dan penuh akal, membantu Liu Bei mendirikan kerajaan Shu Han.

这几年我们取得了长足的进步。

zhè jǐ nián wǒ men qǔ dé le cháng zú de jìn bù

Kami telah mencapai kemajuan yang signifikan dalam beberapa tahun terakhir.

她驻足欣赏街头艺人的表演。

tā zhù zú xīn shǎng jiē tóu yì rén de biǎo yǎn

Dia berhenti sejenak untuk mengapresiasi pertunjukan pengamen jalanan.

这种动物已经在地球上绝迹了。

zhè zhǒng dòng wù yǐ jīng zài dì qiú shàng jué jì le

Hewan jenis ini sudah punah di Bumi.

雪地上留下了动物的踪迹。

xuě dì shàng liú xià le dòng wù de zōng jì

Jejak hewan tertinggal di salju.

科学家们记录了彗星的轨迹。

kē xué jiā men jì lù le huì xīng de guǐ jì

Para ilmuwan mencatat lintasan komet tersebut.

经济复苏的迹象越来越明显。

jīng jì fù sū de jì xiàng yuè lái yuè míng xiǎn

Tanda-tanda pemulihan ekonomi semakin jelas.