ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

难处 (nán chù) — Arti kata Mandarin

HSK 7

难处 (nán chù) adalah kata Mandarin: kesulitan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 难处

名 míng kata benda

kesulitan

我理解你的难处。

wǒ lǐ jiě nǐ de nán chù

Saya memahami kesulitanmu.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

难 nán — sulit

Kata dengan karakter ini (23)
Tampilkan lebih banyak (+18)

处 chù — titik, situasi, aspek

Kata dengan karakter ini (14)
Tampilkan lebih banyak (+9)
  • 6 长处 cháng chù — kelebihan HSK 5
    • 长 panjang, diperpanjang; menyiratkan keunggulan atau kemampuan
    • 处 tempat, poin, aspek; mengacu pada kualitas atau karakteristik tertentu
    Contoh

    每个人都有自己的长处。

    měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de cháng chù

    Setiap orang memiliki kelebihannya sendiri.

  • 7 处处 chù chù — di mana-mana HSK 6
    • 处 tempat, lokasi
    • 处 tempat (diulang untuk penekanan, berarti 'setiap tempat')
    Contoh

    春天来了，公园里处处开满了花。

    chūn tiān lái le gōng yuán lǐ chù chù kāi mǎn le huā

    Musim semi telah tiba, bunga-bunga bermekaran di mana-mana di taman.

  • 8 用处 yòng chù — kegunaan, manfaat HSK 6
    • 用 penggunaan, menggunakan
    • 处 tempat, titik (menunjukkan kegunaan)
    Contoh

    这本书对我没什么用处。

    zhè běn shū duì wǒ méi shén me yòng chù

    Buku ini tidak ada gunanya bagi saya.

  • 9 益处 yì chù — manfaat HSK 6
    • 益 manfaat, keuntungan
    • 处 titik, aspek (nominalisasi)
    Contoh

    锻炼对身体有很多益处。

    duàn liàn duì shēn tǐ yǒu hěn duō yì chù

    Olahraga memiliki banyak manfaat bagi tubuh.

  • 10 住处 zhù chù — tempat tinggal HSK 7
    Contoh

    我找到了新的住处。

    wǒ zhǎo dào le xīn de zhù chù

    Saya menemukan tempat tinggal baru.

  • 11 办事处 bàn shì chù — kantor perwakilan HSK 7
    • 办 menangani, mengurus, mengelola
    • 事 urusan, masalah, bisnis
    • 处 tempat, lokasi, kantor
    Contoh

    我们公司在北京设立了办事处。

    wǒ men gōng sī zài běi jīng shè lì le bàn shì chù

    Perusahaan kami mendirikan kantor perwakilan di Beijing.

  • 12 去处 qù chù — tempat tujuan; keberadaan HSK 7
    • 去 pergi; memberikan aspek arah/gerakan
    • 处 tempat; memberikan aspek lokasi
    Contoh

    我在找一个安静的去处。

    wǒ zài zhǎo yí ge ān jìng de qù chù

    Saya sedang mencari tempat yang tenang untuk dikunjungi.

  • 13 恰到好处 qià dào hǎo chù — pas sekali HSK 7
    • 恰 tepat, persis
    • 到 mencapai, sampai pada
    • 好 baik, tepat
    • 处 titik, tempat
    Contoh

    这道菜的调味恰到好处。

    zhè dào cài de tiáo wèi qià dào hǎo chù

    Bumbu masakan ini pas sekali.

  • 14 随处可见 suí chù kě jiàn — dapat dilihat di mana-mana HSK 7
    • 随 di mana saja (menunjukkan mengikuti atau berjalan bersama lokasi mana pun)
    • 处 tempat, lokasi (merujuk pada lokasi atau tempat)
    • 可 dapat, bisa (menunjukkan kemungkinan atau kemampuan)
    • 见 melihat, terlihat (tindakan atau keadaan melihat/terlihat)
    Contoh

    在中国，共享单车随处可见。

    zài zhōng guó gòng xiǎng dān chē suí chù kě jiàn

    Di Tiongkok, sepeda berbagi dapat dilihat di mana-mana.

Struktur & penulisan
1 难 nán — sulit; tidak mudah (lawan dari 易)
Xpinyin
难 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 7
摊 tān membentangkan; menghamparkan 滩 tān pantai, gosong pasir, dataran endapan di tepi sungai, danau, atau laut 瘫 tān kelumpuhan; hilangnya fungsi gerak akibat kerusakan saraf

terdiri dari

1.1 又 yòu — lagi; menunjukkan pengulangan atau kejadian berturut-turut
又 adalah komponen dalam 38 karakter
HSK 1
对 duì menjawab; membalas 服 fú pakaian; busana 欢 huān gembira, bahagia 汉 hàn Sungai Han (汉江), bersumber dari selatan Shaanxi, bermuara ke Sungai Yangtze di Wuhan, Hubei 鸡 jī ayam (unggas peliharaan berparuh pendek, berjengger merah, dan bersayap pendek)
HSK 3
双 shuāng dua (simetris, lawan dari 单) 叔 shū adik laki-laki ayah; juga panggilan untuk pria seangkatan ayah yang lebih muda dan tidak ada hubungan keluarga (dapat diulang) 受 shòu menerima; mengambil 变 biàn berubah; berbeda dari sebelumnya 戏 xì bermain; bersenda gurau
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+3)
报 bào surat kabar; juga merujuk pada beberapa terbitan 轻 qīng ringan beratnya; rendah densitasnya (lawan dari '重') 难 nán sulit; tidak mudah (lawan dari 易)
HSK 4
仅 jǐn hanya; semata-mata 反 fǎn membalik; membalikkan 取 qǔ mengambil ke tangan 度 dù alat atau satuan pengukur panjang 支 zhī menopang; menyangga
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
观 guān mengamati dengan seksama 餐 cān makan (makanan)
HSK 5
劝 quàn membujuk; meyakinkan dengan memaparkan fakta dan alasan 叉 chā garpu (alat dengan dua atau lebih gigi dan gagang) 权 quán pemberat timbangan kuno 艰 jiān sulit; tidak mudah
HSK 6
叙 xù bercerita, berbincang 径 jìng jalan sempit; setapak 竖 shù tegak, vertikal, tegak lurus terhadap tanah (lawan dari '横')
HSK 7
侵 qīn menyerang, merampas hak orang lain 凤 fèng phoenix, raja burung dalam legenda (jantan disebut 凤, betina 凰) 叹 tàn menghela napas karena cemas atau sedih 圣 shèng maha agung dan bijaksana 奴 nú budak (orang yang ditindas dan dieksploitasi tanpa kebebasan)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
寝 qǐn tidur 浸 jìn merendam dalam cairan; menjenuhkan 璨 càn (sastra) batu giok indah 盈 yíng penuh; memenuhi 缀 zhuì menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 驭 yù mengemudikan (kereta atau kuda)
1.2 隹 zhuī — radikal burung berekor pendek
隹 adalah komponen dalam 23 karakter
HSK 1
谁 shéi siapa (kata ganti tanya)
HSK 2
准 zhǔn standar; norma; patokan
HSK 3
难 nán sulit; tidak mudah (lawan dari 易)
HSK 4
售 shòu menjual; memasarkan 推 tuī mendorong benda ke arah luar
HSK 5
唯 wéi hanya, semata-mata 堆 duī tumpukan, gundukan benda 维 wéi menghubungkan; mengikat 集 jí mengumpulkan, menghimpun, menyatukan
HSK 6
截 jié memotong; memutus (benda panjang) 携 xié membawa serta 椎 zhuī vertebra, tulang pendek penyusun tulang belakang 焦 jiāo hangus, gosong (mengering akibat panas, berwarna kuning kehitaman, keras dan rapuh) 雄 xióng jantan (organisme yang menghasilkan sel sperma, lawan dari 雌)
HSK 7
帷 wéi tirai; gorden; kain penutup tenda 稚 zhì (dialek) tanaman yang ditanam terlambat 雀 què burung pipit; burung kecil bersayap panjang, berbeda bulu antara jantan dan betina, memakan biji-bijian dan serangga; secara umum burung kecil 雅 yǎ musik istana Dinasti Zhou; ode Ya dalam Kitab Nyanyian (大雅 dan 小雅) 雇 gù mempekerjakan seseorang
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
雌 cí betina, perempuan (mampu menghasilkan sel telur; lawan dari 雄) 雕 diāo mengukir atau memahat pada bambu, kayu, batu giok, logam, dll. 霍 huò (sastra) tiba-tiba; dengan cepat 鹤 hè bangau (burung berkaki panjang berleher panjang dengan bulu putih atau abu-abu)

Urutan guratan

2 处 chù — tempat; lokasi
Xpinyin

处 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 夂 zhǐ — datang dari belakang, mengikuti dari belakang
夂 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
条 tiáo benda panjang dan sempit
HSK 2
备 bèi memiliki, dilengkapi dengan
HSK 3
冬 dōng musim dingin (musim keempat, paling dingin) 务 wù urusan; perkara 处 chù tempat; lokasi 复 fù mengulang; melakukan lebih dari sekali 夏 xià musim panas (musim kedua dalam setahun)
HSK 4
各 gè masing-masing; setiap (orang atau benda yang berbeda) 降 jiàng turun, jatuh (lawan dari 升)
HSK 5
傻 shǎ bodoh, tolol
HSK 6
麦 mài tanaman biji-bijian seperti jelai, gandum, gandum hitam, dan oat
HSK 7
囱 cōng cerobong asap; saluran asap tungku atau ketel 惫 bèi (sastra) sangat kelelahan; keletihan ekstrem 隆 lóng agung; megah
2.2 卜 bǔ — ramalan; memprediksi nasib baik atau buruk menggunakan cangkang kura-kura, tulang hewan, atau metode lain
Xpinyin
卜 adalah komponen dalam 12 karakter
HSK 1
下 xià posisi bawah (lawan dari 上): ① berada di bawah; ② berikutnya dalam urutan atau waktu; ③ dalam suatu lingkup, kondisi, atau keadaan tertentu 外 wài luar, bagian luar (lawan dari 内/里)
HSK 3
卡 kǎ truk; kendaraan angkut besar 处 chù tempat; lokasi
HSK 4
盐 yán garam (kimia): senyawa yang terdiri dari ion logam (termasuk amonium) dan ion asam
HSK 5
卧 wò berbaring 补 bǔ menambal atau memperbaiki sesuatu yang rusak
HSK 6
扑 pū menerjang ke depan dan menghempaskan diri ke sesuatu 朴 pǔ kayu yang belum diolah
HSK 7
仆 pú pelayan yang dipekerjakan untuk pekerjaan rumah tangga 卦 guà simbol ramalan kuno; juga alat atau kegiatan meramal 赴 fù pergi; menuju

Urutan guratan