ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

用处 (yòng chù) — Arti kata Mandarin

HSK 6

用处 (yòng chù) adalah kata Mandarin: kegunaan, manfaat. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 用处

名 míng kata benda

kegunaan, manfaat

这本书对我没什么用处。

zhè běn shū duì wǒ méi shén me yòng chù

Buku ini tidak ada gunanya bagi saya.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

用 yòng — penggunaan, menggunakan

Kata dengan karakter ini (53)
Tampilkan lebih banyak (+48)

处 chù — tempat, titik (menunjukkan kegunaan)

Kata dengan karakter ini (14)
Tampilkan lebih banyak (+9)
  • 6 长处 cháng chù — kelebihan HSK 5
    • 长 panjang, diperpanjang; menyiratkan keunggulan atau kemampuan
    • 处 tempat, poin, aspek; mengacu pada kualitas atau karakteristik tertentu
    Contoh

    每个人都有自己的长处。

    měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de cháng chù

    Setiap orang memiliki kelebihannya sendiri.

  • 7 处处 chù chù — di mana-mana HSK 6
    • 处 tempat, lokasi
    • 处 tempat (diulang untuk penekanan, berarti 'setiap tempat')
    Contoh

    春天来了，公园里处处开满了花。

    chūn tiān lái le gōng yuán lǐ chù chù kāi mǎn le huā

    Musim semi telah tiba, bunga-bunga bermekaran di mana-mana di taman.

  • 8 益处 yì chù — manfaat HSK 6
    • 益 manfaat, keuntungan
    • 处 titik, aspek (nominalisasi)
    Contoh

    锻炼对身体有很多益处。

    duàn liàn duì shēn tǐ yǒu hěn duō yì chù

    Olahraga memiliki banyak manfaat bagi tubuh.

  • 9 住处 zhù chù — tempat tinggal HSK 7
    Contoh

    我找到了新的住处。

    wǒ zhǎo dào le xīn de zhù chù

    Saya menemukan tempat tinggal baru.

  • 10 办事处 bàn shì chù — kantor perwakilan HSK 7
    • 办 menangani, mengurus, mengelola
    • 事 urusan, masalah, bisnis
    • 处 tempat, lokasi, kantor
    Contoh

    我们公司在北京设立了办事处。

    wǒ men gōng sī zài běi jīng shè lì le bàn shì chù

    Perusahaan kami mendirikan kantor perwakilan di Beijing.

  • 11 去处 qù chù — tempat tujuan; keberadaan HSK 7
    • 去 pergi; memberikan aspek arah/gerakan
    • 处 tempat; memberikan aspek lokasi
    Contoh

    我在找一个安静的去处。

    wǒ zài zhǎo yí ge ān jìng de qù chù

    Saya sedang mencari tempat yang tenang untuk dikunjungi.

  • 12 恰到好处 qià dào hǎo chù — pas sekali HSK 7
    • 恰 tepat, persis
    • 到 mencapai, sampai pada
    • 好 baik, tepat
    • 处 titik, tempat
    Contoh

    这道菜的调味恰到好处。

    zhè dào cài de tiáo wèi qià dào hǎo chù

    Bumbu masakan ini pas sekali.

  • 13 随处可见 suí chù kě jiàn — dapat dilihat di mana-mana HSK 7
    • 随 di mana saja (menunjukkan mengikuti atau berjalan bersama lokasi mana pun)
    • 处 tempat, lokasi (merujuk pada lokasi atau tempat)
    • 可 dapat, bisa (menunjukkan kemungkinan atau kemampuan)
    • 见 melihat, terlihat (tindakan atau keadaan melihat/terlihat)
    Contoh

    在中国，共享单车随处可见。

    zài zhōng guó gòng xiǎng dān chē suí chù kě jiàn

    Di Tiongkok, sepeda berbagi dapat dilihat di mana-mana.

  • 14 难处 nán chù — kesulitan HSK 7
    • 难 sulit
    • 处 titik, situasi, aspek
    Contoh

    我理解你的难处。

    wǒ lǐ jiě nǐ de nán chù

    Saya memahami kesulitanmu.

Struktur & penulisan
1 用 yòng — menggunakan; memakai
用 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 3
角 jiǎo tanduk (pertumbuhan keras di kepala hewan, umumnya panjang dan melengkung)
HSK 5
拥 yōng memeluk
HSK 7
佣 yōng mempekerjakan atau dipekerjakan 庸 yōng biasa; medioker

用 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 处 chù — tempat; lokasi
Xpinyin

处 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 夂 zhǐ — datang dari belakang, mengikuti dari belakang
夂 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
条 tiáo benda panjang dan sempit
HSK 2
备 bèi memiliki, dilengkapi dengan
HSK 3
冬 dōng musim dingin (musim keempat, paling dingin) 务 wù urusan; perkara 处 chù tempat; lokasi 复 fù mengulang; melakukan lebih dari sekali 夏 xià musim panas (musim kedua dalam setahun)
HSK 4
各 gè masing-masing; setiap (orang atau benda yang berbeda) 降 jiàng turun, jatuh (lawan dari 升)
HSK 5
傻 shǎ bodoh, tolol
HSK 6
麦 mài tanaman biji-bijian seperti jelai, gandum, gandum hitam, dan oat
HSK 7
囱 cōng cerobong asap; saluran asap tungku atau ketel 惫 bèi (sastra) sangat kelelahan; keletihan ekstrem 隆 lóng agung; megah
2.2 卜 bǔ — ramalan; memprediksi nasib baik atau buruk menggunakan cangkang kura-kura, tulang hewan, atau metode lain
Xpinyin
卜 adalah komponen dalam 12 karakter
HSK 1
下 xià posisi bawah (lawan dari 上): ① berada di bawah; ② berikutnya dalam urutan atau waktu; ③ dalam suatu lingkup, kondisi, atau keadaan tertentu 外 wài luar, bagian luar (lawan dari 内/里)
HSK 3
卡 kǎ truk; kendaraan angkut besar 处 chù tempat; lokasi
HSK 4
盐 yán garam (kimia): senyawa yang terdiri dari ion logam (termasuk amonium) dan ion asam
HSK 5
卧 wò berbaring 补 bǔ menambal atau memperbaiki sesuatu yang rusak
HSK 6
扑 pū menerjang ke depan dan menghempaskan diri ke sesuatu 朴 pǔ kayu yang belum diolah
HSK 7
仆 pú pelayan yang dipekerjakan untuk pekerjaan rumah tangga 卦 guà simbol ramalan kuno; juga alat atau kegiatan meramal 赴 fù pergi; menuju

Urutan guratan