ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

奔驰 (bēn chí) — Arti kata Mandarin

HSK 7

奔驰 (bēn chí) adalah kata Mandarin: berlari kencang. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 奔驰

动 dòng kata kerja

berlari kencang

骏马在草原上奔驰。

jùn mǎ zài cǎo yuán shàng bēn chí

Kuda-kuda bagus berlari kencang di padang rumput.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

奔 bēn — berlari, bergegas

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 奔跑 bēn pǎo — berlari HSK 6
    • 奔 bergegas, berlari cepat
    • 跑 berlari (gerakan kaki)
    Contoh

    孩子们在操场上奔跑。

    hái zi men zài cāo chǎng shàng bēn pǎo

    Anak-anak berlari di lapangan.

  • 2 东奔西走 dōng bēn xī zǒu — berlari ke sana kemari HSK 7
    • 东 timur (mewakili satu arah)
    • 奔 berlari/bergegas (menyampaikan gerakan terburu-buru)
    • 西 barat (mewakili arah berlawanan)
    • 走 pergi/berjalan (menekankan gerakan berkelanjutan)
    Contoh

    他为了找工作东奔西走了好几个月。

    tā wèi le zhǎo gōng zuò dōng bēn xī zǒu le hǎo jǐ gè yuè

    Dia berlari ke sana kemari selama beberapa bulan mencari pekerjaan.

  • 3 奔波 bēn bō — berlari kesana kemari HSK 7
    • 奔 berlari, bergegas (tindakan gerakan cepat)
    • 波 kesana kemari, berulang kali (seperti ombak, menunjukkan gerakan terus-menerus ke berbagai arah)
    Contoh

    父母为了生计四处奔波。

    fù mǔ wèi le shēng jì sì chù bēn bō

    Orang tua berlari kesana kemari ke mana-mana untuk mencari nafkah.

  • 4 奔赴 bēn fù — bergegas ke, bergegas menuju HSK 7
    • 奔 berlari, bergegas
    • 赴 pergi ke, menuju
    Contoh

    士兵们奔赴前线保卫国家。

    shì bīng men bēn fù qián xiàn bǎo wèi guó jiā

    Para tentara bergegas ke garis depan untuk membela negara.

驰 chí — melaju, berlari cepat

Kata dengan karakter ini (1)
  • 1 驰名 chí míng — terkenal HSK 7
    • 驰 berlari kencang; menyampaikan makna penyebaran yang cepat dan luas
    • 名 nama, reputasi; mewakili ketenaran dan pengakuan
    Contoh

    这座古城以美食驰名。

    zhè zuò gǔ chéng yǐ měi shí chí míng

    Kota kuno ini terkenal karena kulinernya.

Struktur & penulisan
1 奔 bēn — berlari; bergegas
Xpinyin

奔 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 大 dà — besar (dalam volume, luas, jumlah, kekuatan, intensitas, dll.; lawan dari 小)
Xpinyin
大 adalah komponen dalam 34 karakter
HSK 1
天 tiān langit 太 tài tinggi; besar
HSK 2
因 yīn sebab; alasan (lawan dari 果) 夫 fū sebutan umum untuk pria dewasa 头 tóu kepala (manusia atau hewan)
HSK 3
参 cān bergabung; berpartisipasi (dalam suatu kegiatan) 奇 qí langka; istimewa; luar biasa
HSK 4
奋 fèn membangkitkan semangat; berupaya keras 奖 jiǎng memberi penghargaan; memuji 套 tào sarung; penutup; selubung 庆 qìng mengucapkan selamat; merayakan 美 měi indah; cantik (lawan dari "丑")
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+1)
达 dá melewati; mencapai
HSK 5
奈 nài bagaimana; dengan cara apa; apa yang harus dilakukan 类 lèi jenis, kategori; kumpulan hal-hal yang serupa 衡 héng batang timbangan; alat pengukur berat seperti timbangan
HSK 6
央 yāng memohon; meminta 夸 kuā membual; melebih-lebihkan 夺 duó merampas; merebut dengan paksa 奔 bēn berlari; bergegas 尖 jiān ujung tajam atau bagian runcing suatu benda
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
牵 qiān menarik, memimpin dengan ditarik
HSK 7
夯 hāng penumbuk atau alat pemadat fondasi (dari kayu, batu, atau besi) 夷 yí datar; damai 契 qì (sastra) mengukir dengan pisau 奚 xī budak (pada zaman kuno) 奠 diàn mempersembahkan sesaji untuk menghormati orang yang telah meninggal
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)
奢 shē boros; mewah (lawan kata 俭) 奥 ào sudut barat daya rumah pada zaman kuno; bagian dalam rumah 攀 pān memanjat dengan berpegangan pada sesuatu 爽 shuǎng terang dan jernih 犬 quǎn anjing 莫 mò (sastra) tidak ada seorang pun; tidak ada sesuatu pun 驮 tuó membawa di punggung (biasanya hewan)
1.2 卉 huì — sebutan umum untuk berbagai tanaman (terutama tanaman hias)
卉 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 6
奔 bēn berlari; bergegas

Urutan guratan

2 驰 chí — berlari kencang; berpacu (tentang kuda, kendaraan, dsb.)

驰 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 马 mǎ — kuda
马 adalah komponen dalam 24 karakter
HSK 1
吗 ma sama dengan "嘛" 妈 mā mama; ibu (bentuk reduplikasi)
HSK 3
码 mǎ simbol yang mewakili angka; kode angka 骑 qí menunggang (hewan atau benda lain)
HSK 4
骄 jiāo sombong, angkuh 验 yàn memeriksa; menginspeksi
HSK 5
驶 shǐ berlari kencang (kendaraan, kuda, dsb.) 驾 jià memasang (kendaraan atau alat pertanian) pada hewan 骂 mà menghina dengan kata-kata kasar atau jahat 骗 piàn menipu; mengecoh
HSK 6
蚂 mǎ lihat "蚂蟥"; sebutan umum untuk lintah 闯 chuǎng menerobos; maju dengan berani 骤 zhòu (sastra) (kuda) berlari kencang
HSK 7
腾 téng berlari atau melompat 驭 yù mengemudikan (kereta atau kuda) 驮 tuó membawa di punggung (biasanya hewan) 驯 xùn jinak, penurut (hewan) 驰 chí berlari kencang; berpacu (tentang kuda, kendaraan, dsb.)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
驱 qū memacu kuda; menggiring hewan 驳 bó membantah; menyanggah pendapat orang lain 驻 zhù berhenti; menghentikan (kendaraan, kuda, dsb.) 骇 hài menakuti; mengejutkan 骏 jùn kuda unggul; kuda gagah 骚 sāo mengganggu, membuat keributan
2.2 也 yě — (sastra) partikel yang menyatakan penilaian, penjelasan, pertanyaan retoris, atau jeda dalam kalimat
也 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 1
他 tā kata ganti orang ketiga, umumnya laki-laki, kadang netral gender (dia, ia) 她 tā dia; ia (kata ganti orang ketiga perempuan)
HSK 2
地 dì Bumi, salah satu dari delapan planet di tata surya
HSK 5
拖 tuō menyeret (benda di atas permukaan) 施 shī melaksanakan; menerapkan 池 chí kolam, terutama yang digali secara buatan
HSK 7
弛 chí (sastra) mengendurkan; merelakskan 驰 chí berlari kencang; berpacu (tentang kuda, kendaraan, dsb.)

Urutan guratan