Mot

走私 (zǒu sī) — Signification du mot chinois

HSK 7

走私 (zǒu sī) est un mot chinois: faire de la contrebande. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 走私

动 dòng verbe

faire de la contrebande

他们走私毒品被警察抓住了。

tā men zǒu sī dú pǐn bèi jǐng chá zhuā zhù le

Ils ont été arrêtés par la police pour trafic de drogue.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

走 zǒu — déplacer, transporter (mouvement illégal)

私 sī — secrètement, illégalement

Structure et écriture
1 走 zǒu — marcher; avancer les pieds alternativement
走 est un composant dans 11 caractères

se compose de

1.1 土 tǔ — terre; sol (mélange de sable, d'argile, etc.)
土 est un composant dans 76 caractères
Afficher plus HSK 1 caractères (+1)
Afficher plus HSK 4 caractères (+9)
Afficher plus HSK 5 caractères (+1)
Afficher plus HSK 6 caractères (+4)
Afficher plus HSK 7 caractères (+29)
坝 bà barrage ou digue pour retenir ou protéger un cours d'eau 坟 fén tertre funéraire 坠 zhuì tomber; chuter 坦 tǎn plat et large 坪 píng terrain plat 坷 kě (litt.) utilisé dans '坎坷' : ① (chemin) raboteux et inégal (opposé à '平坦') ; ② figurément, difficultés et déboires ; sans succès ; insatisfait 垄 lǒng billon de terre dans un champ labouré pour cultiver des plantes 垒 lěi mur défensif ou fortification dans les camps militaires anciens 垦 kěn défricher, mettre en culture des terres vierges 垫 diàn caler, rembourrer ou garnir quelque chose pour le surélever, l'épaissir, le niveler ou l'isoler 垮 kuǎ s'effondrer, s'écrouler 堕 duò tomber, chuter 堡 bǎo fort; forteresse 堤 dī digue; levée de terre longeant un fleuve, un lac ou la mer 堪 kān pouvoir; être capable de; être digne de 塌 tā s'effondrer, s'affaisser 塘 táng digue, levée 墅 shù villa; résidence de style jardin pour le repos (généralement en banlieue ou dans un lieu pittoresque) 墓 mù tombe; sépulture 墟 xū ruines; lieu désert autrefois habité 墨 mò bâton d'encre de Chine (fabriqué à partir de suie ou de fumée de pin) ; aussi l'encre liquide obtenue en le broyant avec de l'eau 寺 sì ancien bureau gouvernemental 捏 niē pincer (avec le pouce et les autres doigts) 杜 dù poirier à feuilles de bouleau (arbre à feuilles caduques aux fruits petits et astringents, principal porte-greffe du poirier) 灶 zào fourneau ou cuisinière en brique, terre, pierre ou métal 牡 mǔ mâle (pour les oiseaux et animaux, opposé à 牝) 疆 jiāng frontière, limite 睦 mù harmonieux; amical 赤 chì rouge; teinte légèrement plus claire que le vermillon

Ordre des traits

2 私 sī — privé; personnel (opposé à 公)

私 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

2.1 禾 hé — plant de riz; pousse de riz
禾 est un composant dans 37 caractères
Afficher plus HSK 4 caractères (+3)
Afficher plus HSK 5 caractères (+1)
Afficher plus HSK 6 caractères (+2)
Afficher plus HSK 7 caractères (+5)

Ordre des traits