Caractère

宏

hóng HSK 6

宏 hóng HSK 6

1. grand; vaste
2. un nom de famille
3. généralement écrit "弘": glorifier et promouvoir

Mots utilisant 宏 comme hóng (3)

1 宏大 hóng dà — grandiose HSK 6
- 宏 grandiose, vaste, magnifique (soulignant l'ampleur et le caractère impressionnant)
- 大 grand, large (renforçant la grande échelle)
Exemple

他提出了一个宏大的计划。

tā tí chū le yí gè hóng dà de jì huà

Il a proposé un plan grandiose.
2 宏伟 hóng wěi — grandiose HSK 7
- 宏 grand, vaste
- 伟 grand, magnifique
Exemple

长城是一个宏伟的建筑。

Chángchéng shì yí gè hóng wěi de jiàn zhù

La Grande Muraille est une structure grandiose.
3 宏观 hóng guān — macro; macroscopique HSK 7
- 宏 grand, à grande échelle (apporte le sens de 'large' ou 'à grande échelle')
- 观 vue, perspective (apporte le sens d''observation' ou 'point de vue')
Exemple

从宏观角度来看，经济正在稳步增长。

cóng hóng guān jiǎo dù lái kàn jīng jì zhèng zài wěn bù zēng zhǎng

D'un point de vue macroéconomique, l'économie croît de manière stable.

Structure et écriture

宏 hóng — grand; vaste

宏 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 宀 mián — radical toit/maison, abri

宀 est un composant dans 48 caractères

HSK 1

字 zì caractère écrit; mot 它 tā pronom de la troisième personne désignant les choses non humaines ; il/elle (chose) 宜 yí approprié, convenable 客 kè invité ; visiteur (opposé à 主) 家 jiā famille; unité sociale fondée sur le mariage et les liens de sang

HSK 2

完 wán complet; entier; intact 室 shì pièce; chambre

HSK 3

安 ān sûr, en sécurité; opposé à '危' 定 dìng calme; stable 实 shí plein, solide, sans vide (opposé à "虚") 害 hài tort ; préjudice (opposé à 利、益) 容 róng contenir; avoir de la place pour

Afficher plus HSK 3 caractères (+2)

宾 bīn invité (opposé à "主" hôte) 演 yǎn évoluer; se transformer

HSK 4

寄 jì confier; placer sa confiance en 富 fù riche; fortuné (opposé à "贫" et "穷") 察 chá observer attentivement; enquêter; examiner

HSK 5

守 shǒu défendre, garder (opposé à 攻) 宝 bǎo trésor; chose précieuse 宠 chǒng choyer; aimer avec excès (surtout d'un supérieur à un inférieur) 宣 xuān annoncer publiquement; diffuser, propager 宽 kuān large; vaste (opposé à étroit)

Afficher plus HSK 5 caractères (+2)

宿 sù passer la nuit; dormir 寓 yù résider temporairement; loger

HSK 6

宅 zhái résidence; demeure 宏 hóng grand; vaste 官 guān fonctionnaire gouvernemental ou militaire d'un certain rang 审 shěn détaillé; minutieux 宫 gōng palais (résidence de l'empereur, de l'impératrice, du prince héritier, etc.)

Afficher plus HSK 6 caractères (+6)

宴 yàn offrir un banquet; festoyer ensemble 宵 xiāo nuit 寂 jì silencieux, calme 寞 mò silencieux et désert; solitaire 灾 zāi catastrophe d'origine naturelle ou humaine 牢 láo (litt.) enclos pour animaux ou bêtes sauvages

HSK 7

奥 ào angle sud-ouest d'une maison dans l'Antiquité ; recoin intérieur d'une pièce 宁 níng paisible; tranquille 宇 yǔ avant-toit ; par extension, maison ou bâtiment 宗 zōng ancêtre 宙 zhòu tout le temps ; l'éternité (passé et présent)

Afficher plus HSK 7 caractères (+8)

宪 xiàn (litt.) lois et décrets 宰 zǎi diriger; présider 寐 mèi (litt.) s'endormir; dormir 寝 qǐn dormir 寡 guǎ veuve (femme dont le mari est décédé) 寥 liáo rare; peu nombreux 穴 xué caverne; trou ou orifice dans le sol ou une structure 贮 zhù stocker; accumuler

2 厷 gōng — radical du bras supérieur

厷 est un composant dans 2 caractères

HSK 6

宏 hóng grand; vaste 雄 xióng mâle (qui produit des spermatozoïdes, opposé à 雌)

Ordre des traits