Palabra

大脑 (dà nǎo) — Significado de la palabra china

HSK 5

Significado de 大脑

名 míng sustantivo

cerebro

大脑是人体最重要的器官。

dà nǎo shì rén tǐ zuì zhòng yào de qì guān

El cerebro es el órgano más importante del cuerpo humano.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

大 dà — grande, principal; enfatiza el cerebro principal

脑 nǎo — cerebro; el significado central que se refiere al órgano cerebral

1 电脑 diàn nǎo — computadora HSK 1
- 电 eléctrico/electrónico
- 脑 cerebro
Ejemplo

我的电脑坏了。

wǒ de diàn nǎo huài le

Mi computadora está rota.
2 头脑 tóu nǎo — mente HSK 6
- 头 cabeza (sede física del pensamiento)
- 脑 cerebro (órgano del pensamiento y la inteligencia)
Ejemplo

他头脑很清楚。

tā tóu nǎo hěn qīng chu

Tiene una mente clara.
3 脑子 nǎo zi — cerebro HSK 6
- 脑 cerebro (el órgano)
- 子 sufijo coloquial (hace la palabra más informal)
Ejemplo

用脑子想一想。

yòng nǎo zi xiǎng yi xiǎng

Usa tu cerebro para pensarlo.
4 脑袋 nǎo dài — cabeza HSK 6
- 脑 cerebro; se refiere al órgano dentro de la cabeza
- 袋 bolsa; se usa como sufijo coloquial para formar la palabra cabeza
Ejemplo

她摇了摇脑袋。

tā yáo le yáo nǎo dài

Ella sacudió la cabeza.
5 伤脑筋 shāng nǎo jīn — ser problemático; dar quebraderos de cabeza HSK 7
- 伤 lastimar; causar dificultad
- 脑 cerebro; mente
- 筋 tendón; combina con 脑 para significar capacidad mental
Ejemplo

这个问题真伤脑筋。

zhè ge wèn tí zhēn shāng nǎo jīn

Este problema es realmente problemático.

Mostrar más (+2)

6 脑海 nǎo hǎi — mente HSK 7
- 脑 cerebro, facultad mental
- 海 mar, vasta extensión (espacio metafórico)
Ejemplo

这个画面一直在我脑海中浮现。

zhè ge huà miàn yì zhí zài wǒ nǎo hǎi zhōng fú xiàn

Esta imagen sigue apareciendo en mi mente.
7 首脑 shǒu nǎo — líder HSK 7
- 首 principal, jefe
- 脑 cerebro, mente
Ejemplo

两国首脑将在下周举行会谈。

liǎng guó shǒu nǎo jiāng zài xià zhōu jǔ xíng huì tán

Los líderes de los dos países celebrarán conversaciones la próxima semana.

Estructura y escritura

1 大 dà — grande (en volumen, área, cantidad, fuerza, intensidad, etc.; opuesto a 小)

Xpinyin

大 es un componente en 34 caracteres

HSK 1

天 tiān cielo 太 tài alto; grande

HSK 2

因 yīn causa; motivo (opuesto a 果) 夫 fū término general para un hombre adulto 头 tóu cabeza (de una persona o animal)

HSK 3

参 cān unirse; participar (en una actividad) 奇 qí raro; especial; extraordinario

HSK 4

奋 fèn animarse; esforzarse con vigor 奖 jiǎng recompensar; elogiar 套 tào funda; cubierta; estuche 庆 qìng felicitar; celebrar 美 měi hermoso; atractivo (opuesto a "丑")

Mostrar más HSK 4 caracteres (+1)

达 dá atravesar; llegar a

HSK 5

奈 nài cómo; de qué manera; qué hacer con 类 lèi tipo, categoría; conjunto de cosas similares 衡 héng barra de balanza; instrumento de peso como balanza o báscula

HSK 6

央 yāng rogar; suplicar 夸 kuā fanfarronear; exagerar 夺 duó arrebatar; apoderarse por la fuerza 奔 bēn correr; precipitarse 尖 jiān punta o extremo afilado de un objeto

Mostrar más HSK 6 caracteres (+1)

牵 qiān llevar tirando, conducir de la mano

HSK 7

夯 hāng pisón o compactador para asentar cimientos (de madera, piedra o hierro) 夷 yí llano; tranquilo 契 qì (lit.) tallar con cuchillo 奚 xī esclavo (en la antigüedad) 奠 diàn ofrecer sacrificios al difunto en señal de duelo

Mostrar más HSK 7 caracteres (+7)

奢 shē extravagante; lujoso (opuesto a 俭) 奥 ào rincón suroeste de una casa en la antigüedad; interior profundo de una habitación 攀 pān trepar agarrándose a algo 爽 shuǎng claro y luminoso 犬 quǎn perro 莫 mò (lit.) nadie; nada 驮 tuó cargar sobre el lomo (de un animal)

大 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 脑 nǎo — cerebro (parte principal del sistema nervioso, en la cavidad craneal, que incluye cerebro, cerebelo y tronco encefálico)

脑 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 ⺼ — radical de carne/músculo, representa tejido corporal

⺼ es un componente en 68 caracteres

HSK 1

能 néng capacidad; talento; habilidad 脑 nǎo cerebro (parte principal del sistema nervioso, en la cavidad craneal, que incluye cerebro, cerebelo y tronco encefálico)

HSK 2

然 rán (lit.) correcto; cierto

HSK 3

育 yù dar a luz 胖 pàng gordo, con mucha grasa corporal (opuesto a 瘦) 脏 zàng órganos internos del cuerpo 脚 jiǎo pie (parte inferior de la pierna que toca el suelo) 脸 liǎn cara (parte frontal de la cabeza, de la frente al mentón)

Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)

腿 tuǐ pierna (de persona o animal)

HSK 4

肚 dù barriga; vientre 肤 fū piel, superficie exterior del cuerpo humano 肯 kěn carne pegada al hueso; parte clave o vital 背 bèi espalda (parte superior del cuerpo, opuesta al pecho y abdomen) 胳 gē brazo (usado en "胳膊" "胳臂"), parte del miembro superior entre el hombro y la muñeca

Mostrar más HSK 4 caracteres (+4)

脱 tuō desprenderse; caerse 脾 pí bazo (órgano interno) 膊 bo 膏 gāo grasa; aceite

HSK 5

捐 juān abandonar; desechar 肌 jī músculo; tejido muscular 肖 xiào parecerse, ser similar 肥 féi graso; con mucha grasa (opuesto a 'magro'; generalmente no se usa para personas) 胁 xié costado entre la axila y la cintura

Mostrar más HSK 5 caracteres (+6)

胃 wèi estómago (órgano digestivo) 胆 dǎn vesícula biliar, órgano que almacena la bilis 胜 shèng derrotar al oponente o enemigo 胡 hú término antiguo para los pueblos del norte y del oeste 腰 yāo cintura; parte media del cuerpo entre las caderas y las costillas 膀 bǎng parte superior del brazo unida al hombro

HSK 6

肝 gān hígado (órgano digestivo de humanos y animales superiores) 肠 cháng intestino (órgano digestivo dividido en intestino delgado y grueso) 股 gǔ muslo (de la cadera a la rodilla) 肩 jiān hombro, parte del cuerpo entre el cuello y el brazo 肪 fáng grasa (脂肪): compuesto orgánico formado por ácidos grasos y glicerol, que almacena energía en tejidos animales y vegetales

Mostrar más HSK 6 caracteres (+11)

肺 fèi pulmón (órgano respiratorio) 肿 zhǒng hincharse (la piel, mucosa o músculo por obstrucción circulatoria, inflamación, supuración o hemorragia interna) 胞 bāo placenta y membranas fetales 胶 jiāo sustancia adhesiva o pegamento (de origen animal, vegetal o sintético) 胸 xiōng pecho; parte frontal del torso entre el cuello y el abdomen 脂 zhī grasa o aceite de tejidos animales o semillas de plantas oleaginosas 脆 cuì frágil, quebradizo (opuesto a "韧") 脖 bó cuello (parte que une la cabeza con el tronco) 腔 qiāng cavidad interna del cuerpo de un animal 臂 bì brazo 骨 gǔ hueso, tejido duro que sostiene el cuerpo en humanos y vertebrados

HSK 7

婿 xù esposo, marido 祭 jì rendir homenaje a los difuntos 筋 jīn tendón o ligamento que une músculo y hueso 肢 zhī extremidad (brazo o pierna de una persona, o pata de ciertos animales) 胀 zhàng hincharse, expandirse en volumen (opuesto a 缩)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+18)

胎 tāi feto; embrión en el útero de un mamífero 胚 pēi embrión; organismo en desarrollo temprano, formado a partir de un óvulo fecundado o sin fecundar 脉 mài vaso sanguíneo 腆 tiǎn (lit.) abundante; copioso 腊 là sacrificio invernal antiguo ofrecido a los dioses en el duodécimo mes lunar 腕 wàn muñeca; tobillo 腥 xīng carne cruda; alimentos de carne y pescado 腹 fù abdomen; vientre 腻 nì estar hastiado de comida grasienta 腼 miǎn tímido y cohibido; ver 腼腆膛 táng cavidad corporal 膜 mó membrana (tejido delgado en humanos, animales y plantas) 膝 xī rodilla, parte delantera que une el muslo y la pierna con una articulación 膨 péng expandirse, hincharse 膳 shàn comida; alimento 臀 tún nalgas 藤 téng nombre de plantas: ① glicinia (紫藤), planta trepadora con flores moradas, vulgarmente 藤萝; ② ratán (白藤), planta leñosa perenne con tallos largos y flexibles usados para tejer sillas, cestas y cajas, vulgarmente 藤子; ③ garcinia (藤黄), árbol perenne con resina amarilla usada como pigmento, pero tóxica para colorear alimentos 豚 tún lechón; cerdo en general

2.2 亠 tóu — radical con forma de tapa o cubierta

亠 es un componente en 22 caracteres

HSK 1

亮 liàng brillante; luminoso 商 shāng consultar, deliberar con otros 市 shì mercado; lugar de comercio 脑 nǎo cerebro (parte principal del sistema nervioso, en la cavidad craneal, que incluye cerebro, cerebelo y tronco encefálico) 高 gāo alto; elevado (opuesto a 'bajo')

HSK 2

交 jiāo entregar; transferir 旁 páng lado; cerca 离 lí estar separado por; distar de

HSK 3

育 yù dar a luz 言 yán (lit.) hablar; decir

HSK 4

产 chǎn dar a luz 京 jīng capital de un país 夜 yè noche (del anochecer al amanecer), opuesto a '日'/'昼' 弃 qì abandonar, desechar 恼 nǎo enfadar; hacer enojar

HSK 5

享 xiǎng poseer; obtener 充 chōng lleno; suficiente

HSK 6

帝 dì divinidad suprema o señor del universo en religión o mitología 毫 háo pelo fino y puntiagudo de personas o animales

HSK 7

亩 mǔ mǔ, unidad china de superficie (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 亭 tíng pabellón; quiosco con techo y sin paredes para descansar, en caminos o jardines 玄 xuán negro; de color oscuro

2.3 凶 xiōng — de mal agüero; funesto (relativo a muerte, desastres, opuesto a 吉)

凶 es un componente en 6 caracteres

HSK 1

脑 nǎo cerebro (parte principal del sistema nervioso, en la cavidad craneal, que incluye cerebro, cerebelo y tronco encefálico)

HSK 2

离 lí estar separado por; distar de

HSK 4

恼 nǎo enfadar; hacer enojar

HSK 6

胸 xiōng pecho; parte frontal del torso entre el cuello y el abdomen

HSK 7

汹 xiōng agua que bulle y se agita hacia arriba 酗 xù comportarse de manera violenta estando borracho

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 大脑

大 dà — grande, principal; enfatiza el cerebro principal

脑 nǎo — cerebro; el significado central que se refiere al órgano cerebral