ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

胞

bāo HSK 6
胞 bāo HSK 6
  • 1. placenta y membranas fetales
  • 2. nacido de los mismos padres; hermano carnal
  • 3. compatriota o miembro de la misma nación o etnia
Palabras con 胞 como bāo (3)
  • 1 细胞 xì bāo — célula HSK 6
    • 细 pequeño, diminuto, microscópico
    • 胞 célula, estructura cerrada
    Ejemplo

    细胞是生命的基本单位。

    xì bāo shì shēng mìng de jī běn dān wèi

    La célula es la unidad básica de la vida.

  • 2 双胞胎 shuāng bāo tāi — gemelos HSK 7
    • 双 doble, gemelo (indica dos)
    • 胞 útero, placenta (hermanos biológicos)
    • 胎 feto, nacimiento (nacidos juntos)
    Ejemplo

    她生了一对双胞胎。

    tā shēng le yī duì shuāng bāo tāi

    Ella dio a luz gemelos.

  • 3 同胞 tóng bāo — compatriota HSK 7
    • 同 mismo, junto
    • 胞 vientre, nacido de la misma fuente
    Ejemplo

    海外同胞一直关心祖国的发展

    hǎi wài tóng bāo yī zhí guān xīn zǔ guó de fā zhǎn

    Los compatriotas en el extranjero siempre se preocupan por el desarrollo de la patria

Estructura y escritura
胞 bāo — placenta y membranas fetales

胞 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1 ⺼ — radical de carne/músculo, representa tejido corporal
⺼ es un componente en 68 caracteres
HSK 1
能 néng capacidad; talento; habilidad 脑 nǎo cerebro (parte principal del sistema nervioso, en la cavidad craneal, que incluye cerebro, cerebelo y tronco encefálico)
HSK 2
然 rán (lit.) correcto; cierto
HSK 3
育 yù dar a luz 胖 pàng gordo, con mucha grasa corporal (opuesto a 瘦) 脏 zàng órganos internos del cuerpo 脚 jiǎo pie (parte inferior de la pierna que toca el suelo) 脸 liǎn cara (parte frontal de la cabeza, de la frente al mentón)
Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)
腿 tuǐ pierna (de persona o animal)
HSK 4
肚 dù barriga; vientre 肤 fū piel, superficie exterior del cuerpo humano 肯 kěn carne pegada al hueso; parte clave o vital 背 bèi espalda (parte superior del cuerpo, opuesta al pecho y abdomen) 胳 gē brazo (usado en "胳膊" "胳臂"), parte del miembro superior entre el hombro y la muñeca
Mostrar más HSK 4 caracteres (+4)
脱 tuō desprenderse; caerse 脾 pí bazo (órgano interno) 膊 bo 膏 gāo grasa; aceite
HSK 5
捐 juān abandonar; desechar 肌 jī músculo; tejido muscular 肖 xiào parecerse, ser similar 肥 féi graso; con mucha grasa (opuesto a 'magro'; generalmente no se usa para personas) 胁 xié costado entre la axila y la cintura
Mostrar más HSK 5 caracteres (+6)
胃 wèi estómago (órgano digestivo) 胆 dǎn vesícula biliar, órgano que almacena la bilis 胜 shèng derrotar al oponente o enemigo 胡 hú término antiguo para los pueblos del norte y del oeste 腰 yāo cintura; parte media del cuerpo entre las caderas y las costillas 膀 bǎng parte superior del brazo unida al hombro
HSK 6
肝 gān hígado (órgano digestivo de humanos y animales superiores) 肠 cháng intestino (órgano digestivo dividido en intestino delgado y grueso) 股 gǔ muslo (de la cadera a la rodilla) 肩 jiān hombro, parte del cuerpo entre el cuello y el brazo 肪 fáng grasa (脂肪): compuesto orgánico formado por ácidos grasos y glicerol, que almacena energía en tejidos animales y vegetales
Mostrar más HSK 6 caracteres (+11)
肺 fèi pulmón (órgano respiratorio) 肿 zhǒng hincharse (la piel, mucosa o músculo por obstrucción circulatoria, inflamación, supuración o hemorragia interna) 胞 bāo placenta y membranas fetales 胶 jiāo sustancia adhesiva o pegamento (de origen animal, vegetal o sintético) 胸 xiōng pecho; parte frontal del torso entre el cuello y el abdomen 脂 zhī grasa o aceite de tejidos animales o semillas de plantas oleaginosas 脆 cuì frágil, quebradizo (opuesto a "韧") 脖 bó cuello (parte que une la cabeza con el tronco) 腔 qiāng cavidad interna del cuerpo de un animal 臂 bì brazo 骨 gǔ hueso, tejido duro que sostiene el cuerpo en humanos y vertebrados
HSK 7
婿 xù esposo, marido 祭 jì rendir homenaje a los difuntos 筋 jīn tendón o ligamento que une músculo y hueso 肢 zhī extremidad (brazo o pierna de una persona, o pata de ciertos animales) 胀 zhàng hincharse, expandirse en volumen (opuesto a 缩)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+18)
胎 tāi feto; embrión en el útero de un mamífero 胚 pēi embrión; organismo en desarrollo temprano, formado a partir de un óvulo fecundado o sin fecundar 脉 mài vaso sanguíneo 腆 tiǎn (lit.) abundante; copioso 腊 là sacrificio invernal antiguo ofrecido a los dioses en el duodécimo mes lunar 腕 wàn muñeca; tobillo 腥 xīng carne cruda; alimentos de carne y pescado 腹 fù abdomen; vientre 腻 nì estar hastiado de comida grasienta 腼 miǎn tímido y cohibido; ver 腼腆 膛 táng cavidad corporal 膜 mó membrana (tejido delgado en humanos, animales y plantas) 膝 xī rodilla, parte delantera que une el muslo y la pierna con una articulación 膨 péng expandirse, hincharse 膳 shàn comida; alimento 臀 tún nalgas 藤 téng nombre de plantas: ① glicinia (紫藤), planta trepadora con flores moradas, vulgarmente 藤萝; ② ratán (白藤), planta leñosa perenne con tallos largos y flexibles usados para tejer sillas, cestas y cajas, vulgarmente 藤子; ③ garcinia (藤黄), árbol perenne con resina amarilla usada como pigmento, pero tóxica para colorear alimentos 豚 tún lechón; cerdo en general
2 包 bāo — envolver con papel, tela, etc.
包 es un componente en 9 caracteres
HSK 2
跑 pǎo correr, avanzar con las piernas alternadamente
HSK 3
饱 bǎo saciado, lleno (opuesto a hambriento)
HSK 4
抱 bào abrazar con los brazos
HSK 6
泡 pào burbuja (cuerpo esférico o semiesférico formado por gas en un líquido) 胞 bāo placenta y membranas fetales
HSK 7
刨 páo cavar o excavar con pico, azada, etc. 炮 pào cañón; pieza de artillería (calibre superior a 2 cm; incluye morteros, obuses, cañones, antiaéreos, etc.) 袍 páo túnica larga; bata 雹 báo granizo; partículas o bloques de hielo formados por condensación en la atmósfera, que caen frecuentemente con lluvias torrenciales

Orden de trazos