Palabra

大都 (dà dū) — Significado de la palabra china

HSK 6

Significado de 大都

副 fù adverbio

mayormente

这里的人大都很友好。

zhè lǐ de rén dà dū hěn yǒu hǎo

La gente de aquí es mayormente muy amigable.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

大 dà — gran, grande (extensión)

1 大学 dà xué — universidad HSK 1
- 大 grande, superior
- 学 aprendizaje, estudio
Ejemplo

他在大学学习中文。

tā zài dà xué xué xí zhōng wén

Él estudia chino en la universidad.
2 大学生 dà xué shēng — estudiante universitario HSK 1
- 大 grande (como parte de 'universidad')
- 学 estudiar, aprendizaje (como parte de 'universidad')
- 生 estudiante, persona que estudia
Ejemplo

他是一名大学生。

tā shì yī míng dà xué shēng

Él es un estudiante universitario.
3 大家 dà jiā — todos HSK 1
- 大 grande (amplifica el sentido colectivo)
- 家 familia, hogar, grupo (forma el significado colectivo)
Ejemplo

大家好！

dà jiā hǎo

¡Hola a todos!
4 大人 dà rén — adulto HSK 3
- 大 grande, adulto
- 人 persona
Ejemplo

他已经是大人了，可以自己做决定。

tā yǐ jīng shì dà rén le kě yǐ zì jǐ zuò jué dìng

Ya es un adulto, puede tomar sus propias decisiones.
5 大小 dà xiǎo — tamaño HSK 3
- 大 grande (representa el extremo mayor del tamaño)
- 小 pequeño (representa el extremo menor del tamaño)
Ejemplo

这件衣服的大小正合适。

zhè jiàn yī fu de dà xiǎo zhèng hé shì

El tamaño de esta ropa es perfecto.

都 dū — todo, entero

1 首都 shǒu dū — capital HSK 4
- 首 principal, primero
- 都 ciudad capital, metrópolis
Ejemplo

北京是中国的首都。

Běi jīng shì Zhōng guó de shǒu dū

Pekín es la capital de China.
2 都市 dū shì — ciudad HSK 6
- 都 metrópolis, enfatizando la naturaleza urbana/metropolitana
- 市 ciudad, proporcionando el significado básico de asentamiento urbano
Ejemplo

他喜欢都市生活。

tā xǐ huan dū shì shēng huó

Le gusta la vida en la ciudad.
3 都会 dū huì — metrópoli HSK 7
- 都 capital, ciudad importante
- 会 lugar de reunión, centro
Ejemplo

上海是中国最大的都会。

Shàng hǎi shì Zhōng guó zuì dà de dū huì

Shanghái es la metrópoli más grande de China.

Estructura y escritura

1 大 dà — grande (en volumen, área, cantidad, fuerza, intensidad, etc.; opuesto a 小)

Xpinyin

大 es un componente en 34 caracteres

HSK 1

天 tiān cielo 太 tài alto; grande

HSK 2

因 yīn causa; motivo (opuesto a 果) 夫 fū término general para un hombre adulto 头 tóu cabeza (de una persona o animal)

HSK 3

参 cān unirse; participar (en una actividad) 奇 qí raro; especial; extraordinario

HSK 4

奋 fèn animarse; esforzarse con vigor 奖 jiǎng recompensar; elogiar 套 tào funda; cubierta; estuche 庆 qìng felicitar; celebrar 美 měi hermoso; atractivo (opuesto a "丑")

Mostrar más HSK 4 caracteres (+1)

达 dá atravesar; llegar a

HSK 5

奈 nài cómo; de qué manera; qué hacer con 类 lèi tipo, categoría; conjunto de cosas similares 衡 héng barra de balanza; instrumento de peso como balanza o báscula

HSK 6

央 yāng rogar; suplicar 夸 kuā fanfarronear; exagerar 夺 duó arrebatar; apoderarse por la fuerza 奔 bēn correr; precipitarse 尖 jiān punta o extremo afilado de un objeto

Mostrar más HSK 6 caracteres (+1)

牵 qiān llevar tirando, conducir de la mano

HSK 7

夯 hāng pisón o compactador para asentar cimientos (de madera, piedra o hierro) 夷 yí llano; tranquilo 契 qì (lit.) tallar con cuchillo 奚 xī esclavo (en la antigüedad) 奠 diàn ofrecer sacrificios al difunto en señal de duelo

Mostrar más HSK 7 caracteres (+7)

奢 shē extravagante; lujoso (opuesto a 俭) 奥 ào rincón suroeste de una casa en la antigüedad; interior profundo de una habitación 攀 pān trepar agarrándose a algo 爽 shuǎng claro y luminoso 犬 quǎn perro 莫 mò (lit.) nadie; nada 驮 tuó cargar sobre el lomo (de un animal)

大 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 都 dū — capital; sede del gobierno nacional

Xpinyin

都 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 者 zhě — partícula pospuesta a adjetivos o verbos que indica la persona o cosa con dicha cualidad o acción

者 es un componente en 13 caracteres

HSK 1

都 dū capital; sede del gobierno nacional

HSK 4

堵 dǔ bloquear; obstruir 暑 shǔ caluroso, bochornoso (opuesto a 寒) 著 zhù prominente; notable

HSK 5

煮 zhǔ hervir o cocinar algo en agua al fuego 猪 zhū cerdo; puerco (mamífero doméstico de cabeza grande, hocico largo, ojos pequeños, orejas grandes, patas cortas y cuerpo gordo; se cría por su carne, cuero y cerdas) 绪 xù comienzo o punto de partida de algo

HSK 6

诸 zhū todos, muchos, varios

HSK 7

奢 shē extravagante; lujoso (opuesto a 俭) 屠 tú matar (ganado) 睹 dǔ ver; presenciar 署 shǔ oficina; organismo administrativo o unidad departamental 赌 dǔ apostar; jugar dinero o bienes en una apuesta

2.2 阝 fǔ — radical de colina o terreno elevado

阝 es un componente en 47 caracteres

HSK 1

都 dū capital; sede del gobierno nacional 院 yuàn patio; espacio cercado alrededor de un edificio

HSK 2

阴 yīn la luna (太阴)

HSK 3

邮 yóu enviar por correo 邻 lín vecino; casa vecina 阳 yáng yang, una de las dos fuerzas opuestas en la filosofía china (opuesto a 阴) 阿 ā (dial.) prefijo que se antepone a un apodo, nombre o apellido con sentido afectuoso 附 fù añadir; adjuntar

Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)

除 chú eliminar; quitar

HSK 4

郊 jiāo afueras; suburbios 部 bù parte; porción de un todo 队 duì fila; columna; formación 际 jì borde; límite; zona fronteriza 降 jiàng bajar, descender (opuesto a 升)

Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)

险 xiǎn terreno peligroso y difícil de atravesar; estratégicamente importante 陪 péi acompañar, hacer compañía 随 suí seguir

HSK 5

郎 láng título oficial antiguo 防 fáng tomar precauciones contra; prepararse para situaciones adversas 阵 zhèn formación de batalla (disposición de tropas en combate) 阶 jiē escalones, peldaños de piedra o ladrillo 阻 zǔ bloquear; obstruir

Mostrar más HSK 5 caracteres (+4)

陆 lù tierra firme; suelo 陌 mò sendero entre campos orientado de este a oeste; camino en general 限 xiàn límite establecido; límite permitido 隔 gé bloquear; separar

HSK 6

陷 xiàn trampa; fosa 隐 yǐn (lit.) dolor; compasión 障 zhàng bloquear; obstruir; ocultar

HSK 7

廓 kuò contorno exterior de un objeto 椰 yē cocotero, árbol tropical de hoja perenne muy alto cuyo fruto contiene jugo y pulpa comestible 萨 sà un apellido 邪 xié malvado; perverso; torcido 郁 yù de aroma intenso

Mostrar más HSK 7 caracteres (+13)

郑 zhèng estado vasallo de la dinastía Zhou, en la actual Xinzheng, provincia de Henan 鄙 bǐ vulgar; bajo; grosero 阱 jǐng trampa en forma de foso para cazar animales salvajes 陈 chén colocar; disponer; ordenar 陋 lòu feo; de mal aspecto 陡 dǒu empinado, casi vertical 陨 yǔn (lit.) caer, desplomarse 陵 líng colina; loma 陶 táo cerámica de arcilla cocida, más porosa y blanda que la porcelana 隆 lóng grandioso; magnífico 隘 ài paso de montaña; lugar estrecho y estratégico 隙 xì grieta; hendidura 隧 suì túnel; paso subterráneo o en montaña

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 大都

大 dà — gran, grande (extensión)

都 dū — todo, entero