كلمة

聘用 (pìn yòng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

معنى 聘用

动 dòng فعل

توظيف، تعيين

公司决定聘用她为经理。

gōng sī jué dìng pìn yòng tā wéi jīng lǐ

قررت الشركة توظيفها كمديرة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

聘 pìn — دعوة، تعيين (يضيف نبرة رسمية للتوظيف)

1 应聘 yìng pìn — التقدم لوظيفة HSK 4
- 应 يستجيب، يجيب
- 聘 التوظيف، التعيين
مثال

我在网上看到招聘广告后，决定应聘这个职位。

wǒ zài wǎng shàng kàn dào zhāo pìn guǎng gào hòu jué dìng yìng pìn zhè ge zhí wèi

بعد رؤية إعلان الوظيفة على الإنترنت، قررت التقدم لهذا المنصب.
2 招聘 zhāo pìn — يوظف HSK 4
- 招 يدعو، يستدعي (المرشحين)
- 聘 يوظف، يستخدم رسمياً
مثال

公司正在招聘新员工。

gōng sī zhèng zài zhāo pìn xīn yuán gōng

الشركة توظف موظفين جدد.
3 聘请 pìn qǐng — يوظف، يستأجر HSK 5
- 聘 يوظف، يعين (توظيف رسمي)
- 请 يدعو، يطلب (خدمات شخص ما)
مثال

公司聘请了一位经验丰富的经理。

gōng sī pìn qǐng le yī wèi jīng yàn fēng fù de jīng lǐ

وظفت الشركة مديرًا ذا خبرة.
4 聘任 pìn rèn — تعيين HSK 7
- 聘 توظيف، دعوة رسمية
- 任 تعيين، إسناد منصب
مثال

学校聘任他为新的校长。

xué xiào pìn rèn tā wéi xīn de xiào zhǎng

عينته المدرسة مديرًا جديدًا.

用 yòng — استخدام، توظيف (يؤكد على جانب الاستخدام والتوظيف)

البنية والكتابة

1 聘 pìn — توظيف شخص أو تعيينه في منصب

聘 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 耳 ěr — الأذن، عضو السمع لدى الإنسان والحيوان

耳 مكوّن في 15 حروف

HSK 3

聊 liáo (أدبي) في الوقت الراهن؛ مؤقتاً 聪 cōng (أدبي) حاسة السمع 闻 wén يسمع

HSK 4

取 qǔ يأخذ بيده 职 zhí واجب؛ مسؤولية؛ ما يتعين على المرء القيام به 联 lián يربط؛ يتحد 聘 pìn توظيف شخص أو تعيينه في منصب

HSK 6

耽 dān يؤخر؛ يتأخر

HSK 7

椰 yē شجرة النارجيل، شجرة استوائية دائمة الخضرة طويلة الجذع، ثمرتها تحتوي على عصير وجزء لحمي صالح للأكل 耸 sǒng يشمخ؛ يرتفع عالياً 耻 chǐ عار؛ خزي 耿 gěng (أدبي) مضيء; لامع 聆 líng (أدبي) يستمع؛ يصغي باهتمام

عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)

聋 lóng أصم؛ ضعيف السمع 饵 ěr كعك؛ حلويات

1.2 由 yóu — سبب؛ علة

由 مكوّن في 12 حروف

HSK 3

演 yǎn يتطور؛ يتغير تدريجياً 邮 yóu يُرسل بالبريد

HSK 4

油 yóu زيت أو دهن سائل من الحيوانات أو النباتات أو مزيج هيدروكربوني معدني 聘 pìn توظيف شخص أو تعيينه في منصب

HSK 5

届 jiè يحل (وقت معين) 抽 chōu سحب شيء محشور بين أشياء أخرى

HSK 6

袖 xiù كُمّ الثوب

HSK 7

宙 zhòu كل الزمان؛ الأزل (الماضي والحاضر) 庙 miào ضريح الأجداد (مكان حفظ ألواح الأسلاف) 笛 dí ناي الديزي (مزمار صيني مستعرض من الخيزران) 轴 zhóu محور؛ عمود (قطعة ميكانيكية أسطوانية تدور حولها العجلات أو مكونات أخرى) 迪 dí (أدبي) يرشد؛ يوجه

1.3 丂 kǎo — صورة النفَس الساعي إلى الانطلاق

丂 مكوّن في 5 حروف

HSK 1

号 hào اسم؛ تسمية

HSK 2

考 kǎo اختبار شخص بطرح أسئلة عليه

HSK 4

巧 qiǎo ماهر وبارع 聘 pìn توظيف شخص أو تعيينه في منصب

HSK 7

朽 xiǔ يتعفن، يتحلل (بمرور الوقت)

ترتيب الخطوط

2 用 yòng — يستخدم; يوظّف

用 مكوّن في 4 حروف

HSK 3

角 jiǎo قرن (نتوء صلب على رأس الحيوان، طويل ومنحنٍ عادةً)

HSK 5

拥 yōng يعانق

HSK 7

佣 yōng يستأجر أو يُستأجر 庸 yōng عادي؛ متوسط

用 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط