حرف 闻 wén HSK 3 闻 wén HSK 3 1. يسمع 2. خبر؛ معلومة مسموعة 3. (أدبي) مشهور؛ ذائع الصيت 4. (أدبي) سمعة؛ شهرة 5. يشمّ 6. اسم عائلة كلمات تستخدم 闻 كـ wén (11) 1 新闻 xīn wén — أخبار HSK 3 新 جديد، حديث 闻 يسمع، معلومات مسموعة مثال 我每天早上看新闻。 wǒ měi tiān zǎo shang kàn xīn wén أشاهد الأخبار كل صباح. 2 闻名 wén míng — أن يكون مشهوراً HSK 6 闻 أن يُسمع عنه 名 اسم، سمعة مثال 这座城市以美食闻名。 zhè zuò chéng shì yǐ měi shí wén míng هذه المدينة مشهورة بمطبخها. 3 丑闻 chǒu wén — فضيحة HSK 7 丑 مخزي، فاضح 闻 خبر، معلومة مثال 这个政治丑闻震惊了全国。 zhè ge zhèng zhì chǒu wén zhèn jīng le quán guó صدمت هذه الفضيحة السياسية الأمة بأكملها. 4 传闻 chuán wén — شائعة HSK 7 传 ينقل، ينشر 闻 يسمع، معلومات مسموعة مثال 传闻他要辞职。 chuán wén tā yào cí zhí تشيع شائعة أنه سيستقيل. 5 喜闻乐见 xǐ wén lè jiàn — محبوب ومقدر على نطاق واسع HSK 7 喜 سعيد، مسرور (عند السماع) 闻 يسمع، يستمع 乐 سعيد، راضٍ (عند الرؤية) 见 يرى، يشهد مثال 这种喜闻乐见的节目深受大众欢迎。 zhè zhǒng xǐ wén lè jiàn de jié mù shēn shòu dà zhòng huān yíng هذا النوع من البرامج المحبوبة على نطاق واسع يحظى بشعبية كبيرة لدى الجمهور. عرض المزيد (+6) 6 孤陋寡闻 gū lòu guǎ wén — جاهل وقليل الخبرة HSK 7 孤 معزول، منقطع عن المعرفة 陋 ضيق، محدود في المنظور 寡 قليل، نادر في المعرفة 闻 مسموع، متعلم، ذو خبرة مثال 我孤陋寡闻，请多多指教。 wǒ gū lòu guǎ wén qǐng duō duō zhǐ jiào أنا جاهل وقليل الخبرة، أرجو إرشادك. 7 绯闻 fēi wén — فضيحة، شائعة فاضحة HSK 7 绯 فاضح، رومانسي (مرتبط باللون القرمزي الذي يرمز إلى العلاقات غير المشروعة) 闻 شائعة، خبر، قيل وقال مثال 媒体总是喜欢报道名人的绯闻。 méi tǐ zǒng shì xǐ huan bào dào míng rén de fēi wén تحب وسائل الإعلام دائمًا نشر فضائح المشاهير. 8 见闻 jiàn wén — ما يُرى ويُسمع؛ المشاهدات HSK 7 见 يرى؛ الإدراك البصري 闻 يسمع؛ الإدراك السمعي مثال 她喜欢和朋友分享旅途中的见闻。 tā xǐ huan hé péng you fēn xiǎng lǚ tú zhōng de jiàn wén تحب مشاركة تجارب السفر مع الأصدقاء. 9 远近闻名 yuǎn jìn wén míng — مشهور في كل مكان HSK 7 远 بعيد 近 قريب 闻 مسموع، معروف 名 شهرة، سمعة مثال 这家餐厅的烤鸭远近闻名。 zhè jiā cān tīng de kǎo yā yuǎn jìn wén míng البط المشوي في هذا المطعم مشهور في كل مكان. 10 骇人听闻 hài rén tīng wén — مروع؛ صادم HSK 7 骇 يخيف؛ يرعب 人 الناس (الذين يصدمون) 听 يسمع 闻 يسمع عن؛ يعرف عن مثال 这起事故的细节骇人听闻。 zhè qǐ shì gù de xì jié hài rén tīng wén تفاصيل هذا الحادث مروعة. 11 默默无闻 mò mò wú wén — مجهول وغير معروف HSK 7 默 صامت، هادئ 默 صامت، هادئ (تكرار للتأكيد) 无 بدون، لا يملك 闻 مسموع، معروف، شهرة مثال 这位科学家默默无闻地为社会做出了巨大贡献。 zhè wèi kē xué jiā mò mò wú wén de wèi shè huì zuò chū le jù dà gòng xiàn قدم هذا العالم مساهمات كبيرة للمجتمع بينما ظل مجهولاً وغير معروف. البنية والكتابة 闻 wén — يسمع 闻 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر. يتكوّن من 1 门 mén — باب؛ مدخل منزل أو مركبة أو سفينة أو طائرة أو فناء، وكذلك الحاجز المثبت عند هذا المدخل الذي يمكن فتحه وإغلاقه 门 مكوّن في 21 حروف HSK 1 们 men لاحقة تُضاف إلى الضمائر والأسماء الدالة على الأشخاص للدلالة على الجمع 问 wèn يسأل عن شيء غير معروف أو غير مفهوم 间 jiān بين؛ المكان الذي يلتقي فيه فترتان زمنيتان أو شيئان HSK 3 闻 wén يسمع HSK 4 闹 nào صاخب؛ مضطرب (عكس «هادئ») 阅 yuè يقرأ؛ يطّلع على HSK 5 润 rùn يرطّب؛ يضيف زيتاً أو ماءً لمنع الجفاف 闭 bì يغلق؛ يطبق 闲 xián فارغ؛ غير مشغول؛ في وقت الفراغ (عكس «مشغول») HSK 6 闪 shǎn الانحراف جانبًا بسرعة 闯 chuǎng اقتحام؛ التقدم بشجاعة وسرعة 阔 kuò واسع؛ فسيح HSK 7 澜 lán أمواج كبيرة؛ موج 闷 mèn مكتئب؛ في مزاج سيئ 闸 zhá بوابة مائية; هويس 闺 guī (أدبي) باب صغير مستدير الأعلى مربع الأسفل 阀 fá شخص أو مجموعة ذات نفوذ خاص في مجال معين عرض المزيد HSK 7 حروف (+4) 阁 gé جناح مرتفع أو برج للمناظر (مربع أو سداسي أو ثماني الأضلاع، عادةً طابقان مع نوافذ مفتوحة، يُبنى في موضع مرتفع للمشاهدة) 阂 hé يكون محجوزاً أو مفصولاً بحاجز 阎 Yán 阐 chǎn شرح بالتفصيل؛ توضيح وتحليل 2 耳 ěr — الأذن، عضو السمع لدى الإنسان والحيوان 耳 مكوّن في 15 حروف HSK 3 聊 liáo (أدبي) في الوقت الراهن؛ مؤقتاً 聪 cōng (أدبي) حاسة السمع 闻 wén يسمع HSK 4 取 qǔ يأخذ بيده 职 zhí واجب؛ مسؤولية؛ ما يتعين على المرء القيام به 联 lián يربط؛ يتحد 聘 pìn توظيف شخص أو تعيينه في منصب HSK 6 耽 dān يؤخر؛ يتأخر HSK 7 椰 yē شجرة النارجيل، شجرة استوائية دائمة الخضرة طويلة الجذع، ثمرتها تحتوي على عصير وجزء لحمي صالح للأكل 耸 sǒng يشمخ؛ يرتفع عالياً 耻 chǐ عار؛ خزي 耿 gěng (أدبي) مضيء; لامع 聆 líng (أدبي) يستمع؛ يصغي باهتمام عرض المزيد HSK 7 حروف (+2) 聋 lóng أصم؛ ضعيف السمع 饵 ěr كعك؛ حلويات ترتيب الخطوط ▶