ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

五 (wǔ) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 1

五 (wǔ) là một từ tiếng Trung: năm. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 五

数 shù số từ

năm

我有五本书。

wǒ yǒu wǔ běn shū

Tôi có năm quyển sách.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

五 wǔ — năm

Từ có ký tự này (5)
  • 1 五颜六色 wǔ yán liù sè — nhiều màu sắc HSK 5
    • 五 năm (đại diện cho nhiều/đa dạng)
    • 颜 màu, sắc thái
    • 六 sáu (đại diện cho nhiều/đa dạng)
    • 色 màu sắc
    Ví dụ

    花园里的花朵五颜六色，非常美丽。

    huā yuán lǐ de huā duǒ wǔ yán liù sè fēi cháng měi lì

    Những bông hoa trong vườn nhiều màu sắc và rất đẹp.

  • 2 三番五次 sān fān wǔ cì — nhiều lần HSK 7
    • 三 ba (chỉ nhiều lần)
    • 番 lần/dịp (chỉ trường hợp)
    • 五 năm (nhấn mạnh sự lặp lại)
    • 次 lần/trường hợp (củng cố sự lặp lại)
    Ví dụ

    我三番五次地提醒他，他就是不听。

    wǒ sān fān wǔ cì de tí xǐng tā tā jiù shì bù tīng

    Tôi đã nhắc nhở anh ấy nhiều lần, nhưng anh ấy cứ không chịu nghe.

  • 3 五官 wǔ guān — ngũ quan HSK 7
    • 五 năm (chỉ năm cơ quan giác quan chính)
    • 官 quan (cơ quan giác quan hoặc đặc điểm khuôn mặt)
    Ví dụ

    她的五官很精致。

    tā de wǔ guān hěn jīng zhì

    Ngũ quan của cô ấy rất tinh tế.

  • 4 五湖四海 wǔ hú sì hǎi — từ khắp mọi nơi HSK 7
    • 五 năm (đại diện cho nhiều)
    • 湖 hồ (vùng nội địa)
    • 四 bốn (các hướng chính)
    • 海 biển (vùng rộng lớn)
    Ví dụ

    五湖四海的人们聚集在这里庆祝节日。

    wǔ hú sì hǎi de rén men jù jí zài zhè lǐ qìng zhù jié rì

    Mọi người từ khắp mọi nơi tụ tập ở đây để ăn mừng lễ hội.

  • 5 五花八门 wǔ huā bā mén — đa dạng phong phú HSK 7
    • 五 năm - tượng trưng cho sự đa dạng
    • 花 hoa/hoa văn - đại diện cho sự đa dạng các mẫu
    • 八 tám - nhấn mạnh sự đa dạng
    • 门 cửa/loại - đại diện cho các loại khác nhau
    Ví dụ

    市场上的商品五花八门。

    shì chǎng shàng de shāng pǐn wǔ huā bā mén

    Hàng hóa ở chợ đa dạng phong phú.

Cấu trúc & nét viết
1 五 wǔ — năm (4+1)
五 là bộ thủ trong 1 chữ
HSK 5
伍 wǔ đơn vị quân đội gồm năm người thời cổ; nay chỉ quân đội nói chung

五 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét