Chữ

覆

fù HSK 6

覆 fù HSK 6

1. che phủ, đậy
2. lật úp, lật đổ
3. dạng cũ của «复»
4. diệt vong, sụp đổ

Từ dùng 覆 như fù (4)

1 覆盖 fù gài — bao phủ HSK 6
- 覆 lật úp, phủ lên
- 盖 nắp, vỏ bọc
Ví dụ

雪覆盖了整个城市。

xuě fù gài le zhěng gè chéng shì

Tuyết bao phủ cả thành phố.
2 翻天覆地 fān tiān fù dì — đảo lộn trời đất HSK 7
- 翻 lật
- 天 trời
- 覆 đảo lộn
- 地 đất
Ví dụ

改革开放给中国带来了翻天覆地的变化。

gǎi gé kāi fàng gěi Zhōng guó dài lái le fān tiān fù dì de biàn huà

Cải cách và mở cửa đã mang lại những thay đổi đảo lộn trời đất cho Trung Quốc.
3 翻来覆去 fān lái fù qù — trằn trọc; lật đi lật lại; nhiều lần HSK 7
- 翻 lật, trở
- 来 chỉ chuyển động theo một hướng
- 覆 lật ngược, đảo lộn
- 去 chỉ chuyển động theo hướng ngược lại
Ví dụ

他昨晚翻来覆去睡不着觉。

tā zuó wǎn fān lái fù qù shuì bu zháo jiào

Anh ấy trằn trọc suốt đêm qua không ngủ được.
4 颠覆 diān fù — lật đổ HSK 7
- 颠 lật ngược, đảo lộn
- 覆 che phủ, lật đổ
Ví dụ

这项新技术可能会颠覆整个行业。

zhè xiàng xīn jì shù kě néng huì diān fù zhěng gè háng yè

Công nghệ mới này có thể lật đổ toàn bộ ngành công nghiệp.

Cấu trúc & nét viết

覆 fù — che phủ, đậy

覆 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 覀 xī — bộ thủ hình mái che phía trên chữ

覀 là bộ thủ trong 5 chữ

HSK 1

要 yào quan trọng; trọng đại

HSK 2

票 piào tờ giấy dùng làm chứng từ hoặc vé

HSK 6

覆 fù che phủ, đậy

HSK 7

潭 tán vũng nước sâu; hố sâu; mở rộng nghĩa: sâu 贾 jiǎ họ

2 復 fù — trở lại, phục hồi

復 là bộ thủ trong 2 chữ

HSK 6

履 lǚ giày dép 覆 fù che phủ, đậy

Thứ tự nét