Chữ

舞

wǔ HSK 2

舞 wǔ HSK 2

1. múa, vũ điệu
2. nhảy múa; biểu diễn các động tác theo nhịp
3. múa với dụng cụ theo nhịp hoặc quy tắc nhất định
4. thao túng; lừa lọc
5. vung; múa may

Từ dùng 舞 như wǔ (6)

1 跳舞 tiào wǔ — nhảy múa HSK 2
- 跳 nhảy, bước (khía cạnh chuyển động của việc nhảy múa)
- 舞 múa (ý nghĩa cốt lõi của hành động nhảy múa)
Ví dụ

她喜欢跳舞。

tā xǐ huan tiào wǔ

Cô ấy thích nhảy múa.
2 舞台 wǔ tái — sân khấu HSK 5
- 舞 biểu diễn, múa (khía cạnh biểu diễn)
- 台 bệ, bề mặt nâng cao (cấu trúc vật lý)
Ví dụ

她第一次站在舞台上非常紧张。

tā dì yī cì zhàn zài wǔ tái shàng fēi cháng jǐn zhāng

Cô ấy rất lo lắng khi lần đầu tiên đứng trên sân khấu.
3 舞蹈 wǔ dǎo — vũ đạo HSK 5
- 舞 múa; chuyển động nhảy múa
- 蹈 bước; giẫm (nhấn mạnh chuyển động chân)
Ví dụ

她学习中国古典舞蹈。

tā xué xí zhōng guó gǔ diǎn wǔ dǎo

Cô ấy học vũ đạo cổ điển Trung Quốc.
4 鼓舞 gǔ wǔ — cổ vũ, khích lệ HSK 6
- 鼓 khích lệ, kích thích
- 舞 nâng cao tinh thần, truyền cảm hứng
Ví dụ

他的成功鼓舞了很多年轻人。

tā de chéng gōng gǔ wǔ le hěn duō nián qīng rén

Thành công của anh ấy đã cổ vũ nhiều người trẻ.
5 挥舞 huī wǔ — vẫy, vung HSK 7
- 挥 vẫy, vung (động tác)
- 舞 múa, vung mạnh (động tác mạnh mẽ)
Ví dụ

孩子们挥舞着国旗欢迎客人。

hái zi men huī wǔ zhe guó qí huān yíng kè rén

Bọn trẻ vẫy cờ chào đón khách.

Cấu trúc & nét viết

舞 wǔ — múa, vũ điệu

舞 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 無 wú — không có, vô, không tồn tại

無 là bộ thủ trong 1 chữ

HSK 2

舞 wǔ múa, vũ điệu

2 舛 chuǎn — sai lầm, nhầm lẫn, hỗn loạn

舛 là bộ thủ trong 3 chữ

HSK 2

舞 wǔ múa, vũ điệu

HSK 6

瞬 shùn chớp mắt; nháy mắt

HSK 7

麟 lín (văn viết) kỳ lân (sinh vật thần thoại giống hươu lớn, có sừng và vảy)

Thứ tự nét