คำ

鼓动 (gǔ dòng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 鼓动

动 dòng คำกริยา

ปลุกระดม, ยุยง

他鼓动大家一起去抗议。

tā gǔ dòng dà jiā yì qǐ qù kàng yì

เขาปลุกระดมให้ทุกคนไปประท้วงด้วยกัน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

鼓 gǔ — กระตุ้น, ปลุกเร้า

1 鼓励 gǔ lì — ให้กำลังใจ HSK 4
- 鼓 กระตุ้น, ปลุกเร้า
- 励 จูงใจ, เร่งเร้า
ตัวอย่าง

老师鼓励学生努力学习。

lǎo shī gǔ lì xué shēng nǔ lì xué xí

ครูให้กำลังใจนักเรียนให้ตั้งใจเรียน
2 鼓掌 gǔ zhǎng — ปรบมือ HSK 5
- 鼓 ตี, ตบ (เหมือนตีกลอง)
- 掌 ฝ่ามือ
ตัวอย่าง

听完演讲后，大家热烈鼓掌。

tīng wán yǎn jiǎng hòu dà jiā rè liè gǔ zhǎng

หลังจากฟังการกล่าวสุนทรพจน์เสร็จ ทุกคนปรบมืออย่างกระตือรือร้น
3 鼓舞 gǔ wǔ — ให้กำลังใจ, สร้างแรงบันดาลใจ HSK 6
- 鼓 กระตุ้น, ปลุกเร้า
- 舞 ยกระดับจิตใจ, สร้างแรงบันดาลใจ
ตัวอย่าง

他的成功鼓舞了很多年轻人。

tā de chéng gōng gǔ wǔ le hěn duō nián qīng rén

ความสำเร็จของเขาสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนหนุ่มสาวมากมาย
4 一鼓作气 yì gǔ zuò qì — ทำให้สำเร็จในครั้งเดียว HSK 7
- 一 หนึ่ง, แรก
- 鼓 กลอง
- 作 ปลุก, กระตุ้น
- 气 จิตใจ, กำลังใจ, พลัง
ตัวอย่าง

他一鼓作气跑完了全程马拉松。

tā yì gǔ zuò qì pǎo wán le quán chéng mǎ lā sōng

เขาวิ่งมาราธอนเต็มระยะทางให้เสร็จในครั้งเดียว

动 dòng — เคลื่อนไหว, ระดม

1 运动 yùn dòng — ออกกำลังกาย; กีฬา; การเคลื่อนไหว HSK 2
- 运 ขนส่ง; เคลื่อนย้าย
- 动 เคลื่อนไหว; การเคลื่อนไหว; การกระทำ
ตัวอย่าง

我每天早上都去公园运动。

wǒ měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán yùn dòng

ฉันไปสวนสาธารณะออกกำลังกายทุกเช้า
2 动物 dòng wù — สัตว์ HSK 3
- 动 เคลื่อนไหว, การเคลื่อนไหว
- 物 สิ่ง, สิ่งมีชีวิต
ตัวอย่าง

熊猫是一种可爱的动物。

xióng māo shì yī zhǒng kě ài de dòng wù

แพนด้าเป็นสัตว์ชนิดหนึ่งที่น่ารัก
3 动物园 dòng wù yuán — สวนสัตว์ HSK 3
- 动 เคลื่อนไหว, มีชีวิต (หมายถึงสิ่งมีชีวิต)
- 物 สิ่งมีชีวิต, สิ่งของ (รวมกับ 动 เป็น 'สัตว์')
- 园 สวน, สวนสาธารณะ (บอกถึงสถานที่หรือพื้นที่ที่ล้อมรอบ)
ตัวอย่าง

我们周末去动物园看熊猫。

wǒ men zhōu mò qù dòng wù yuán kàn xióng māo

เราไปสวนสัตว์ดูหมีแพนด้าในช่วงสุดสัปดาห์
4 运动会 yùn dòng huì — กีฬาสี HSK 3
- 运 กีฬา, การเคลื่อนไหว
- 动 การเคลื่อนไหว, กิจกรรมทางกาย
- 会 การประชุม, การรวมตัว, งานที่จัดขึ้น
ตัวอย่าง

我们学校下周要举办运动会。

wǒ men xué xiào xià zhōu yào jǔ bàn yùn dòng huì

โรงเรียนของเราจะจัดกีฬาสีในสัปดาห์หน้า
5 运动员 yùn dòng yuán — นักกีฬา HSK 3
- 运 การเคลื่อนไหว กีฬา (ส่วนแรกของ 'กีฬา/การแข่งขัน')
- 动 การเคลื่อนไหว กิจกรรม (ส่วนที่สองของ 'กีฬา/การแข่งขัน')
- 员 คน สมาชิก (คนที่เล่นกีฬา)
ตัวอย่าง

他是一名职业运动员。

tā shì yī míng zhí yè yùn dòng yuán

เขาเป็นนักกีฬามอืออาชีพ