ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

观看 (guān kàn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 4

观看 (guān kàn) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ดู หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 观看

动 dòng คำกริยา

ดู

很多人在观看比赛。

hěn duō rén zài guān kàn bǐ sài

หลายคนกำลังดูการแข่งขัน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

观 guān — สังเกต ชม (ด้านการดูอย่างเป็นทางการ)

คำที่มีอักษรนี้ (29)
  • 1 参观 cān guān — เยี่ยมชม HSK 4
    • 参 เข้าร่วม
    • 观 สังเกต, ดู
    ตัวอย่าง

    我们明天去参观博物馆。

    wǒ men míng tiān qù cān guān bó wù guǎn

    พรุ่งนี้เราจะไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์

  • 2 观众 guān zhòng — ผู้ชม HSK 4
    • 观 ดู, สังเกต
    • 众 ฝูงชน, กลุ่มคน
    ตัวอย่าง

    这场音乐会吸引了很多观众。

    zhè chǎng yīn yuè huì xī yǐn le hěn duō guān zhòng

    คอนเสิร์ตนี้ดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก

  • 3 主观 zhǔ guān — เชิงอัตวิสัย HSK 5
    • 主 ตัวตน (คน/ตัวเอง)
    • 观 มุมมอง, ทัศนะ
    ตัวอย่าง

    我们应该客观分析，不要太主观。

    wǒ men yīng gāi kè guān fēn xī bù yào tài zhǔ guān

    เราควรวิเคราะห์อย่างเป็นกลาง ไม่ควรเชิงอัตวิสัยมากเกินไป

  • 4 乐观 lè guān — มองโลกในแง่ดี HSK 5
    • 乐 ความสุข, ความยินดี
    • 观 มุมมอง, ทัศนคติ
    ตัวอย่าง

    她对未来很乐观。

    tā duì wèi lái hěn lè guān

    เธอมองโลกในแง่ดีมากเกี่ยวกับอนาคต

  • 5 外观 wài guān — รูปลักษณ์ภายนอก HSK 5
    • 外 ภายนอก, ด้านนอก
    • 观 รูปลักษณ์, สิ่งที่มองเห็น
    ตัวอย่าง

    这栋建筑的外观很漂亮。

    zhè dòng jiàn zhù de wài guān hěn piào liang

    รูปลักษณ์ภายนอกของอาคารนี้สวยมาก

แสดงเพิ่มเติม (+24)
  • 6 客观 kè guān — เป็นกลาง HSK 5
    • 客 ภายนอก, มุมมองจากภายนอก
    • 观 มุมมอง, การสังเกต
    ตัวอย่าง

    我们要客观地看待这个问题。

    wǒ men yào kè guān de kàn dài zhè ge wèn tí

    เราต้องมองปัญหานี้อย่างเป็นกลาง

  • 7 观察 guān chá — สังเกต HSK 5
    • 观 มอง, ดู
    • 察 ตรวจสอบ, ศึกษา
    ตัวอย่าง

    科学家们正在观察这个现象。

    kē xué jiā men zhèng zài guān chá zhè ge xiàn xiàng

    นักวิทยาศาสตร์กำลังสังเกตปรากฏการณ์นี้

  • 8 观念 guān niàn — แนวคิด HSK 5
    • 观 มุมมอง, ทัศนะ
    • 念 ความคิด, ความนึกคิด
    ตัวอย่าง

    我们需要改变传统观念。

    wǒ men xū yào gǎi biàn chuán tǒng guān niàn

    เราจำเป็นต้องเปลี่ยนแนวคิดแบบดั้งเดิม

  • 9 观点 guān diǎn — มุมมอง HSK 5
    • 观 ดู, สังเกต
    • 点 จุด
    ตัวอย่าง

    我们应该尊重不同的观点。

    wǒ men yīng gāi zūn zhòng bù tóng de guān diǎn

    เราควรเคารพมุมมองที่แตกต่างกัน

  • 10 悲观 bēi guān — มองโลกในแง่ร้าย HSK 6
    • 悲 เศร้า, โศกเศร้า (ด้านอารมณ์เชิงลบ)
    • 观 มุมมอง, ทัศนคติ (มุมมองหรือวิธีการมอง)
    ตัวอย่าง

    不要总是那么悲观。

    bù yào zǒng shì nà me bēi guān

    อย่ามองโลกในแง่ร้ายอยู่เสมอ

  • 11 景观 jǐng guān — ทัศนียภาพ HSK 6
    • 景 ทัศนียภาพ, วิว, ฉากที่มองเห็น
    • 观 การมอง, สิ่งที่สังเกต, ทัศนะ
    ตัวอย่าง

    我们欣赏沿途的自然景观。

    wǒ men xīn shǎng yán tú de zì rán jǐng guān

    เราชื่นชมทัศนียภาพธรรมชาติตามทาง

  • 12 美观 měi guān — สวยงาม HSK 6
    • 美 สวย, สุนทรีย์
    • 观 รูปลักษณ์, ด้านภาพ
    ตัวอย่าง

    这个设计既实用又美观。

    zhè ge shè jì jì shí yòng yòu měi guān

    การออกแบบนี้ทั้งใช้งานได้จริงและสวยงาม

  • 13 观光 guān guāng — ท่องเที่ยว HSK 6
    • 观 สังเกต, ดู
    • 光 ทัศนียภาพ, สถานที่
    ตัวอย่าง

    我们明天去北京观光。

    wǒ men míng tiān qù běi jīng guān guāng

    พรุ่งนี้เราจะไปท่องเที่ยวที่ปักกิ่ง

  • 14 观赏 guān shǎng — ชื่นชม, เพลิดเพลิน, ชมความงาม HSK 6
    • 观 ดู, สังเกต
    • 赏 ชื่นชม, เพลิดเพลิน (ทางสุนทรียะ)
    ตัวอย่าง

    游客们在观赏美丽的风景。

    yóu kè men zài guān shǎng měi lì de fēng jǐng

    นักท่องเที่ยวกำลังชื่นชมทิวทัศน์ที่สวยงาม

  • 15 价值观 jià zhí guān — ค่านิยม HSK 7
    • 价 มูลค่า, ราคา
    • 值 ค่า, มูลค่า
    • 观 มุมมอง, แนวคิด, ทัศนคติ
    ตัวอย่าง

    我们应该尊重彼此的价值观。

    wǒ men yīng gāi zūn zhòng bǐ cǐ de jià zhí guān

    เราควรเคารพค่านิยมของกันและกัน

  • 16 可观 kě guān — มากพอสมควร HSK 7
    • 可 สามารถ
    • 观 สังเกต, มอง
    ตัวอย่าง

    公司去年的利润相当可观。

    gōng sī qù nián de lì rùn xiāng dāng kě guān

    กำไรของบริษัทในปีที่แล้วมากพอสมควร

  • 17 围观 wéi guān — รุมดู HSK 7
    • 围 ล้อม
    • 观 ดู, สังเกต
    ตัวอย่าง

    街头表演吸引了大量群众围观。

    jiē tóu biǎo yǎn xī yǐn le dà liàng qún zhòng wéi guān

    การแสดงริมถนนดึงดูดฝูงชนจำนวนมากมารุมดู

  • 18 壮观 zhuàng guān — งดงาม HSK 7
    • 壮 ยิ่งใหญ่, โอ่โถง
    • 观 ทัศนียภาพ, ภาพ
    ตัวอย่าง

    瀑布从山顶倾泻而下，场面十分壮观。

    pù bù cóng shān dǐng qīng xiè ér xià chǎng miàn shí fēn zhuàng guān

    น้ำตกที่ไหลลงมาจากยอดเขานำเสนอฉากที่งดงามมาก

  • 19 奇观 qí guān — ปรากฏการณ์อัศจรรย์, ภาพที่น่าทึ่ง HSK 7
    • 奇 แปลก, น่าอัศจรรย์
    • 观 ทัศนียภาพ, การมอง
    ตัวอย่าง

    长城被誉为世界八大奇观之一。

    Cháng chéng bèi yù wéi shì jiè bā dà qí guān zhī yī

    กำแพงเมืองจีนได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในแปดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก

  • 20 宏观 hóng guān — มหภาค; มาโคร HSK 7
    • 宏 ยิ่งใหญ่, ขนาดใหญ่ (ให้ความหมายว่า 'กว้าง' หรือ 'ขนาดใหญ่')
    • 观 มุมมอง, ทัศนะ (ให้ความหมายว่า 'การสังเกต' หรือ 'มุมมอง')
    ตัวอย่าง

    从宏观角度来看，经济正在稳步增长。

    cóng hóng guān jiǎo dù lái kàn jīng jì zhèng zài wěn bù zēng zhǎng

    จากมุมมองมหภาค เศรษฐกิจกำลังเติบโตอย่างมั่นคง

  • 21 微观 wēi guān — จุลภาค HSK 7
    • 微 จุล, เล็กมาก, ละเอียด - บอกถึงระดับขนาดเล็ก
    • 观 สังเกต, มอง, มุมมอง - บอกถึงการสังเกตหรือมุมมอง
    ตัวอย่าง

    我们需要从微观角度分析这个问题。

    wǒ men xū yào cóng wēi guān jiǎo dù fēn xī zhè ge wèn tí

    เราจำเป็นต้องวิเคราะห์ปัญหานี้จากมุมมองจุลภาค

  • 22 改观 gǎi guān — ดีขึ้น, เปลี่ยนแปลงในทางที่ดีขึ้น HSK 7
    • 改 เปลี่ยน, ปรับปรุง
    • 观 รูปลักษณ์, มุมมอง
    ตัวอย่าง

    经过几年的建设，这个城市的面貌大为改观。

    jīng guò jǐ nián de jiàn shè zhè ge chéng shì de miàn mào dà wéi gǎi guān

    หลังจากการพัฒนาหลายปี รูปลักษณ์ของเมืองนี้ได้ดีขึ้นอย่างมาก

  • 23 直观 zhí guān — เห็นได้ชัดเจน HSK 7
    • 直 ตรง, โดยตรง
    • 观 สังเกต, มอง, การรับรู้
    ตัวอย่าง

    这个图表很直观，一看就明白。

    zhè ge tú biǎo hěn zhí guān yī kàn jiù míng bai

    แผนภูมินี้เห็นได้ชัดเจนมาก เข้าใจได้ทันทีที่มอง

  • 24 纵观 zòng guān — มองภาพรวม HSK 7
    • 纵 ตามยาว, ผ่าน (บ่งบอกถึงการสำรวจอย่างครอบคลุมผ่านเวลาหรือพื้นที่)
    • 观 มอง, สังเกต
    ตัวอย่าง

    纵观历史，我们可以看到许多相似的模式。

    zòng guān lì shǐ wǒ men kě yǐ kàn dào xǔ duō xiāng sì de mó shì

    เมื่อมองภาพรวมของประวัติศาสตร์ เราสามารถเห็นรูปแบบที่คล้ายคลึงกันมากมาย

  • 25 袖手旁观 xiù shǒu páng guān — ยืนดูอยู่เฉยๆ HSK 7
    • 袖 แขนเสื้อ (ซ่อนมือเชิงเปรียบเทียบ)
    • 手 มือ (พับ, ไม่ทำอะไร)
    • 旁 ข้างๆ (ยืนอยู่ข้างๆ)
    • 观 สังเกต, ดู (โดยไม่ทำอะไร)
    ตัวอย่าง

    面对不公，我们不能袖手旁观。

    miàn duì bù gōng wǒ men bù néng xiù shǒu páng guān

    เมื่อเผชิญกับความอยุติธรรม เราไม่สามารถยืนดูอยู่เฉยๆ ได้

  • 26 观感 guān gǎn — ความประทับใจ HSK 7
    • 观 การดู, การสังเกต
    • 感 ความรู้สึก, ความประทับใจ
    ตัวอย่าง

    这部电影给我的观感很好。

    zhè bù diàn yǐng gěi wǒ de guān gǎn hěn hǎo

    ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความประทับใจที่ดีมากแก่ฉัน

  • 27 观摩 guān mó — สังเกตและเรียนรู้จาก HSK 7
    • 观 สังเกต, ดู
    • 摩 ศึกษาอย่างใกล้ชิด, เลียนแบบ
    ตัวอย่าง

    老师带学生去观摩优秀教师的课堂教学。

    lǎo shī dài xué shēng qù guān mó yōu xiù jiào shī de kè táng jiào xué

    ครูพานักเรียนไปสังเกตและเรียนรู้จากการสอนในห้องเรียนของครูที่ยอดเยี่ยม

  • 28 观望 guān wàng — รอดู HSK 7
    • 观 สังเกต, ดู
    • 望 มองไปข้างหน้า, จ้องมอง
    ตัวอย่าง

    他们在观望局势的发展。

    tā men zài guān wàng jú shì de fā zhǎn

    พวกเขากำลังรอดูว่าสถานการณ์จะพัฒนาไปอย่างไร

  • 29 观测 guān cè — สังเกต HSK 7
    • 观 สังเกต, ดู
    • 测 วัด, ประเมิน
    ตัวอย่าง

    天文学家用望远镜观测行星。

    tiān wén xué jiā yòng wàng yuǎn jìng guān cè xíng xīng

    นักดาราศาสตร์ใช้กล้องโทรทรรศน์เพื่อสังเกตดาวเคราะห์

看 kàn — มอง ดู (การกระทำของการดู)

คำที่มีอักษรนี้ (23)
  • 1 好看 hǎo kàn — สวย HSK 1
    ตัวอย่าง

    这件衣服很好看。

    zhè jiàn yī fu hěn hǎo kàn

    เสื้อผ้าชิ้นนี้สวยมาก

  • 2 看病 kàn bìng — ไปหาหมอ HSK 1
    • 看 ดู, ปรึกษา
    • 病 โรค
    ตัวอย่าง

    我明天要去医院看病。

    wǒ míng tiān yào qù yī yuàn kàn bìng

    พรุ่งนี้ฉันต้องไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาหมอ

  • 3 看见 kàn jiàn — เห็น HSK 1
    • 看 มอง (การกระทำ)
    • 见 รับรู้, มองเห็น (ผลลัพธ์)
    ตัวอย่าง

    我在公园里看见了我的老师。

    wǒ zài gōng yuán lǐ kàn jiàn le wǒ de lǎo shī

    ฉันเห็นครูของฉันในสวนสาธารณะ

  • 4 看来 kàn lái — ดูเหมือนว่า HSK 3
    • 看 ดู, มอง; ให้ความหมายของการสังเกตหรือการรับรู้
    • 来 มา; ทำหน้าที่เป็นส่วนเสริมทิศทางสร้างการแสดงออกสำหรับการอนุมาน
    ตัวอย่าง

    看来明天会下雨。

    kàn lái míng tiān huì xià yǔ

    ดูเหมือนว่าพรุ่งนี้จะมีฝนตก

  • 5 难看 nán kàn — น่าเกลียด HSK 3
    ตัวอย่าง

    这件衣服的颜色很难看。

    zhè jiàn yī fu de yán sè hěn nán kàn

    สีของเสื้อผ้าชิ้นนี้น่าเกลียดมาก

แสดงเพิ่มเติม (+18)
  • 6 查看 chá kàn — ตรวจสอบ HSK 4
    • 查 ตรวจสอบ, สอบสวน
    • 看 ดู, มอง
    ตัวอย่าง

    请查看你的邮件。

    qǐng chá kàn nǐ de yóu jiàn

    กรุณาตรวจสอบอีเมลของคุณ

  • 7 看法 kàn fǎ — ความเห็น HSK 4
    • 看 มอง, รับรู้
    • 法 วิธี, แนวทาง
    ตัวอย่าง

    你对这个问题有什么看法？

    nǐ duì zhè ge wèn tí yǒu shén me kàn fǎ

    คุณมีความเห็นอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

  • 8 收看 shōu kàn — รับชม (โทรทัศน์/รายการ) HSK 5
    • 收 รับ (สัญญาณออกอากาศ)
    • 看 ดู, ชม
    ตัวอย่าง

    我每天晚上收看新闻。

    wǒ měi tiān wǎn shang shōu kàn xīn wén

    ฉันรับชมข่าวทุกเย็น

  • 9 看作 kàn zuò — มองว่า HSK 5
    • 看 มอง, รับรู้
    • 作 เป็น, ทำหน้าที่เป็น
    ตัวอย่าง

    我们应该把他看作朋友。

    wǒ men yīng gāi bǎ tā kàn zuò péng you

    เราควรมองเขาเป็นเพื่อน

  • 10 看望 kàn wàng — เยี่ยม HSK 5
    • 看 ดู, มอง
    • 望 มองไปยัง (ด้วยความห่วงใย)
    ตัวอย่าง

    我明天去看望生病的奶奶。

    wǒ míng tiān qù kàn wàng shēng bìng de nǎi nai

    พรุ่งนี้ฉันจะไปเยี่ยมคุณยายที่ป่วย

  • 11 看不起 kàn bu qǐ — ดูถูก HSK 6
    • 看 ดู
    • 不 ไม่ (คำปฏิเสธ)
    • 起 ขึ้น (ส่วนเสริมผลลัพธ์)
    ตัวอย่าง

    你不应该看不起别人。

    nǐ bù yīng gāi kàn bu qǐ bié rén

    คุณไม่ควรดูถูกคนอื่น

  • 12 看中 kàn zhòng — ชอบใจ HSK 6
    • 看 มอง, สังเกต
    • 中 โดนใจ, ถูกเลือกว่าเหมาะสม
    ตัวอย่าง

    她一眼就看中了那套房子。

    tā yī yǎn jiù kàn zhòng le nà tào fáng zi

    เธอชอบใจบ้านหลังนั้นทันที

  • 13 看似 kàn sì — ดูเหมือน HSK 6
    • 看 มอง, สังเกต
    • 似 คล้าย, ดูเหมือน
    ตัวอย่าง

    这个问题看似简单，实际上很复杂。

    zhè ge wèn tí kàn sì jiǎn dān shí jì shàng hěn fù zá

    ปัญหานี้ดูเหมือนง่าย แต่ในความเป็นจริงซับซ้อนมาก

  • 14 看好 kàn hǎo — มองในแง่ดี; มีความมั่นใจใน HSK 6
    • 看 มอง; ดู; ประเมิน
    • 好 ดี; เป็นบุญ
    ตัวอย่าง

    投资者都很看好这家公司。

    tóu zī zhě dōu hěn kàn hǎo zhè jiā gōng sī

    นักลงทุนทุกคนมองบริษัทนี้ในแง่ดีมาก

  • 15 看待 kàn dài — มอง, พิจารณา HSK 6
    • 看 ดู, มอง (ด้านการรับรู้)
    • 待 ปฏิบัติ, จัดการ (ด้านทัศนคติ)
    ตัวอย่าง

    我们应该正确看待失败。

    wǒ men yīng gāi zhèng què kàn dài shī bài

    เราควรมองความล้มเหลวอย่างถูกต้อง

  • 16 看得起 kàn de qǐ — เคารพ, ให้เกียรติ HSK 6
    • 看 มอง, พิจารณา
    • 得 เครื่องหมายส่วนเสริมศักยภาพ (แสดงความสามารถ)
    • 起 ขึ้น (สร้างส่วนเสริมหมายถึง 'ถึงมาตรฐาน')
    ตัวอย่าง

    老板看得起我，给了我这个机会。

    lǎo bǎn kàn de qǐ wǒ gěi le wǒ zhè ge jī huì

    เจ้านายให้เกียรติผมและให้โอกาสนี้แก่ผม

  • 17 看重 kàn zhòng — ให้ความสำคัญ HSK 6
    • 看 มอง, พิจารณา
    • 重 ว่าสำคัญ, มีค่า
    ตัวอย่าง

    他很看重这次机会。

    tā hěn kàn zhòng zhè cì jī huì

    เขาให้ความสำคัญกับโอกาสนี้มาก

  • 18 眼看 yǎn kàn — ใกล้จะ; กำลังจะ HSK 6
    • 眼 ตา; ต่อหน้าต่อตา; อย่างเห็นได้ชัด
    • 看 ดู; มอง; สังเกต (กำลังเกิดขึ้น)
    ตัวอย่าง

    眼看就要下雨了。

    yǎn kàn jiù yào xià yǔ le

    ใกล้จะฝนตกแล้ว

  • 19 别看 bié kàn — แม้ว่า, ถึงแม้ HSK 7
    • 别 อย่า (ตัดสิน), แม้
    • 看 ดู, มอง (สิ่งที่ปรากฏ)
    ตัวอย่าง

    别看他年纪小，其实很聪明。

    bié kàn tā nián jì xiǎo qí shí hěn cōng ming

    แม้ว่าเขายังเด็ก แต่จริงๆ แล้วเขาฉลาดมาก

  • 20 刮目相看 guā mù xiāng kàn — มองด้วยสายตาใหม่; ให้ความเคารพใหม่ HSK 7
    • 刮 ขูด, เช็ด (เปรียบเปรยการชำระสายตา)
    • 目 ตา (อวัยวะในการมองเห็น)
    • 相 ซึ่งกันและกัน, ต่อกัน (แสดงการกระทำซึ่งกันและกัน)
    • 看 ดู, มอง (การกระทำของการมอง)
    ตัวอย่าง

    她的出色表现使同事们对她刮目相看。

    tā de chū sè biǎo xiàn shǐ tóng shì men duì tā guā mù xiāng kàn

    ผลงานที่โดดเด่นของเธอทำให้เพื่อนร่วมงานมองเธอด้วยสายตาใหม่

  • 21 察看 chá kàn — ตรวจสอบ HSK 7
    • 察 ตรวจสอบอย่างละเอียด, สังเกต
    • 看 ดู, มอง
    ตัวอย่าง

    警察正在察看现场。

    jǐng chá zhèng zài chá kàn xiàn chǎng

    ตำรวจกำลังตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุ

  • 22 小看 xiǎo kàn — ดูถูก HSK 7
    • 小 เล็ก ไม่สำคัญ (มองว่าด้อยกว่า)
    • 看 ดู, มอง (การรับรู้)
    ตัวอย่าง

    不要小看他，他很有能力。

    bú yào xiǎo kàn tā tā hěn yǒu néng lì

    อย่าดูถูกเขา เขามีความสามารถมาก

  • 23 看台 kàn tái — อัฒจันทร์ HSK 7
    • 看 ดู, เฝ้าดู
    • 台 แท่น, โครงสร้างที่ยกสูง
    ตัวอย่าง

    体育场的看台上坐满了观众。

    tǐ yù chǎng de kàn tái shàng zuò mǎn le guān zhòng

    อัฒจันทร์ของสนามกีฬาเต็มไปด้วยผู้ชม

โครงสร้างและการเขียน
1 观 guān — สังเกตอย่างละเอียด

观 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 又 yòu — อีก; แสดงการกระทำซ้ำหรือเกิดขึ้นต่อเนื่อง
又 เป็นส่วนประกอบใน 38 ตัวอักษร
HSK 1
对 duì ตอบ；ตอบคำถาม 服 fú เสื้อผ้า; เครื่องแต่งกาย 欢 huān ยินดี, มีความสุข 汉 hàn แม่น้ำฮั่น (汉江) ต้นน้ำอยู่ทางใต้ของมณฑลส่านซี ไหลลงสู่แม่น้ำแยงซีที่เมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย 鸡 jī ไก่ (สัตว์ปีกบ้านปากสั้น หงอนสีแดง ปีกสั้นบินได้ไม่สูง)
HSK 3
双 shuāng สอง (มักสมมาตร ตรงข้ามกับ 单) 叔 shū น้าชายหรืออาของพ่อ (น้องชายของพ่อ); ใช้เรียกผู้ชายรุ่นเดียวกับพ่อแต่อายุน้อยกว่าและไม่ใช่ญาติ (ใช้ซ้ำคำได้) 受 shòu รับ; ยอมรับ 变 biàn เปลี่ยนแปลง; แตกต่างจากเดิม 戏 xì เล่น; ซนเล่น
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+3)
报 bào หนังสือพิมพ์ รวมถึงสิ่งพิมพ์บางประเภท 轻 qīng น้ำหนักเบา; ความหนาแน่นต่ำ (ตรงข้ามกับ '重') 难 nán ยาก; ไม่ง่าย (ตรงข้ามกับ 易)
HSK 4
仅 jǐn เพียงแต่; แค่ 反 fǎn พลิกกลับ; คว่ำ 取 qǔ หยิบมาถือ 度 dù เครื่องมือหรือหน่วยวัดความยาว 支 zhī ค้ำ; รองรับ
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)
观 guān สังเกตอย่างละเอียด 餐 cān กิน (อาหาร)
HSK 5
劝 quàn โน้มน้าว; ชักจูงด้วยการยกเหตุผลและข้อเท็จจริง 叉 chā ส้อมหรือง่าม (อุปกรณ์ที่มีสองซี่ขึ้นไปและด้ามจับ) 权 quán ลูกตุ้มตาชั่งโบราณ 艰 jiān ยาก; ไม่ง่าย
HSK 6
叙 xù เล่า, สนทนา 径 jìng ทางแคบ; ทางเดินเล็ก 竖 shù ตั้งตรง, แนวดิ่ง, ตั้งฉากกับพื้น (ตรงข้ามกับ '横')
HSK 7
侵 qīn รุกราน, ละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น 凤 fèng นกฟีนิกซ์ในตำนาน ราชาแห่งนก (เพศผู้เรียกว่า 凤 เพศเมียเรียกว่า 凰) 叹 tàn ถอนหายใจด้วยความกังวลหรือเศร้าโศก 圣 shèng สูงสุดและทรงปัญญา 奴 nú ทาส (ผู้ถูกกดขี่และเอารัดเอาเปรียบในสังคมเก่า)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)
寝 qǐn นอนหลับ 浸 jìn แช่ในของเหลว; ทำให้ชุ่ม 璨 càn (ทางการ) หยกงาม 盈 yíng เต็ม; เต็มล้น 缀 zhuì เย็บด้วยเข็มและด้าย 驭 yù ขับขี่ (รถม้าหรือม้า)
1.2 见 jiàn — มองเห็น; เห็น
见 เป็นส่วนประกอบใน 8 ตัวอักษร
HSK 1
现 xiàn ปรากฏ; แสดงออก 视 shì มอง; ดู 觉 jué การรับรู้และแยกแยะสิ่งเร้าของอวัยวะ
HSK 4
观 guān สังเกตอย่างละเอียด 规 guī วงเวียน (เครื่องมือสำหรับวาดวงกลม)
HSK 5
宽 kuān กว้าง; กว้างขวาง (ตรงข้ามกับแคบ)
HSK 7
舰 jiàn เรือรบ; เรือทหารขนาดใหญ่ 觅 mì ค้นหา, แสวงหา

ลำดับเส้น

2 看 kàn — มอง; ดู
Xpinyin

看 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 手 shǒu — มือ (ส่วนของร่างกายใต้ข้อมือ)
手 เป็นส่วนประกอบใน 10 ตัวอักษร
HSK 1
看 kàn มอง; ดู
HSK 2
拿 ná จับ ถือ หรือเคลื่อนย้ายด้วยมือหรือวิธีอื่น
HSK 5
掌 zhǎng ฝ่ามือ
HSK 6
拜 bài ไหว้แสดงความเคารพ 摩 mó ถู; เสียดสี
HSK 7
拳 quán กำปั้น (มือที่กำแน่น) 挚 zhì ใกล้ชิด, จริงใจ 掰 bāi ใช้มือ掰หรือหักสิ่งของ 擎 qíng ยกขึ้น, ชูขึ้น 攀 pān ปีนโดยจับสิ่งของ
2.2 目 mù — ตา
目 เป็นส่วนประกอบใน 38 ตัวอักษร
HSK 1
看 kàn มอง; ดู 睡 shuì นอนหลับ
HSK 2
眼 yǎn ตา (อวัยวะรับภาพของคนและสัตว์) 着 zhuó สวมใส่ (เสื้อผ้า) 睛 jīng ลูกตา, รูม่านตา
HSK 3
冒 mào พุ่งขึ้น; โผล่ออกมา; ปรากฏขึ้น 直 zhí ตรง; ไม่โค้ง (ตรงข้ามกับ 曲) 相 xiāng ซึ่งกันและกัน; ร่วมกัน
HSK 4
具 jù เครื่องมือ; อุปกรณ์ 省 shěng ประหยัด, ใช้น้อย (ตรงข้ามกับ 费)
HSK 5
泪 lèi น้ำตา; ของเหลวใสไม่มีสีที่ถูกหลั่งจากต่อมน้ำตา 盾 dùn โล่ (อาวุธป้องกันโบราณในการรบ) 眠 mián นอนหลับ
HSK 6
盲 máng ตาบอด; มองไม่เห็น 盼 pàn โหยหา; รอคอยด้วยความกระตือรือร้น 眉 méi คิ้ว 睁 zhēng ลืมตา 督 dū กำกับดูแล, ตรวจสอบ, ควบคุม
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+2)
瞧 qiáo (ภาษาพูด) มอง; ดู 瞬 shùn กะพริบตา
HSK 7
渺 miǎo กว้างใหญ่ไพศาล (ของน้ำ) 盯 dīng จ้องมองไปที่จุดใดจุดหนึ่ง; จ้องเขม็ง 盹 dǔn การงีบหลับชั่วครู่ 眨 zhǎ กะพริบ (ตา) 眯 mī หรี่ตา
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+13)
眶 kuàng เบ้าตา; บริเวณรอบดวงตา 眺 tiào มองไปในระยะไกล 睐 lài (ทางการ) รูม่านตาไม่ตรง 睦 mù สามัคคี; กลมเกลียว 睬 cǎi ใส่ใจ; สนใจ 睹 dǔ มองเห็น; เห็น 瞄 miáo เล็ง; จับตามองที่เป้าหมาย 瞅 chǒu (ภาษาถิ่น) มอง 瞎 xiā ตาบอด; สูญเสียการมองเห็น 瞒 mán ปกปิดความจริงจากผู้อื่น 瞩 zhǔ จ้องมอง; จับตามอง 瞪 dèng เบิกตากว้าง 瞻 zhān มองขึ้นหรือมองไปข้างหน้า

ลำดับเส้น