ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

笨重 (bèn zhòng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

笨重 (bèn zhòng) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน หนักและใหญ่ หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 笨重

形 xíng คำคุณศัพท์

หนักและใหญ่

这个箱子太笨重了，我搬不动。

zhè ge xiāng zi tài bèn zhòng le wǒ bān bu dòng

กระเป๋าเดินทางใบนี้หนักและใหญ่เกินไป ฉันยกไม่ไหว

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

笨 bèn — เทอะทะ, ใหญ่

คำที่มีอักษรนี้ (2)
  • 1 笨拙 bèn zhuō — งุ่มง่าม HSK 7
    • 笨 โง่, งุ่มง่าม, ขาดทักษะหรือความสง่างาม
    • 拙 งุ่มง่าม, ไม่มีทักษะ, แย่ในการดำเนินการ
    ตัวอย่าง

    她笨拙地打开了盒子。

    tā bèn zhuō de dǎ kāi le hé zi

    เธอเปิดกล่องอย่างงุ่มง่าม

  • 2 笨蛋 bèn dàn — คนโง่ HSK 7
    • 笨 โง่, ทึ่ม
    • 蛋 คำต่อท้ายที่ดูถูกคน
    ตัวอย่าง

    别叫我笨蛋。

    bié jiào wǒ bèn dàn

    อย่าเรียกฉันว่าคนโง่

重 zhòng — หนัก

คำที่มีอักษรนี้ (41)
  • 1 重要 zhòng yào — สำคัญ HSK 3
    • 重 หนัก, สำคัญ
    • 要 จำเป็น, ต้องการ
    ตัวอย่าง

    这是一个重要的决定。

    zhè shì yí gè zhòng yào de jué dìng

    นี่เป็นการตัดสินใจที่สำคัญ

  • 2 严重 yán zhòng — ร้ายแรง HSK 4
    • 严 ด้านที่เข้มงวด รุนแรง
    • 重 ด้านที่หนักหน่วง สำคัญ
    ตัวอย่าง

    他的病情很严重。

    tā de bìng qíng hěn yán zhòng

    อาการของเขาร้ายแรงมาก

  • 3 体重 tǐ zhòng — น้ำหนักตัว HSK 4
    • 体 ร่างกาย
    • 重 น้ำหนัก
    ตัวอย่าง

    我的体重增加了五公斤。

    wǒ de tǐ zhòng zēng jiā le wǔ gōng jīn

    น้ำหนักตัวของฉันเพิ่มขึ้นห้ากิโลกรัม

  • 4 尊重 zūn zhòng — เคารพ HSK 4
    • 尊 ให้เกียรติ, เทิดทูน
    • 重 ความสำคัญ, น้ำหนัก
    ตัวอย่าง

    我们应该尊重每个人的选择。

    wǒ men yīng gāi zūn zhòng měi gè rén de xuǎn zé

    เราควรเคารพการเลือกของทุกคน

  • 5 重点 zhòng diǎn — จุดสำคัญ, ประเด็นสำคัญ HSK 4
    • 重 สำคัญ, เน้น, น้ำหนัก
    • 点 จุด, ด้าน, จุดสนใจ
    ตัวอย่าง

    老师强调了考试的重点内容。

    lǎo shī qiáng diào le kǎo shì de zhòng diǎn nèi róng

    ครูเน้นย้ำเนื้อหาที่สำคัญสำหรับการสอบ

แสดงเพิ่มเติม (+36)
  • 6 重视 zhòng shì — ให้ความสำคัญ HSK 4
    • 重 ความสำคัญ, น้ำหนัก
    • 视 มอง, พิจารณา
    ตัวอย่าง

    我们应该重视环境保护。

    wǒ men yīng gāi zhòng shì huán jìng bǎo hù

    เราควรให้ความสำคัญกับการปกป้องสิ่งแวดล้อม

  • 7 注重 zhù zhòng — ให้ความสำคัญ HSK 5
    • 注 มุ่งเน้น, ให้ความสนใจ
    • 重 ความสำคัญ, น้ำหนัก
    ตัวอย่าง

    这家公司注重员工培训。

    zhè jiā gōng sī zhù zhòng yuán gōng péi xùn

    บริษัทนี้ให้ความสำคัญกับการฝึกอบรมพนักงาน

  • 8 轻重 qīng zhòng — น้ำหนัก; ความสำคัญ; ความรุนแรง HSK 5
    • 轻 เบา; ความสำคัญน้อยกว่า
    • 重 หนัก; ความสำคัญมากกว่า
    ตัวอย่าง

    他不懂事情的轻重。

    tā bù dǒng shì qing de qīng zhòng

    เขาไม่เข้าใจความสำคัญของเรื่องต่างๆ

  • 9 重大 zhòng dà — สำคัญ HSK 5
    • 重 หนัก, ร้ายแรง
    • 大 ใหญ่, สำคัญ
    ตัวอย่าง

    这是一个重大的决定。

    zhè shì yí gè zhòng dà de jué dìng

    นี่เป็นการตัดสินใจที่สำคัญ

  • 10 重量 zhòng liàng — น้ำหนัก HSK 5
    • 重 หนัก, ความหนัก
    • 量 การวัด, ปริมาณ
    ตัวอย่าง

    这个箱子的重量是十公斤。

    zhè ge xiāng zi de zhòng liàng shì shí gōng jīn

    น้ำหนักของกล่องนี้คือสิบกิโลกรัม

  • 11 加重 jiā zhòng — ทำให้แย่ลง, ทำให้หนักขึ้น HSK 6
    • 加 เพิ่ม, เสริม
    • 重 หนัก, ร้ายแรง
    ตัวอย่าง

    吸烟会加重病情。

    xī yān huì jiā zhòng bìng qíng

    การสูบบุหรี่จะทำให้อาการแย่ลง

  • 12 比重 bǐ zhòng — สัดส่วน; ความถ่วงจำเพาะ HSK 6
    • 比 เปรียบเทียบ; อัตราส่วน
    • 重 น้ำหนัก; ความสำคัญ
    ตัวอย่าง

    外贸在国民经济中占有很大的比重。

    wài mào zài guó mín jīng jì zhōng zhàn yǒu hěn dà de bǐ zhòng

    การค้าต่างประเทศมีสัดส่วนที่ใหญ่ในเศรษฐกิจแห่งชาติ

  • 13 沉重 chén zhòng — หนักอึ้ง HSK 6
    • 沉 จม, ถูกกดทับ
    • 重 หนัก, สำคัญ
    ตัวอย่าง

    她迈着沉重的步伐走进房间。

    tā mài zhe chén zhòng de bù fá zǒu jìn fáng jiān

    เธอเดินเข้าห้องด้วยย่างเท้าหนักอึ้ง

  • 14 看重 kàn zhòng — ให้ความสำคัญ HSK 6
    • 看 มอง, พิจารณา
    • 重 ว่าสำคัญ, มีค่า
    ตัวอย่าง

    他很看重这次机会。

    tā hěn kàn zhòng zhè cì jī huì

    เขาให้ความสำคัญกับโอกาสนี้มาก

  • 15 至关重要 zhì guān zhòng yào — สำคัญอย่างยิ่ง HSK 6
    • 至 ถึงขีดสุด; สูงสุด
    • 关 จุดสำคัญ; ประเด็นสำคัญ
    • 重 หนัก; สำคัญ
    • 要 จำเป็น; สำคัญ
    ตัวอย่าง

    这个问题至关重要，我们必须认真对待。

    zhè ge wèn tí zhì guān zhòng yào wǒ men bì xū rèn zhēn duì dài

    ประเด็นนี้สำคัญอย่างยิ่ง เราต้องจัดการอย่างจริงจัง

  • 16 贵重 guì zhòng — มีค่า HSK 6
    • 贵 มีค่า, แพง
    • 重 สำคัญ, หนัก
    ตัวอย่าง

    这些贵重物品需要妥善保管。

    zhè xiē guì zhòng wù pǐn xū yào tuǒ shàn bǎo guǎn

    สิ่งของมีค่าเหล่านี้จำเป็นต้องเก็บรักษาอย่างเหมาะสม

  • 17 重心 zhòng xīn — จุดศูนย์ถ่วง; จุดสำคัญ; แก่นหลัก HSK 6
    • 重 น้ำหนัก; ความสำคัญ; หนัก
    • 心 ศูนย์กลาง; แก่น; หัวใจ
    ตัวอย่าง

    这个项目是我们今年的工作重心。

    zhè ge xiàng mù shì wǒ men jīn nián de gōng zuò zhòng xīn

    โครงการนี้เป็นจุดสำคัญของงานของเราในปีนี้

  • 18 举足轻重 jǔ zú qīng zhòng — มีความสำคัญอย่างยิ่ง HSK 7
    • 举 ยก
    • 足 เท้า
    • 轻 เบา
    • 重 หนัก
    ตัวอย่าง

    中国在国际贸易中占据举足轻重的地位。

    Zhōng guó zài guó jì mào yì zhōng zhàn jù jǔ zú qīng zhòng de dì wèi

    จีนมีตำแหน่งที่สำคัญอย่างยิ่งในการค้าระหว่างประเทศ

  • 19 举重 jǔ zhòng — ยกน้ำหนัก HSK 7
    • 举 ยก
    • 重 หนัก, น้ำหนัก
    ตัวอย่าง

    他每天练习举重。

    tā měi tiān liàn xí jǔ zhòng

    เขาฝึกยกน้ำหนักทุกวัน

  • 20 任重道远 rèn zhòng dào yuǎn — ความรับผิดชอบหนักและเส้นทางยาวไกล HSK 7
    • 任 ความรับผิดชอบ, ภาระ, หน้าที่
    • 重 หนัก, สำคัญ, จริงจัง
    • 道 ทาง, เส้นทาง, วิธี
    • 远 ไกล, ห่างไกล, ยาว
    ตัวอย่าง

    脱贫攻坚任重道远，但我们充满信心。

    tuō pín gōng jiān rèn zhòng dào yuǎn dàn wǒ men chōng mǎn xìn xīn

    การต่อสู้กับความยากจนเป็นความรับผิดชอบหนักและเส้นทางยาวไกล แต่เราเต็มไปด้วยความมั่นใจ

  • 21 侧重 cè zhòng — เน้น, ให้ความสำคัญกับ HSK 7
    • 侧 เอียงไปทาง (ด้านหนึ่ง)
    • 重 น้ำหนัก, ความสำคัญ, การเน้น
    ตัวอย่าง

    这门课程侧重实践能力的培养。

    zhè mén kè chéng cè zhòng shí jiàn néng lì de péi yǎng

    หลักสูตรนี้เน้นการพัฒนาความสามารถเชิงปฏิบัติ

  • 22 保重 bǎo zhòng — ดูแลสุขภาพด้วย HSK 7
    • 保 ปกป้อง, รักษา, ดูแล
    • 重 สำคัญ, มีค่า, ให้ความสำคัญ
    ตัวอย่าง

    天冷了，你要保重身体。

    tiān lěng le nǐ yào bǎo zhòng shēn tǐ

    อากาศหนาวแล้ว คุณต้องดูแลสุขภาพด้วย

  • 23 器重 qì zhòng — ให้ความสำคัญ, เห็นคุณค่า HSK 7
    • 器 ความสามารถ, ความเป็นเลิศ
    • 重 ถือว่าสำคัญ, ให้คุณค่าสูง
    ตัวอย่าง

    经理非常器重这位新员工。

    jīng lǐ fēi cháng qì zhòng zhè wèi xīn yuán gōng

    ผู้จัดการให้ความสำคัญกับพนักงานใหม่คนนี้มาก

  • 24 庄重 zhuāng zhòng — สง่างาม HSK 7
    • 庄 สง่า, จริงจัง, เหมาะสม
    • 重 หนัก, จริงจัง, สำคัญ
    ตัวอย่าง

    婚礼的气氛十分庄重。

    hūn lǐ de qì fēn shí fēn zhuāng zhòng

    บรรยากาศของงานแต่งงานสง่างามมาก

  • 25 惨重 cǎn zhòng — หนัก, ร้ายแรง HSK 7
    • 惨 น่าเศร้า, เลวร้าย
    • 重 หนัก, รุนแรง
    ตัวอย่าง

    战争给这个国家带来了惨重的损失。

    zhàn zhēng gěi zhè ge guó jiā dài lái le cǎn zhòng de sǔn shī

    สงครามนำมาซึ่งความสูญเสียอันหนักหน่วงแก่ประเทศนี้

  • 26 慎重 shèn zhòng — รอบคอบ HSK 7
    • 慎 ระมัดระวัง; รอบคอบ
    • 重 จริงจัง; สำคัญ; เน้นความสำคัญ
    ตัวอย่าง

    对于这件事，我们应该慎重处理。

    duì yú zhè jiàn shì wǒ men yīng gāi shèn zhòng chǔ lǐ

    เกี่ยวกับเรื่องนี้ เราควรจัดการอย่างรอบคอบ

  • 27 敬重 jìng zhòng — เคารพ; นับถือ HSK 7
    • 敬 ความเคารพ, การให้เกียรติ
    • 重 ความสำคัญ, น้ำหนัก, คุณค่า
    ตัวอย่าง

    她是一位深受学生敬重的教授。

    tā shì yí wèi shēn shòu xué sheng jìng zhòng de jiào shòu

    เธอเป็นศาสตราจารย์ที่นักเรียนเคารพอย่างสูง

  • 28 浓重 nóng zhòng — เข้มข้น HSK 7
    • 浓 เข้ม, หนาแน่น, เข้มข้น
    • 重 หนัก, จริงจัง, สำคัญ
    ตัวอย่าง

    他说话带着浓重的口音。

    tā shuō huà dài zhe nóng zhòng de kǒu yīn

    เขาพูดด้วยสำเนียงที่เข้มข้น

  • 29 珍重 zhēn zhòng — ดูแลตัวเอง, ระมัดระวัง HSK 7
    • 珍 มีค่า, ล้ำค่า
    • 重 สำคัญ, จริงจัง
    ตัวอย่าง

    离别时，他对我说：'珍重！'

    lí bié shí tā duì wǒ shuō zhēn zhòng

    เวลาจากกัน เขาพูดกับฉันว่า: 'ดูแลตัวเองนะ!'

  • 30 着重 zhuó zhòng — เน้น HSK 7
    • 着 ใช้, วาง (จุดเน้น)
    • 重 น้ำหนัก, ความสำคัญ
    ตัวอย่าง

    我们应该着重培养学生的创新能力。

    wǒ men yīng gāi zhuó zhòng péi yǎng xué sheng de chuàng xīn néng lì

    เราควรเน้นการพัฒนาความสามารถเชิงนวัตกรรมของนักเรียน

  • 31 稳重 wěn zhòng — สงบและมั่นคง HSK 7
    • 稳 มั่นคง, คงที่
    • 重 จริงจัง, มีน้ำหนัก
    ตัวอย่าง

    他做事很稳重，从不急躁。

    tā zuò shì hěn wěn zhòng cóng bù jí zào

    เขาทำทุกอย่างอย่างสงบและมั่นคง ไม่เคยใจร้อน

  • 32 繁重 fán zhòng — หนักและยุ่งยาก HSK 7
    • 繁 มากมาย, ซับซ้อน
    • 重 หนัก, เป็นภาระ
    ตัวอย่าง

    医生每天都要处理繁重的任务。

    yī shēng měi tiān dōu yào chǔ lǐ fán zhòng de rèn wu

    แพทย์ต้องจัดการกับงานที่หนักและยุ่งยากทุกวัน

  • 33 负重 fù zhòng — แบกน้ำหนัก, แบกภาระ HSK 7
    • 负 แบก, รับภาระ
    • 重 น้ำหนัก, ภาระ
    ตัวอย่าง

    士兵们负重前进。

    shì bīng men fù zhòng qián jìn

    ทหารเดินหน้าไปพร้อมแบกน้ำหนัก

  • 34 郑重 zhèng zhòng — จริงจัง HSK 7
    • 郑 เคร่งขรึม, เคารพ
    • 重 จริงจัง, สำคัญ, หนักแน่น
    ตัวอย่าง

    他郑重地向大家道歉。

    tā zhèng zhòng de xiàng dà jiā dào qiàn

    เขาขอโทษทุกคนอย่างจริงจัง

  • 35 重中之重 zhòng zhōng zhī zhòng — สิ่งสำคัญที่สุด HSK 7
    • 重 สำคัญ, หนัก (การปรากฏครั้งแรก, บ่งบอกถึงสิ่งที่มีความสำคัญ)
    • 中 ท่ามกลาง, ภายใน (บ่งบอกการเลือกจากกลุ่ม)
    • 之 ของ (คำบุพบทแสดงความเป็นเจ้าของแบบคลาสสิกที่เชื่อมโยงแนวคิด)
    • 重 สำคัญ, หนัก (การปรากฏครั้งที่สอง, เสริมโครงสร้างที่เน้นย้ำ)
    ตัวอย่าง

    教育是国家发展的重中之重。

    jiào yù shì guó jiā fā zhǎn de zhòng zhōng zhī zhòng

    การศึกษาเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับการพัฒนาประเทศ

  • 36 重任 zhòng rèn — ภาระหน้าที่สำคัญ HSK 7
    • 重 หนัก, สำคัญ
    • 任 ความรับผิดชอบ, หน้าที่
    ตัวอย่าง

    他肩负着公司发展的重任。

    tā jiān fù zhe gōng sī fā zhǎn de zhòng rèn

    เขาแบกรับภาระหน้าที่สำคัญในการพัฒนาบริษัท

  • 37 重创 zhòng chuāng — สร้างความเสียหายอย่างรุนแรง, โจมตีอย่างหนัก HSK 7
    • 重 หนัก, ร้ายแรง, รุนแรง (เน้นความรุนแรงของความเสียหาย)
    • 创 บาดแผล, ความเสียหาย, ก่อให้เกิดการบาดเจ็บ (หมายถึงการกระทำที่สร้างความเสียหาย)
    ตัวอย่าง

    这次金融危机重创了全球经济。

    zhè cì jīn róng wēi jī zhòng chuāng le quán qiú jīng jì

    วิกฤตการณ์ทางการเงินครั้งนี้สร้างความเสียหายอย่างรุนแรงต่อเศรษฐกิจโลก

  • 38 重型 zhòng xíng — ขนาดหนัก HSK 7
    • 重 หนัก, บ่งบอกน้ำหนักหรือความเข้มข้น
    • 型 ประเภท, รุ่น, การจำแนก
    ตัวอย่าง

    工地需要重型机械设备。

    gōng dì xū yào zhòng xíng jī xiè shè bèi

    สถานที่ก่อสร้างต้องการเครื่องจักรและอุปกรณ์ขนาดหนัก

  • 39 重用 zhòng yòng — มอบหมายงานสำคัญ HSK 7
    • 重 สำคัญ, ให้ความสำคัญสูง
    • 用 ใช้, จ้าง
    ตัวอย่าง

    老板重用有能力的员工。

    lǎo bǎn zhòng yòng yǒu néng lì de yuán gōng

    เจ้านายมอบหมายงานสำคัญให้พนักงานที่มีความสามารถ

  • 40 重量级 zhòng liàng jí — รุ่นเฮฟวี่เวต HSK 7
    • 重 หนัก, น้ำหนัก (ให้แนวคิดหลักเกี่ยวกับความหนัก)
    • 量 ปริมาณ, การวัด (ระบุน้ำหนักที่วัดได้)
    • 级 ชั้น, ระดับ (ระบุการจำแนกประเภท)
    ตัวอย่าง

    他是商界的重量级人物。

    tā shì shāng jiè de zhòng liàng jí rén wù

    เขาเป็นบุคคลรุ่นเฮฟวี่เวตในโลกธุรกิจ

  • 41 隆重 lóng zhòng — อลังการ HSK 7
    • 隆 ยิ่งใหญ่, อลังการ
    • 重 สำคัญ, เอิกเกริก
    ตัวอย่าง

    学校举行了隆重的毕业典礼。

    xué xiào jǔ xíng le lóng zhòng de bì yè diǎn lǐ

    โรงเรียนจัดพิธีมอบปริญญาบัตรอย่างอลังการ

โครงสร้างและการเขียน
1 笨 bèn — โง่; ไม่ฉลาด

笨 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 ⺮ zhú — ส่วนประกอบหมายถึงไม้ไผ่
⺮ เป็นส่วนประกอบใน 31 ตัวอักษร
HSK 1
第 dì คำนำหน้าตัวเลขจำนวนเต็มเพื่อแสดงลำดับ (เช่น 第一, 第十)
HSK 2
笑 xiào ยิ้มหรือหัวเราะด้วยความยินดี 笔 bǐ เครื่องมือสำหรับเขียนหรือวาด; ปากกา, พู่กัน 等 děng เท่าเทียมกันในปริมาณ ฐานะ หรือระดับ 篮 lán ตะกร้า (สานจากหวาย ไม้ไผ่ หรือกิ่งไม้ มีหูหิ้ว)
HSK 3
答 dá ตอบ, ตอบกลับ 筷 kuài ตะเกียบ (~子: ไม้เล็กๆ ทำจากไม้ไผ่ ไม้ หรือโลหะ ใช้คีบอาหาร) 简 jiǎn เรียบง่าย, ย่อ (ตรงข้ามกับ 繁) 算 suàn คำนวณ; นับ 箱 xiāng กล่อง หีบ หรือลัง (ภาชนะทรงสี่เหลี่ยมมีฝาปิดสำหรับเก็บหรือขนส่งสิ่งของ)
HSK 4
符 fú แผ่นป้ายหรือสัญลักษณ์ที่ราชสำนักใช้สั่งการหรือเกณฑ์ทหาร แบ่งเป็นสองซีก 笨 bèn โง่; ไม่ฉลาด 签 qiān เซ็นชื่อหรือลงนามในเอกสาร 管 guǎn ท่อไม้ไผ่; ท่อ 篇 piān งานวรรณกรรมหรือบทกวีที่มีโครงสร้างสมบูรณ์; ส่วนใหญ่ในงานวรรณกรรม
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+1)
籍 jí หนังสือ; บันทึกและรายการ
HSK 5
筑 zhù ก่อสร้าง; สร้าง
HSK 6
笼 lóng กรงหรือตะกร้าที่ทำจากไม้ไผ่ ไม้ หรือลวดสำหรับขังนกสัตว์หรือใส่ของ 筒 tǒng ท่อไม้ไผ่ขนาดใหญ่ 策 cè แผ่นไม้ไผ่หรือไม้ที่เขียนและรวบรวมเป็นเล่มในสมัยโบราณ 筛 shāi ตะแกรง; ที่ร่อนทำจากซี่ไม้ไผ่หรือลวดมีรูเล็กๆ 筹 chóu ไม้นับหรือแผ่นบางที่ทำจากไม้ไผ่ ไม้ หรืองาช้าง ใช้สำหรับนับหรือเป็นหลักฐาน
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+1)
箭 jiàn ลูกธนู (อาวุธโบราณมีหัวแหลมและขนนก ยิงจากคันธนูหรือหน้าไม้)
HSK 7
竿 gān ไม้ไผ่ ลำต้นหลักของไม้ไผ่ 笛 dí ขลุ่ยดิจื่อ (ขลุ่ยไม้ไผ่เป่าขวางของจีน) 筋 jīn เส้นเอ็นหรือเอ็นยึดที่เชื่อมกล้ามเนื้อกับกระดูก 筐 kuāng ตะกร้าสานจากไม้ไผ่หรือหวาย 筝 zhēng กู่เจิง เครื่องดนตรีประเภทดีดสายของจีน
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+3)
篷 péng หลังคาหรือเต็นท์ (ทำจากไม้ไผ่ เสื่อ หรือผ้าใบ โดยเฉพาะบนยานพาหนะหรือเรือ) สำหรับกันแดด ลม และฝน 簇 cù รวมกลุ่ม; รวมตัวกัน 簸 bǒ ฝัดธัญพืชในกระด้งเพื่อแยกรำและสิ่งเจือปนออก
1.2 本 běn — รากหรือลำต้นของพืช
本 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 2
体 tǐ ร่างกายทั้งหมดของคนหรือสัตว์ โดยขยายความหมายถึงส่วนหนึ่งของร่างกาย
HSK 4
笨 bèn โง่; ไม่ฉลาด

ลำดับเส้น

2 重 zhòng — หนัก; มีน้ำหนักมาก (ตรงข้ามกับ "轻")
Xpinyin
重 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 7
董 dǒng (ทางการ) กำกับดูแลและบริหาร

ประกอบด้วย

2.1 千 qiān — หนึ่งพัน; (ใช้ร่วมกับ 万 หรือ 百) มากมาย
千 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 3
重 zhòng หนัก; มีน้ำหนักมาก (ตรงข้ามกับ "轻")
HSK 5
插 chā เสียบ แทง หรือสอด (สิ่งที่ยาวหรือแบน) เข้าไปในสิ่งอื่น
HSK 7
乖 guāi เชื่อฟัง, มีมารยาทดี (สำหรับเด็ก) 歼 jiān 섬멸하다；消灭 纤 xiān เล็ก; บาง; ละเอียด 迁 qiān ย้าย, โยกย้าย (ที่ทำการ, ที่พักอาศัย ฯลฯ)
2.2 里 lǐ — ผ้าซับใน (ของเสื้อผ้า ผ้าห่ม ฯลฯ); ด้านหลังของผ้า
里 เป็นส่วนประกอบใน 10 ตัวอักษร
HSK 3
理 lǐ ปกครอง; จัดการ; บริหาร 重 zhòng หนัก; มีน้ำหนักมาก (ตรงข้ามกับ "轻")
HSK 4
童 tóng เด็ก; เด็กเล็ก 量 liàng ภาชนะวัดโบราณ (เช่น ดอว์ เซิง)
HSK 5
厘 lí คำนำหน้าหน่วย 10⁻² (เซนติ-) สัญลักษณ์ c ในระบบเมตริก
HSK 6
埋 mái ฝังหรือกลบด้วยทราย ดิน หรือวัสดุอื่น 野 yě ทุ่งโล่ง; ชานเมือง; ชนบท
HSK 7
狸 li แมวป่าเอเชีย (เรียกอีกว่าแมวภูเขา ขนสีน้ำตาลอมเหลืองมีลายจุดสีดำ) 缠 chán พัน, ม้วนรอบ 鲤 lǐ ปลาคาร์พ (ปลาน้ำจืดมีหนวด หลังสีดำคล้ำ ท้องสีเหลืองขาว)

ลำดับเส้น