คำ

相互 (xiāng hù) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 4

ความหมายของ 相互

副 fù คำวิเศษณ์

ซึ่งกันและกัน

同学们要相互帮助。

tóng xué men yào xiāng hù bāng zhù

เพื่อนร่วมชั้นควรช่วยเหลือซึ่งกันและกัน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

相 xiāng — ซึ่งกันและกัน (แสดงการกระทำระหว่างฝ่าย)

互 hù — ซึ่งกันและกัน (เน้นลักษณะสองทิศทาง)

1 互相 hù xiāng — ซึ่งกันและกัน, ต่อกัน HSK 4
- 互 ซึ่งกันและกัน, การแลกเปลี่ยนร่วมกัน
- 相 ต่อกัน, ซึ่งกันและกัน
ตัวอย่าง

同学们互相学习，共同进步。

tóng xué men hù xiāng xué xí gòng tóng jìn bù

เพื่อนร่วมชั้นเรียนเรียนรู้ซึ่งกันและกันและก้าวหน้าไปด้วยกัน
2 互联网 hù lián wǎng — อินเทอร์เน็ต HSK 4
- 互 ซึ่งกันและกัน, ร่วมกัน
- 联 เชื่อมต่อ, เชื่อมโยง
- 网 เครือข่าย, ตาข่าย
ตัวอย่าง

互联网让世界变得更小了。

hù lián wǎng ràng shì jiè biàn de gèng xiǎo le

อินเทอร์เน็ตทำให้โลกเล็กลง
3 互动 hù dòng — โต้ตอบ HSK 5
- 互 ซึ่งกันและกัน, ร่วมกัน
- 动 การกระทำ, การเคลื่อนไหว
ตัวอย่าง

学生们在课堂上积极互动。

xué shēng men zài kè táng shang jī jí hù dòng

นักเรียนโต้ตอบอย่างกระตือรือร้นในชั้นเรียน
4 互助 hù zhù — ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน HSK 6
- 互 ซึ่งกันและกัน, ร่วมกัน
- 助 ช่วยเหลือ, ให้ความช่วยเหลือ
ตัวอย่าง

邻居之间要互助互爱。

lín jū zhī jiān yào hù zhù hù ài

เพื่อนบ้านควรช่วยเหลือซึ่งกันและกันและรักกัน
5 互补 hù bǔ — เสริมซึ่งกันและกัน HSK 7
- 互 ซึ่งกันและกัน, ร่วมกัน
- 补 เสริม, เติมเต็म
ตัวอย่าง

他们的技能互补，所以合作得很好。

tā men de jì néng hù bǔ suǒ yǐ hé zuò de hěn hǎo

ทักษะของพวกเขาเสริมซึ่งกันและกัน ดังนั้นพวกเขาจึงร่วมมือกันได้ดีมาก